681 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
580 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
553 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
494 | A New Dictionary of Kanji Usage |
379 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
554 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
308 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
359 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.3 | Japanese for Busy People |
434 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
440 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
278 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
68 | Kodansha Compact Kanji Guide |
48 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
28 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
29 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
972 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
462P | Morohashi |
44 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
141 | New Nelson (John Haig) |
963 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1036 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
331 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
470 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
- 伝記 【デンキ】 biography, life story
- 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
- 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
- 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
- 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor
Kun reading compounds
- 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
- 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
- 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
- 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
- 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
- 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine
Readings
- Japanese names:
- つたえ
- Korean:
- jeon
Spanish
- transmitir
- tradición
- ser transmitido
- comunicar
- seguir
Portuguese
- transmitir
- progredir
- andar ao longo
- seguir
- relatório
- comunicar
- lenda
- tradição
French
- transmettre
- côtoyer
- suivre
- rapporter
- communiquer
- légende
- tradition
2171 | 2001 Kanji |
2a4.14 | The Kanji Dictionary |
1-2-4 | SKIP code |
2123.1 | Four corner code |
1-37-33 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4f1d | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
125 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 統括 【トウカツ】 unification, bringing together, generalization, control, supervision
- 統一 【トウイツ】 unity, consolidation, uniformity, unification, compatible
- 総統 【ソウトウ】 supreme ruler, generalissimo, president (of Taiwan), führer, fuehrer
- 継統 【ケイトウ】 accession to the throne
Kun reading compounds
- 統べる 【すべる】 to rule over, to govern, to command, to control, to integrate, to consolidate, to unite, to incorporate
Readings
- Japanese names:
- のり、 むね
- Korean:
- tong
Spanish
- continuado
- relacionado
- control
- controlar
- supervisar
Portuguese
- global
- relacionamento
- controlar
- governante
French
- général
- relation
- gouverner
- régner
682 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
780 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
757 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
239 | A New Dictionary of Kanji Usage |
3536 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
521 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1631 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2333 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
830 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
849 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1000 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1535 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1710 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
916 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1239 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1359 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
27447 | Morohashi |
1352 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
4487 | New Nelson (John Haig) |
1347 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1447 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
273 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
762 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2757 | 2001 Kanji |
6a6.10 | The Kanji Dictionary |
1-6-6 | SKIP code |
2091.3 | Four corner code |
1-37-93 | JIS X 0208-1997 kuten code |
7d71 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
146 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 保育 【ホイク】 nurturing, rearing, childcare, day care, nursing, suckling
- 保安 【ホアン】 peace preservation, security, safety
- 留保 【リュウホ】 reserving, withholding
- 生保 【セイホ】 life insurance, livelihood protection, public assistance, welfare
- 保する 【ホスル】 to guarantee
- 保安 【ホウアン】 Hōan era (1120.4.10-1124.4.3)
- 永保 【エイホウ】 Eihō era (1081.2.10-1084.2.7), Eiho era
- 太保 【タイホウ】 Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou dynasty), Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
Kun reading compounds
- 保つ 【たもつ】 to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
Readings
- Japanese names:
- う、 お、 ぶ、 もり、 やす、 やすし
- Korean:
- bo
Spanish
- garantizar
- mantener
- preservar
- proteger
- apoyar
Portuguese
- proteger garantia
- guarda
- preservar
- sustentar
- apoiar
French
- protéger
- garantir
- garder
- préserver
- conserver
- soutenir
716 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
808 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
787 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
166 | A New Dictionary of Kanji Usage |
455 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
351 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
319 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
781 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
489 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
498 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
665 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
102 | Kodansha Compact Kanji Guide |
107 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
72 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
77 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1006 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
702 | Morohashi |
96 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
222 | New Nelson (John Haig) |
997 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1072 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
163 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
705 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2164 | 2001 Kanji |
2a7.11 | The Kanji Dictionary |
1-2-7 | SKIP code |
2629.4 | Four corner code |
1-42-61 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4fdd | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
457 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 守備 【シュビ】 defense, defence
- 守勢 【シュセイ】 (being on the) defensive
- 好守 【コウシュ】 good fielding
- 攻守 【コウシュ】 offense and defense, offence and defence, batting and fielding
- 守護 【シュゴ】 protection, safeguard, shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
- 都寺 【ツウス】 one of the six administrators of a Zen temple
- 居留守 【イルス】 pretending to be out
Kun reading compounds
- 守る 【まもる】 to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
- 守り 【まもり】 protection, defense, defence, providence, amulet, charm, talisman
- 守り神 【まもりがみ】 guardian deity
- 島主 【とうしゅ】 island chief
- 山守 【やまもり】 ranger (forest), mountain guardian
- 守り 【もり】 babysitting, babysitter, protecting, keeping, keeper
- 守り立てる 【もりたてる】 to support, to back up, to rally round, to revive (e.g. a company), to boost (e.g. morale), to bring up, to raise
- 井守 【いもり】 newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
- 足無井守 【あしなしいもり】 caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
- 守 【かみ】 director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
- 肥後守 【ひごのかみ】 higonokami, type of folding knife with metal handle
- 出羽守 【でわのかみ】 director of Dewa province, person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation
Readings
- Japanese names:
- う、 し、 も、 て
- Korean:
- su
Spanish
- guardar proteger
- defender
- guardar
- proteger
Portuguese
- vigia
- protege
- defende
- obedece
French
- garder
- protéger
- défendre
- obéir
- respect (des règles)
421 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
316 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
300 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
564 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1282 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
352 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
460 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
284 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
490 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
499 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
537 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
466 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2697 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1375 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1861 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
189 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
7071 | Morohashi |
2173 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1310 | New Nelson (John Haig) |
186 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
198 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
364 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
270 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
748 | 2001 Kanji |
3m3.2 | The Kanji Dictionary |
2-3-3 | SKIP code |
3034.2 | Four corner code |
1-28-73 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5b88 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 主 【シュ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord, leader (of a country, group, etc.), head, chief, Lord, main thing, chief part, first consideration, primary object, principal aim
- 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
- 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
- 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
- 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
- 法主 【ホッス】 high priest
- 座主 【ザス】 temple's head priest
- 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
- 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee
- 男主 【オトコアルジ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
Kun reading compounds
- 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
- 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
- 船主 【せんしゅ】 shipowner
- 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
- 主に 【おもに】 mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
- 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
- 男主 【おとこあるじ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
- 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady, female head of a household
Readings
- Japanese names:
- かず、 ず、 もん
- Korean:
- ju
Spanish
- señor
- jefe
- dueño
- patrón
Portuguese
- senhor
- chefe
- mestre
- coisa principal
- principal
French
- maître
- seigneur
- chef
- principal
- propriétaire
- mari
237 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
315 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
299 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
91 | A New Dictionary of Kanji Usage |
285 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
49 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
106 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
196 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.10 | Japanese for Busy People |
155 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
155 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
70 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
19 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2437 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1231 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1696 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
272 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
100 | Morohashi |
1938 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
38 | New Nelson (John Haig) |
266 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
284 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
34 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
252 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
472 | 2001 Kanji |
4f1.1 | The Kanji Dictionary |
2-1-4 | SKIP code |
4-5-2 | SKIP code |
2-2-3 | SKIP code |
0010.4 | Four corner code |
1-28-71 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4e3b | Unicode hex code |
righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning
- On:
- ギ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
415 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 義 【ギ】 morality, righteousness, justice, honour (honor), meaning, teachings, doctrine, nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws), prosthesis
- 義援金 【ギエンキン】 donation money (esp. disaster relief or charity), contribution
- 疑義 【ギギ】 doubt
- 大義 【タイギ】 great cause, moral law, justice
Readings
- Japanese names:
- ただし、 ちか、 のり、 よし
- Korean:
- eui
Spanish
- moralidad
- lealtad
- significado
- artificial
- no consanguíneo
Portuguese
- retidão
- justiça
- moralidade
- honra
- lealdade
- significado
French
- vertu
- justice
- moralité
- honneur
- loyauté
- signification
580 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
674 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
645 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
287 | A New Dictionary of Kanji Usage |
3668 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
244 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1658 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1975 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
291 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
291 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
493 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1568 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2948 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1514 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2052 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
648 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
28504 | Morohashi |
2338 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
4668 | New Nelson (John Haig) |
641 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
691 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
62 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
771 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
959 | 2001 Kanji |
2o11.3 | The Kanji Dictionary |
2-3-10 | SKIP code |
2-6-7 | SKIP code |
2-2-11 | SKIP code |
8055.3 | Four corner code |
1-21-33 | JIS X 0208-1997 kuten code |
7fa9 | Unicode hex code |