Jisho

×

超

12 strokes
Radical:
run 走 (赱)
Parts:
刀 口 土 走
transcend, super-, ultra-
Kun:
こ.える、 こ.す
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
597 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 超 【チョウ】 super-, ultra-, hyper-, extreme, extremely, really, totally, absolutely, over, more than
  • 超音波 【チョウオンパ】 ultrasonic waves, ultrasound
  • 出超 【シュッチョウ】 excess of exports, favorable balance of trade, favourable balance of trade
  • 入超 【ニュウチョウ】 excess of imports

Kun reading compounds

  • 越える 【こえる】 to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past, to exceed, to surpass, to be more (than)
  • 越す 【こす】 to cross over (e.g. mountain), to go across, to get over (e.g. hardship), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come

Readings

Japanese names:
まさる、 わたる
Mandarin Chinese (pinyin):
chao1
Korean:
cho

Spanish

  • trascender
  • sobresalir
  • super-
  • sobrepasar

Portuguese

  • transcender
  • ótimo
  • ultra-
  • super-

French

  • dépasser
  • super-
  • sur-
1594 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1006 A New Dictionary of Kanji Usage
4543 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1051 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
933 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1816 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1000 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1037 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1074 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1757 Kodansha Compact Kanji Guide
4107 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2084 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2824 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
391 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37096 Morohashi
3313 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5852 New Nelson (John Haig)
385 Remembering The Kanji (James Heisig)
411 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1589 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1470 2001 Kanji
3b9.18 The Kanji Dictionary
3-7-5 SKIP code
4780.6 Four corner code
1-36-22 JIS X 0208-1997 kuten code
8d85 Unicode hex code

伝

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 化 厶
Variants:
傳
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Kun:
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
On:
デン、 テン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code

導

15 strokes
Radical:
thumb, inch 寸
Parts:
并 込 寸 自 首
guidance, leading, conduct, usher
Kun:
みちび.く
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
354 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 導入 【ドウニュウ】 introduction, bringing in, installation, setting up, importation, introduction (to a story, lecture, etc.), introductory part
  • 導火線 【ドウカセン】 fuse
  • 超伝導 【チョウデンドウ】 superconductivity, super-conductivity
  • 主導 【シュドウ】 leadership, initiative, spearhead

Kun reading compounds

  • 導く 【みちびく】 to guide, to lead, to show the way, to conduct, to derive, to deduce

Readings

Japanese names:
みち
Mandarin Chinese (pinyin):
dao3, dao4
Korean:
do

Spanish

  • guía
  • enseñanza
  • conductor
  • guiar
  • ser guiado

Portuguese

  • orientação
  • conduzindo
  • conduta
  • organizador

French

  • directives
  • mener
  • guider
  • conduire
684 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
782 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
759 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
524 A New Dictionary of Kanji Usage
1354 Classic Nelson (Andrew Nelson)
755 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
481 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2413 Japanese Names (P.G. O’Neill)
703 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
716 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
480 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
510 Kodansha Compact Kanji Guide
3587 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1845 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2509 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
284 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7463P Morohashi
2888 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1388 New Nelson (John Haig)
278 Remembering The Kanji (James Heisig)
296 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
810 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
948 2001 Kanji
5c9.3 The Kanji Dictionary
2-12-3 SKIP code
3-5-9 SKIP code
3-6-9 SKIP code
2-11-3 SKIP code
3834.3 Four corner code
1-38-19 JIS X 0208-1997 kuten code
5c0e Unicode hex code

転

11 strokes
Radical:
cart, car 車
Parts:
二 厶 車
Variants:
轉
revolve, turn around, change
Kun:
ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく
On:
テン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
327 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 転 【テン】 change in pronunciation or meaning of a word, sound change, word with an altered pronunciation or meaning, turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
  • 転移 【テンイ】 moving (location, with the times, etc.), change, transition, metastasis, spread, transition (e.g. phase transition), transfer (of learning), transference (in psychoanalysis)
  • 不退転 【フタイテン】 determination, conviction
  • 大回転 【ダイカイテン】 giant slalom, big rotation

Kun reading compounds

  • 転がる 【ころがる】 to roll, to tumble, to fall over, to roll over, to lie down, to be scattered about, to be lying around, (of a situation or outcome) to change, to turn out, to come easily, to be common, to fall into one's hands, to grow on trees
  • 転がる石には苔は付かない 【ころがるいしにはこけはつかない】 a rolling stone gathers no moss
  • 転げる 【ころげる】 to roll over, to tumble, to roll about (with laughter)
  • 転がす 【ころがす】 to roll, to wheel, to trundle, to drive (a car), to turn over, to tip over, to throw down, to leave, to buy and sell (quickly for a profit)
  • 転ぶ 【ころぶ】 to fall down, to fall over, to turn out, to play out, to abandon Christianity (and convert to Buddhism), to apostatize, to roll, to tumble, (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
  • 転ぶ 【ころぶ】 to fall down, to fall over, to turn out, to play out, to abandon Christianity (and convert to Buddhism), to apostatize, to roll, to tumble, (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
  • 転 【うたた】 more and more, increasingly, all the more
  • うたた寝 【うたたね】 doze, nap, snooze
  • 眩く 【くるめく】 to feel dizzy, to feel faint, to spin, to revolve, to twirl

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhuan3, zhuai3, zhuan4
Korean:
jeon

Spanish

  • cambiar
  • girar
  • rodar
  • caerse
  • tropezar
  • dar vueltas
  • volcarse
  • caer

Portuguese

  • revolver
  • voltar a ser
  • mudança

French

  • rouler
  • tourner
  • changer
479 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
375 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
354 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
339 A New Dictionary of Kanji Usage
4615 Classic Nelson (Andrew Nelson)
515 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
257 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1656 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.16 Japanese for Busy People
433 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
439 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
65 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1773 Kodansha Compact Kanji Guide
1872 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
995 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1346 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
427 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38234P Morohashi
1480 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5948 New Nelson (John Haig)
420 Remembering The Kanji (James Heisig)
449 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
383 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1571 2001 Kanji
7c4.3 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
5103.1 Four corner code
1-37-30 JIS X 0208-1997 kuten code
8ee2 Unicode hex code

移

11 strokes
Radical:
grain 禾
Parts:
夕 禾
shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into
Kun:
うつ.る、 うつ.す
On:
イ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
448 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 移行 【イコウ】 transition, changeover, switchover, shift, transfer (of powers, weight, etc.), shift (e.g. of centre of gravity)
  • 移管 【イカン】 transfer of control
  • 転移 【テンイ】 moving (location, with the times, etc.), change, transition, metastasis, spread, transition (e.g. phase transition), transfer (of learning), transference (in psychoanalysis)
  • 変移 【ヘンイ】 change, alteration, transmutation, mutation

Kun reading compounds

  • 移る 【うつる】 to move (house), to transfer (department), to change the target of interest or concern, to elapse (passage of time), to be permeated by a colour or scent, to be infected, to be contagious, to spread (as in fire)
  • 移す 【うつす】 to transfer (to a different place, group, etc.), to change, to swap, to substitute, to move to the next stage (of a plan, etc.), to divert (one's attention) to, to spend (time), to let (time) pass, to infect, to permeate something (with a color, smell, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi2
Korean:
i

Spanish

  • cambio de lugar
  • movimiento
  • traslado
  • mudarse
  • ser infectado
  • ser contagioso
  • trasladar
  • infectar

Portuguese

  • trocar
  • mover
  • mudança
  • rumo
  • pegar (fogo)
  • passar (frio)
  • passar

French

  • déplacer
  • transporter
  • déménager
  • changer
  • inconstant
  • prendre (froid, feu)
  • transférer
547 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
642 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
613 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
715 A New Dictionary of Kanji Usage
3282 Classic Nelson (Andrew Nelson)
607 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
780 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1378 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.5 Japanese for Busy People
1121 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1173 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1101 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1437 Kodansha Compact Kanji Guide
1508 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
798 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1087 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
907 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25045 Morohashi
1177 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4141 New Nelson (John Haig)
898 Remembering The Kanji (James Heisig)
964 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
723 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2260 2001 Kanji
5d6.1 The Kanji Dictionary
1-5-6 SKIP code
2792.7 Four corner code
1-16-60 JIS X 0208-1997 kuten code
79fb Unicode hex code

端

14 strokes
Radical:
stand, erect 立
Parts:
山 立 而
edge, origin, end, point, border, verge, cape
Kun:
はし、 は、 はた、 -ばた、 はな
On:
タン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
960 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 端 【タン】 origin, beginning, variable measure of fabric (28.8 cm in width), for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length, tip, extremity
  • 端緒 【タンショ】 start, beginning, first step, clue
  • 末端 【マッタン】 end, tip, extremities, terminal
  • 北端 【ホクタン】 northern extremity

Kun reading compounds

  • 端 【はし】 end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, beginning, start, first, odds and ends, scrap, odd bit, least
  • 端 【はした】 fraction, odd sum, odd money, small change, low class female servant
  • 木の端 【きのはし】 fragment of wood
  • 道の端 【みちのはし】 edge of a street
  • 端 【はし】 end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, beginning, start, first, odds and ends, scrap, odd bit, least
  • 端 【はした】 fraction, odd sum, odd money, small change, low class female servant
  • 切羽 【きりは】 face, working face
  • 継端 【つぎは】 opportunity to continue a conversation
  • 側 【そば】 near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, third person
  • 端から 【はたから】 from outside, from the side
  • 端 【はし】 end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, beginning, start, first, odds and ends, scrap, odd bit, least
  • 鼻先 【はなさき】 tip of nose, before one's eyes, under one's nose, in front of, tip (of something)
  • 出鼻 【でばな】 projecting part (of a headland, etc.), moment of departure, (on the) point of going out, outset, start, beginning
  • 上がり端 【あがりはな】 entrance (i.e. of a Japanese house), start of a rise (e.g. in prices)

Readings

Japanese names:
ただし、 みず
Mandarin Chinese (pinyin):
duan1
Korean:
dan

Spanish

  • correcto
  • justo
  • filo
  • borde
  • punta
  • extremo

Portuguese

  • margem
  • origem
  • fim
  • ponto
  • borda
  • limite
  • cabo (geog.)

French

  • bord
  • origine
  • bout
  • pointe
  • bordure
  • rebord
  • cap
1567 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
942 A New Dictionary of Kanji Usage
3363 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1380 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1601 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2306 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1418 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1507 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
680 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1462 Kodansha Compact Kanji Guide
1564 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
826 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1131 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1175 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25806 Morohashi
1221 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4243 New Nelson (John Haig)
1167 Remembering The Kanji (James Heisig)
1251 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1720 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
453 2001 Kanji
5b9.2 The Kanji Dictionary
1-5-9 SKIP code
0212.7 Four corner code
1-35-28 JIS X 0208-1997 kuten code
7aef Unicode hex code