Jisho

×

外

5 strokes
Radical:
evening, sunset 夕
Parts:
卜 夕
outside
Kun:
そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
On:
ガイ、 ゲ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
  • 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
  • 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
  • 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
  • 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
  • 外科医 【ゲカイ】 surgeon

Kun reading compounds

  • 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
  • 外壁 【がいへき】 outer wall
  • 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
  • 家の外 【いえのそと】 outside the house
  • 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
  • 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
  • この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
  • 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
  • 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
  • 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against

Readings

Japanese names:
うい、 け、 ふか
Mandarin Chinese (pinyin):
wai4
Korean:
oe

Spanish

  • fuera
  • exterior
  • otro
  • desatar
  • estar desatado
  • estar desconectado

Portuguese

  • Exterior

French

  • extérieur
56 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
96 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
91 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120 A New Dictionary of Kanji Usage
1168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
42 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
139 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
83 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
404 Kodansha Compact Kanji Guide
215 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
112 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5750 Morohashi
186 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1125 New Nelson (John Haig)
111 Remembering The Kanji (James Heisig)
116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2554 2001 Kanji
2m3.1 The Kanji Dictionary
1-3-2 SKIP code
2320.0 Four corner code
1-19-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5916 Unicode hex code

交

6 strokes
Radical:
lid 亠
Parts:
亠 父
mingle, mixing, association, coming & going
Kun:
まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
178 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 交 【コウ】 association, fellowship, change (of season, year, etc.)
  • 交易 【コウエキ】 trade, commerce
  • 親交 【シンコウ】 intimacy, friendship, friendly relations
  • 国交 【コッコウ】 diplomatic relations

Kun reading compounds

  • 交わる 【まじわる】 to cross, to intersect, to join, to meet, to associate with, to mingle with, to consort with, to have a sexual relationship, to copulate
  • 交える 【まじえる】 to mix, to combine, to include, to exchange (words, fire, etc.), to cross (e.g. swords), to join together
  • 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join
  • 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join
  • 混ざる 【まざる】 to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to join
  • 混ぜる 【まぜる】 to mix, to stir, to blend
  • 交わす 【かわす】 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other
  • 交わす 【かわす】 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other
  • 交々 【こもごも】 alternately, in succession

Readings

Japanese names:
かた
Mandarin Chinese (pinyin):
jiao1
Korean:
gyo

Spanish

  • cambio
  • reemplazo
  • mezcla
  • asociación
  • cruzarse
  • mezclarse
  • cruzar
  • mezclar

Portuguese

  • Misturar-se
  • misturando
  • associação
  • vindo & indo

French

  • mélanger
  • échanges
  • association
  • mêler
  • aller et venir
212 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
128 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
115 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
200 A New Dictionary of Kanji Usage
290 Classic Nelson (Andrew Nelson)
86 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
298 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
293 Japanese Names (P.G. O’Neill)
114 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
114 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
504 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
38 Kodansha Compact Kanji Guide
2508 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1272 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1738 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1283 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
291 Morohashi
2015 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
90 New Nelson (John Haig)
1275 Remembering The Kanji (James Heisig)
1368 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
269 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
120 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j4.3 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-4-2 SKIP code
0040.8 Four corner code
1-24-82 JIS X 0208-1997 kuten code
4ea4 Unicode hex code

部

11 strokes (also 10)
Radical:
town (阝 right) 邑 (阝)
Parts:
口 邦 立
Variants:
郶
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Kun:
-べ
On:
ブ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
36 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 部 【ブ】 department (in an organization, company, etc.), division, bureau, faculty, club (at a school, university, etc.), team, part, portion, region, area, category, class, division, section, heading, counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
  • 部位 【ブイ】 part (esp. of the body), region, site, cut (of meat)
  • 情報部 【ジョウホウブ】 information bureau, intelligence department
  • 首脳部 【シュノウブ】 executives, top management, governing body

Readings

Japanese names:
とり、 ふ、 ぺ、 ま
Mandarin Chinese (pinyin):
bu4
Korean:
bu

Spanish

  • sección
  • departamento
  • parte
  • copia

Portuguese

  • seção
  • biro
  • departamento
  • classe
  • cópia
  • parte
  • porção
  • sufixo para contagem de jornais ou revistas

French

  • partie
  • bureau
  • service
  • classe
  • copie
  • section
  • portion
  • compteur de copies (presse)
504 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
407 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
384 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
37 A New Dictionary of Kanji Usage
4767 Classic Nelson (Andrew Nelson)
282 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
969 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1418 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
86 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
86 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
762 Kodansha Compact Kanji Guide
2111 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1099 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1498 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1862 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39460 Morohashi
1676 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6146 New Nelson (John Haig)
1845 Remembering The Kanji (James Heisig)
1988 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
52 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
386 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
444 2001 Kanji
2d8.15 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
1-8-2 SKIP code
0762.7 Four corner code
1-41-84 JIS X 0208-1997 kuten code
90e8 Unicode hex code

駐

15 strokes
Radical:
horse 馬
Parts:
丶 杰 王 馬
stop-over, reside in, resident
On:
チュウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
955 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 駐 【チュウ】 parking, parking lot, parking space
  • 駐在 【チュウザイ】 residence, stay, (job) posting, being stationed (overseas, etc.), residential police box, residential police box officer
  • 常駐 【ジョウチュウ】 permanent stationing, staying permanently, resident (program, file, etc.)
  • 進駐 【シンチュウ】 occupation, stationing

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhu4
Korean:
ju

Spanish

  • parar en
  • permanecer en
  • aparcar

Portuguese

  • Viajar com paradas
  • residir em
  • residente

French

  • stationner
  • résident
1587 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
890 A New Dictionary of Kanji Usage
5209 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1372 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1016 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
599 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
609 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1386 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1918 Kodansha Compact Kanji Guide
2297 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1188 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1622 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2001 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44660 Morohashi
1826 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6745 New Nelson (John Haig)
1982 Remembering The Kanji (James Heisig)
2136 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1817 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3472 2001 Kanji
10a5.2 The Kanji Dictionary
1-10-5 SKIP code
7031.4 Four corner code
1-35-83 JIS X 0208-1997 kuten code
99d0 Unicode hex code

香

9 strokes
Radical:
fragrance 香
Parts:
日 禾 香
incense, smell, perfume
Kun:
か、 かお.り、 かお.る
On:
コウ、 キョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
859 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 香 【コウ】 incense
  • 香水 【コウスイ】 perfume, scent
  • 線香 【センコウ】 incense stick
  • 焼香 【ショウコウ】 burning (offer) incense
  • 香 【キョウ】 lance
  • 香車 【キョウシャ】 lance
  • 異香 【イキョウ】 great fragrance
  • 茴香 【ウイキョウ】 fennel (Foeniculum vulgare)

Kun reading compounds

  • 香 【か】 smell (esp. a good smell), fragrance, scent, aroma, perfume
  • 香り 【かおり】 aroma, fragrance, scent, smell
  • 腸香 【わたか】 Ischikauia steenackeri (species of cyprinid fish)
  • 木の香 【きのか】 smell of new wood
  • 香り 【かおり】 aroma, fragrance, scent, smell
  • 香りがする 【かおりがする】 to smell, to smell of, to have a smell
  • 香る 【かおる】 to smell sweet, to be fragrant

Readings

Japanese names:
こ、 こお、 ひゃん、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1
Korean:
hyang

Spanish

  • incienso
  • perfume
  • fragancia
  • aroma
  • dar olor

Portuguese

  • incenso
  • cheiro
  • perfume

French

  • senteur
  • encens
  • parfum
1255 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
832 A New Dictionary of Kanji Usage
5188 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1059 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1014 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
961 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1682 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1797 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1705 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1911 Kodansha Compact Kanji Guide
3177 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1637 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2225 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
920 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44518 Morohashi
2568 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6722 New Nelson (John Haig)
911 Remembering The Kanji (James Heisig)
977 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1301 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2278 2001 Kanji
5d4.5 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2060.9 Four corner code
1-25-65 JIS X 0208-1997 kuten code
9999 Unicode hex code

港

12 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
ハ 已 汁 井
harbor
Kun:
みなと
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
495 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 港 【コウ】 harbour
  • 港内 【コウナイ】 inside the harbour, inside the harbor
  • 漁港 【ギョコウ】 fishing harbour, fishing harbor
  • 海港 【カイコウ】 port, seaport

Kun reading compounds

  • 港 【みなと】 harbour, harbor, port
  • 港区 【みなとく】 Minato City (special ward of Tokyo), Minato Ward (Osaka), Minato Ward (Nagoya)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gang3
Korean:
hang, gang

Spanish

  • puerto
  • portuario

Portuguese

  • Porto (navios)

French

  • port
397 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
296 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
280 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
445 A New Dictionary of Kanji Usage
2630 Classic Nelson (Andrew Nelson)
337 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
698 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1583 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
669 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
680 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
909 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1221 Kodansha Compact Kanji Guide
737 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
440 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
552 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1818 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17783P Morohashi
605 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3242 New Nelson (John Haig)
1800 Remembering The Kanji (James Heisig)
1940 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
397 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
356 2001 Kanji
3a9.13 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
3411.7 Four corner code
1-25-33 JIS X 0208-1997 kuten code
6e2f Unicode hex code

特

10 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
土 寸 牛
special
On:
トク
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
234 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 特産 【トクサン】 being produced in a particular region, local specialty
  • 特異 【トクイ】 unique, peculiar, singular
  • 快特 【カイトク】 rapid express (train service), rapid limited express
  • 在特 【ザイトク】 Special Permission to Stay in Japan, residence status that can be granted to illegal immigrants or overstayers

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
te4
Korean:
teug

Spanish

  • especial

Portuguese

  • Especial

French

  • spécial
685 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
586 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
760 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
153 A New Dictionary of Kanji Usage
2860 Classic Nelson (Andrew Nelson)
411 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
215 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.18 Japanese for Busy People
282 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
282 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
398 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1293 Kodansha Compact Kanji Guide
1181 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
641 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
852 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
252 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
20013 Morohashi
945 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3541 New Nelson (John Haig)
246 Remembering The Kanji (James Heisig)
261 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
186 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
554 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2448 2001 Kanji
4g6.1 The Kanji Dictionary
1-4-6 SKIP code
2454.1 Four corner code
1-38-35 JIS X 0208-1997 kuten code
7279 Unicode hex code

派

9 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
厂 汁 斤
faction, group, party, clique, sect, school
On:
ハ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
164 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 派 【ハ】 clique, group, coterie, (political) faction, wing, party, camp, school, sect, denomination
  • 派遣 【ハケン】 dispatch, despatch, deployment, temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
  • 硬派 【コウハ】 hard-liners, diehards, hawks, (young) man with traditionally masculine interests, tough boy, man's man, hard news, reporter who covers political and economic affairs, strait-laced type (with respect to relationships), bullish traders
  • 右派 【ウハ】 right wing

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pai4, pa1
Korean:
pa

Spanish

  • grupo
  • división
  • rama
  • enviar
  • mandar

Portuguese

  • facção
  • grupo
  • partido
  • claque
  • seita
  • escola

French

  • faction
  • groupe
  • parti
  • clan
  • secte
  • école
857 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
965 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
955 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
293 A New Dictionary of Kanji Usage
2547 Classic Nelson (Andrew Nelson)
516 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1471 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
812 Japanese Names (P.G. O’Neill)
912 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
934 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1191 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1192 Kodansha Compact Kanji Guide
456 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
281 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
341 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1872 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17428 Morohashi
381 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3126 New Nelson (John Haig)
1855 Remembering The Kanji (James Heisig)
1999 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
286 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
892 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
365 2001 Kanji
3a6.21 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
3213.2 Four corner code
1-39-41 JIS X 0208-1997 kuten code
6d3e Unicode hex code

員

10 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
ハ 口 目 貝
employee, member, number, the one in charge
On:
イン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
54 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 員 【イン】 member
  • 員数 【インズウ】 (total) number (of people or things), count, quota
  • 随員 【ズイイン】 member of an entourage or retinue or party, attendant
  • 執行委員 【シッコウイイン】 executive committee

Readings

Japanese names:
いな、 かず
Mandarin Chinese (pinyin):
yuan2, yun2, yun4
Korean:
weon

Spanish

  • empleado
  • miembro
  • personal

Portuguese

  • empregado
  • membro
  • número
  • encarregado

French

  • employé
  • membre
  • nombre (de personnes)
  • personne en charge
349 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
248 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
228 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
47 A New Dictionary of Kanji Usage
928 Classic Nelson (Andrew Nelson)
374 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
139 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1167 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.15 Japanese for Busy People
163 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
163 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
395 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
329 Kodansha Compact Kanji Guide
2822 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1454 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1958 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
56 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3633 Morohashi
2269 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
808 New Nelson (John Haig)
56 Remembering The Kanji (James Heisig)
59 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
127 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
349 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3761 2001 Kanji
3d7.10 The Kanji Dictionary
2-3-7 SKIP code
6080.6 Four corner code
1-16-87 JIS X 0208-1997 kuten code
54e1 Unicode hex code

公

4 strokes
Radical:
eight 八
Parts:
ハ 厶
public, prince, official, governmental
Kun:
おおやけ
On:
コウ、 ク
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
118 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 公 【コウ】 public affair, government matter, the state, the government, the public, duke, prince, Sir, Lord, familiar or derogatory suffix
  • 公安 【コウアン】 public safety, public welfare
  • 大公 【タイコウ】 archduke
  • 乃公 【ダイコウ】 I, me
  • 公家 【クゲ】 court noble, nobility, kuge, Imperial Court
  • 公廨 【クガイ】 government office
  • 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

Kun reading compounds

  • 公 【おおやけ】 official, governmental, formal, public (use, matter, forum, etc.), common, being public knowledge, being out in the open, exposure to public view
  • 公所 【おおやけどころ】 imperial court, government office, imperial land, government land

Readings

Japanese names:
あきら、 き、 きみ、 きん、 たか、 ただし、 とも、 ひろ、 まさ
Mandarin Chinese (pinyin):
gong1
Korean:
gong

Spanish

  • público
  • imparcial
  • oficial

Portuguese

  • público
  • príncipe
  • oficial
  • governamental

French

  • public
  • prince
  • officiel
  • gouvernemental
210 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
126 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
277 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
122 A New Dictionary of Kanji Usage
579 Classic Nelson (Andrew Nelson)
219 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
341 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
156 Japanese Names (P.G. O’Neill)
126 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
126 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
323 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
152 Kodansha Compact Kanji Guide
2468 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1249 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1715 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
792 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1452 Morohashi
1974 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
372 New Nelson (John Haig)
784 Remembering The Kanji (James Heisig)
847 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
212 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
92 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2071 2001 Kanji
2o2.2 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
8073.0 Four corner code
8073.2 Four corner code
1-24-88 JIS X 0208-1997 kuten code
516c Unicode hex code

署

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
老 日 買
Variants:
署
signature, govt office, police station
On:
ショ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
725 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 署 【ショ】 station (esp. a police station), office (e.g. tax office)
  • 署員 【ショイン】 staff member, station employee, official
  • 支署 【シショ】 substation
  • 副署 【フクショ】 countersignature

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shu3, shu4
Korean:
seo

Spanish

  • puesto
  • cargo
  • oficina del gobierno
  • firma

Portuguese

  • assinatura
  • escritório do govêrno
  • estação de polícia

French

  • signature
  • commissariat de police
  • bureau (administration)
  • autorités publiques
908 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
897 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
511 A New Dictionary of Kanji Usage
3642 Classic Nelson (Andrew Nelson)
903 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
832 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
860 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
879 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1316 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1465 Kodansha Compact Kanji Guide
3223 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1672 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2263 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1267 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28311P Morohashi
2609 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4643 New Nelson (John Haig)
1259 Remembering The Kanji (James Heisig)
1349 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
959 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3678 2001 Kanji
5g8.1 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
3-9-4 SKIP code
6060.4 Four corner code
1-29-80 JIS X 0208-1997 kuten code
7f72 Unicode hex code