Jisho

×

Sentences — 1727 found

  • 74032
    • かみ
    • 上げた
    • ほう
    • わたし
    • 好き
    I also prefer it with the hair worn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 74076
    • じゃ
    • りゅうねん留年
    • しなかったら
    • つきあ付き合って
    • くれん
    • ?」「
    • タラレバ
    • はなし
    • って
    • 好き
    • じゃない
    "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." Tatoeba
    Details ▸
  • 74234
    • きほんてき基本的に
    • おれ
    • たんし短詩
    • 好き
    • たんし短詩
    • なか
    • この
    • トップ
    • だった
    Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. Tatoeba
    Details ▸
  • 74354
    • シロオニタケ
    • どくきん毒菌
    • けど
    • そんざいかん存在感
    • あって
    • 好き
    • なあ
    Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74383
    • げきちゅう劇中
    • はいゆう俳優
    • さん
    • 好き
    • かた
    • 買って
    • そん
    • ない
    • おも思います
    I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74699
    • わたし
    • なぜか
    • ルックス
    • 関わらず
    • さんまいめ三枚目
    • ひと
    • 好き
    • になる
    • こと
    • おお多い
    • んです
    I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. Tatoeba
    Details ▸
  • 74715
    • みな皆さん
    • どんな
    • プログラミングげんごプログラミング言語
    • 好き
    • ですか
    What programming language does everybody like? Tatoeba
    Details ▸
  • 74942
    • すし寿司
    • いちばん一番
    • 好きな
    • ネタ
    • なに
    • ですか
    What's your favourite type of sushi? Tatoeba
    Details ▸
  • 75315
    • むかし昔の
    • さくひん作品
    • です
    • ネーム
    • 無しで
    • すきほうだい好き放題
    • やって
    • しまった
    • ので
    • むだ無駄に
    • なが長い
    • です
    This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. Tatoeba
    Details ▸
  • 75507
    • めのまえ目の前
    • くりひろげ繰り広げられる
    • やりとやり取り
    • おれ
    • はいりこ入り込む
    • すき
    • なんて
    • いち
    • ミリ
    • ない
    The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip. Tatoeba
    Details ▸
  • 76005
    • しょうめい照明
    • ツマミ
    • ひと一つ
    • こうりょう光量
    • かえ変えられる
    • ようになっていて
    • 好きな
    • あか明る
    • えんしゅつ演出
    • でき出来る
    • ようになっている
    The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 76081
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • ドレス
    • シンプルな
    • ところ
    • 好き
    I like the simplicity of her dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76196
    • かぎ
    • いらない
    • あんしょう暗証
    • タイプ
    • には
    • 好きな
    • ばんごう番号
    • せってい設定
    • できる
    • フリーダイヤル
    • しき
    • あらかじめ
    • ばんごう番号
    • せってい設定
    • 済み
    • こてい固定
    • しき
    • あります
    For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76321
    • おれ
    • そんな
    • この
    • まち
    • 好き
    • いしだん石段
    • とか
    • おお多い
    • ネック
    • ・・・。
    I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain... Tatoeba
    Details ▸
  • 76400
      みつな
    • 綺麗好き
    • から
    • よく
    • みずからすす自ら進んで
    • そうじ掃除
    • しています
    Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked. Tatoeba
    Details ▸
  • 76489
    • ノスタルジックな
    • かん感じ
    • たまらなく
    • 好き
    • ひと
    • いる
    • どくそうせい独創性
    • あい愛する
    • ひと
    • いる
    There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality. Tatoeba
    Details ▸
  • 76680
    • しかも
    • やたらと
    • さんぽ散歩
    • 好き
    • まふゆ真冬
    • というのに
    • こうして
    • いちにち一日
    • にかい二回
    • さんぽ散歩
    • 欠かさず
    • ようきゅう要求
    • して
    • くる
    Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. Tatoeba
    Details ▸
  • 76819
    • おまじない
    • って
    • 言う
    • おんなのこ女の子
    • 好きな
    • ひと
    • むす結ばれる
    • ように
    • 願をかけたり
    • する
    • こと
    What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like. Tatoeba
    Details ▸
  • 77079
    • たで
    • 食う
    • むし
    • すきず好き好き
    There is no accounting for tastes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >