Jisho

×

Sentences — 42 found

  • 75691
    • めんきょしょう免許証
    • ゆうこうきかん有効期間
    • 切れて
    • しまった
    • ばあい場合
    • つぎ次の
    • ほうほう方法
    • あら新たな
    • めんきょしょう免許証
    • こうふ交付
    • 受ける
    • ことができる
    If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78569
    • らい
    • ねんまつ年末
    • まで
    • ここ
    • はたら働き
    • はじ始めて
    • どれくらい
    • きかん期間
    • になります
    How long will you have been working here by the end of next year? Tatoeba
    Details ▸
  • 79027
    • よさん予算
    • とは
    • いっていきかん一定期間
    • ちゅう
    • ししゅつ支出
    • みこ見込まれる
    • しゅうにゅう収入
    • あわせた
    • けいかく計画
    • です
    A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period. Tatoeba
    Details ▸
  • 85113
    • ふけいき不景気な
    • なつ
    • きかん期間
    • 過ぎる
    • しょうばい商売
    • かっきづ活気づいた
    After a slow summer season, business began to pick up. Tatoeba
    Details ▸
  • 98507
    • かれ彼らの
    • けんきゅう研究
    • かんじゃ患者
    • たち
    • セラピー
    • きかん期間
    • ちゅう
    • この
    • シンドローム
    • こくふく克服
    • した
    • かどうか
    • めいかく明確
    • 述べられていない
    It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. Tatoeba
    Details ▸
  • 102064
    • かれ
    • なが長い
    • きかん期間
    • ここ
    • たいざい滞在
    • する
    • だろう
    He will stay here for a long period. Tatoeba
    Details ▸
  • 112189
    • かれ
    • それ
    • きげん期限
    • ない
    • しあ仕上げる
    • せい精いっぱい
    • だった
    He had to work as hard as he could to finish it in time. Tatoeba
    Details ▸
  • 119498
    • かれ
    • びょうどう平等
    • かちと勝ち取る
    • ため
    • うんどう運動
    • けんしん献身
    • していた
    • きかん期間
    • いくつかの
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • していた
    In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. Tatoeba
    Details ▸
  • 121444
    • はくらんかい博覧会
    • かいさい開催
    • きかん期間
    • かげつヶ月
    • です
    The exposition will be held for six months. Tatoeba
    Details ▸
  • 125886
    • ちょうきかん長期間の
    • れんしゅう練習
    • かれ
    • りゅうちょう流暢な
    • えいご英語
    • はな話す
    • こと
    • かのう可能
    • した
    Long practice enabled him to speak fluent English. Tatoeba
    Details ▸
  • 127368
    • たんきかん短期間
    • えいご英語
    • しゅうとく習得
    • する
    • ことはできない
    You can not master English in a short time. Tatoeba
    Details ▸
  • 137883
    • たいしゃく貸借
    • きかん期間
    • みじか短ければ
    • こうゆう交友
    • きかん期間
    • なが長い
    Short accounts make long friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 137896
    • たいざいきかん滞在期間
    • どのくらい
    • ですか
    How long are you going to stay? Tatoeba
    Details ▸
  • 144015
    • じんせい人生
    • それぞれ
    • じき時期
    • それじたいそれ自体
    • どくりつ独立
    • した
    • ものである
    • とともに
    • つぎ次の
    • じき時期
    • ために
    • じゅんびきかん準備期間
    • でもある
    Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144367
    • にんげん人間
    • だけ
    • こども子供
    • そだ育てる
    • のに
    • ちょうきかん長期間
    • かける
    Human beings alone take a very long time to bring up their little ones. Tatoeba
    Details ▸
  • 144775
    • しんゆう親友
    • になる
    • のに
    • きかん期間
    • かんけい関係
    • ない
    • おも思う
    Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them. Tatoeba
    Details ▸
  • 145500
    • あたら新しい
    • おきゃくさまお客様
    • かぎ限った
    • きかん期間
    • げんてい限定
    • ほうし奉仕
    • です
    This is a limited time offer to new customers only. Tatoeba
    Details ▸
  • 147493
    • しょぞく所属
    • していた
    • そしき組織
    • にたいに対する
    • ちょうきかん長期間
    • わたる
    • ちゅうきん忠勤
    • ぶり
    • にもかかわらず
    • かれ
    • むく報われた
    • わず僅かな
    • きんがく金額
    • すぎなかった
    For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. Tatoeba
    Details ▸
  • 147596
    • はるやす春休み
    • どれくらい
    • きかん期間
    • ですか
    How long is your spring vacation? Tatoeba
    Details ▸
  • 150178
    • なお治る
    • のに
    • どのくらい
    • きかん期間
    • かかります
    How long will it take to get well? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >