Jisho

×

世

5 strokes
Radical:
one 一
Parts:
一 ｜ 世
Variants:
丗 卋
generation, world, society, public
Kun:
よ
On:
セイ、 セ、 ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
135 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 世 【セイ】 counter for generations, epoch
  • 世紀 【セイキ】 century, era, of the century (e.g. fight of the century)
  • 近世 【キンセイ】 recent past, recent times, early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
  • 創世 【ソウセイ】 creation of the world
  • 世 【セイ】 counter for generations, epoch
  • 世紀 【セイキ】 century, era, of the century (e.g. fight of the century)
  • 夜店 【ヨミセ】 night stall, night shop, night fair
  • 救世 【キュウセイ】 salvation

Kun reading compounds

  • 世 【よ】 world, society, public, life, lifetime, age, era, period, epoch, generation, reign, rule, the times, world (of existence)
  • 世の中 【よのなか】 society, the world, the times
  • 千代 【ちよ】 thousand years, very long period, forever
  • 君が代 【きみがよ】 Imperial reign, Kimigayo (Japanese national anthem)

Readings

Japanese names:
とし、 ゆ、 ゆき
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
se

Spanish

  • generación
  • mundo
  • edad

Portuguese

  • geração
  • mundo
  • sociedade
  • pública

French

  • génération
  • monde
  • société
  • public
263 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
344 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
327 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
152 A New Dictionary of Kanji Usage
95 Classic Nelson (Andrew Nelson)
177 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
105 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
335 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
252 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
252 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
156 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
13 Kodansha Compact Kanji Guide
4308 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2178 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2932 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
28 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
31 Morohashi
3496 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
20 New Nelson (John Haig)
28 Remembering The Kanji (James Heisig)
28 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
81 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
254 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1975 2001 Kanji
0a5.37 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
4-4-4 SKIP code
4-5-4 SKIP code
4-4-2 SKIP code
4471.7 Four corner code
1-32-04 JIS X 0208-1997 kuten code
4e16 Unicode hex code

奇

8 strokes
Radical:
big, very 大
Parts:
一 亅 口 大
Variants:
竒
strange, strangeness, curiosity
Kun:
く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい
On:
キ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1367 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 奇 【キ】 strange, unconventional, eccentric, novel, odd, odd number
  • 奇異 【キイ】 odd, strange, queer, peculiar
  • 物好き 【モノズキ】 (idle) curiosity, fancifulness, whimsy, (having) strange tastes
  • 怪奇 【カイキ】 bizarre, strange, weird, mysterious, grotesque

Kun reading compounds

  • 奇しき 【くしき】 strange, mysterious, queer
  • 奇しき 【くしき】 strange, mysterious, queer
  • 奇しくも 【くしくも】 strangely, oddly, miraculously, mysteriously

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qi2, ji1
Korean:
gi

Spanish

  • extraño
  • raro
  • sospechoso

Portuguese

  • estranho
  • estranheza
  • curiousidade

French

  • étrange
  • étrangeté
  • curieux (bizarre)
1123 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1189 A New Dictionary of Kanji Usage
1176 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1048 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1176 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
752 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1360 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1444 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1292 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
414 Kodansha Compact Kanji Guide
2756 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1409 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1902 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
128 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5892 Morohashi
2217 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1150 New Nelson (John Haig)
126 Remembering The Kanji (James Heisig)
133 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1160 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1449 2001 Kanji
3d5.17 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3-5-3 SKIP code
4062.1 Four corner code
1-20-81 JIS X 0208-1997 kuten code
5947 Unicode hex code

妙

7 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
ノ 女 小
Variants:
玅
exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming
Kun:
たえ
On:
ミョウ、 ビョウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1122 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 妙 【ミョウ】 strange, weird, odd, curious, wonder, mystery, miracle, excellence, cleverness, adroitness, knack, skill
  • 妙案 【ミョウアン】 ingenious idea, excellent plan, bright idea
  • 絶妙 【ゼツミョウ】 exquisite, superb, perfect, miraculous
  • 軽妙 【ケイミョウ】 light and easy, lambent, clever, witty, smart
  • 神妙 【シンミョウ】 meek, quiet, docile, humble, faithful, obedient, mysterious, marvelous, marvellous

Kun reading compounds

  • 妙なる 【たえなる】 exquisite (e.g. melody), melodious, delicate, enchanting
  • 妙なる調べ 【たえなるしらべ】 enchanting melody, sweet tune
  • 白妙 【しろたえ】 white cloth, white

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
miao4
Korean:
myo

Spanish

  • exquisito
  • encantador
  • admirable
  • extraño
  • raro
  • misterioso
  • joven

Portuguese

  • estranho
  • seleto
  • afeminado
  • mistério
  • milagre
  • charmoso
  • delicado
  • excelente

French

  • bizarre
  • surprenant
  • mystère
  • merveilleux
  • excellent
  • exquis
  • délicat
  • charmant
1841 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1045 A New Dictionary of Kanji Usage
1199 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1321 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1188 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
614 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1154 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1209 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
437 Kodansha Compact Kanji Guide
280 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
176 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
210 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
124 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6090 Morohashi
239 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1191 New Nelson (John Haig)
123 Remembering The Kanji (James Heisig)
130 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1114 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1760 2001 Kanji
3e4.5 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
4942.0 Four corner code
1-44-15 JIS X 0208-1997 kuten code
5999 Unicode hex code

物

8 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
ノ 勹 牛 勿
thing, object, matter
Kun:
もの、 もの-
On:
ブツ、 モツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
215 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 物 【ブツ】 stock, products, goods (esp. stolen), loot, spoils, stuff
  • 物議 【ブツギ】 public discussion, public criticism, controversy
  • 異物 【イブツ】 foreign substance, foreign body, foreign contamination, foreign material, strange object, unusual object, dead body, corpse, remains
  • 遺物 【イブツ】 relic, remains, memento
  • 一物 【イチモツ】 one thing, one article, ulterior motive, secret intention, secret scheme, plot, penis, money
  • 財物 【ザイブツ】 property

Kun reading compounds

  • 物 【もの】 thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing, quality, reason, the way of things, used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen, item classified as ..., item related to ..., work in the genre of ..., cause of ..., cause for ..., somehow, somewhat, for some reason, really, truly
  • 物言い 【ものいい】 manner of speaking, verbal argument, objection, protesting a decision (esp. that of a sumo referee), rumor, rumour
  • 先物 【さきもの】 futures, futures contract
  • 拾い物 【ひろいもの】 found article, thing picked up (e.g. in the street), (lucky) find, piece of good luck, windfall, bargain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
mul

Spanish

  • cosa
  • objeto
  • materia

Portuguese

  • coisa
  • objeto
  • matéria

French

  • objet
  • chose
  • matière
313 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
126 A New Dictionary of Kanji Usage
2857 Classic Nelson (Andrew Nelson)
74 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
611 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
79 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1290 Kodansha Compact Kanji Guide
1084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1059 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19959 Morohashi
874 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3538 New Nelson (John Haig)
1050 Remembering The Kanji (James Heisig)
1129 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
95 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
313 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2451 2001 Kanji
4g4.2 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2752.0 Four corner code
1-42-10 JIS X 0208-1997 kuten code
7269 Unicode hex code

語

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
口 五 言
word, speech, language
Kun:
かた.る、 かた.らう
On:
ゴ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
301 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 語 【ゴ】 word, term, language, speech
  • 語学 【ゴガク】 study of foreign languages, linguistics
  • 標語 【ヒョウゴ】 motto, slogan, catchword
  • 造語 【ゾウゴ】 coinage, invention of a new word, coined word

Kun reading compounds

  • 語る 【かたる】 to talk about, to speak of, to tell, to narrate, to recite, to chant, to indicate, to show
  • 語るに落ちる 【かたるにおちる】 to let slip a secret, to let the cat out of the bag
  • 語らう 【かたらう】 to talk, to tell, to recite, to pledge, to conspire with

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yu3, yu4
Korean:
eo

Spanish

  • palabra
  • discurso
  • lenguaje
  • hablar
  • conversar
  • narrar

Portuguese

  • palavra
  • discurso
  • língua

French

  • langage
  • mot
  • raconter
209 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
124 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
112 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
274 A New Dictionary of Kanji Usage
4374 Classic Nelson (Andrew Nelson)
231 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
87 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2136 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
67 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
67 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
154 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1685 Kodansha Compact Kanji Guide
1944 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1040 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1402 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
353 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35533 Morohashi
1543 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5628 New Nelson (John Haig)
347 Remembering The Kanji (James Heisig)
371 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
211 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
231 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a7.6 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
0166.1 Four corner code
1-24-76 JIS X 0208-1997 kuten code
8a9e Unicode hex code

映

9 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
ノ 冖 大 日
reflect, reflection, projection
Kun:
うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え
On:
エイ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N4
404 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 映画館 【エイガカン】 movie theatre, movie theater, cinema
  • 映画 【エイガ】 movie, film, motion picture
  • 大映 【ダイエイ】 Daiei Motion Picture Company
  • 開映 【カイエイ】 beginning of a screening (at a movie theatre), starting a screening

Kun reading compounds

  • 映る 【うつる】 to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
  • 映す 【うつす】 to project, to reflect, to cast (shadow)
  • 映える 【はえる】 to shine, to glow, to look attractive, to look nice, to be set off (by)

Readings

Japanese names:
あきら、 え、 てる
Mandarin Chinese (pinyin):
ying4
Korean:
yeong

Spanish

  • reflejo
  • reflexión
  • reflejar
  • reflejarse
  • proyectarse
  • proyectar

Portuguese

  • reflitir
  • reflexão
  • projeção

French

  • projection
  • refléter
  • réflexion
830 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
813 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
234 A New Dictionary of Kanji Usage
2118 Classic Nelson (Andrew Nelson)
910 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
187 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
840 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
352 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
353 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
234 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
985 Kodansha Compact Kanji Guide
1104 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
600 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
793 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1758 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13838 Morohashi
892 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2448 New Nelson (John Haig)
1742 Remembering The Kanji (James Heisig)
1879 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
368 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
876 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3863 2001 Kanji
4c5.1 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
6503.0 Four corner code
1-17-39 JIS X 0208-1997 kuten code
6620 Unicode hex code

画

8 strokes
Radical:
field 田
Parts:
一 凵 田
Variants:
畫
brush-stroke, picture
Kun:
えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
On:
ガ、 カク、 エ、 カイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
199 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 画家 【ガカ】 painter, artist
  • 洋画 【ヨウガ】 Western painting, Western film, Western movie
  • 邦画 【ホウガ】 Japanese film, Japanese painting
  • 画 【カク】 stroke (of a kanji)
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 参画 【サンカク】 taking part (in planning), participation
  • 家族計画 【カゾクケイカク】 family planning
  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 似顔絵 【ニガオエ】 portrait, likeness, sketch (of a face)
  • 影絵 【カゲエ】 shadow picture, silhouette, shadowgraph

Kun reading compounds

  • 描く 【えがく】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 画する 【かくする】 to draw (a line), to demarcate, to mark, to divide, to map out, to plan

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa, hoeg

Spanish

  • dibujo
  • trazo
  • puntuar
  • interrumpir

Portuguese

  • gravura

French

  • trait de plume
  • dessin
  • écran
  • compteur de traits de kanji
167 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
91 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
85 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
150 A New Dictionary of Kanji Usage
50 Classic Nelson (Andrew Nelson)
477 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
222 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
991 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
343 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
343 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
235 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
176 Kodansha Compact Kanji Guide
3723 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1904 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2586 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1178 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21739P Morohashi
3000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3733 New Nelson (John Haig)
1170 Remembering The Kanji (James Heisig)
1254 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
176 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
155 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3175 2001 Kanji
0a8.7 The Kanji Dictionary
3-2-6 SKIP code
1077.2 Four corner code
1-18-72 JIS X 0208-1997 kuten code
753b Unicode hex code

特

10 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
土 寸 牛
special
On:
トク
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
234 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 特産 【トクサン】 being produced in a particular region, local specialty
  • 特異 【トクイ】 unique, peculiar, singular
  • 快特 【カイトク】 rapid express (train service), rapid limited express
  • 在特 【ザイトク】 Special Permission to Stay in Japan, residence status that can be granted to illegal immigrants or overstayers

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
te4
Korean:
teug

Spanish

  • especial

Portuguese

  • Especial

French

  • spécial
685 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
586 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
760 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
153 A New Dictionary of Kanji Usage
2860 Classic Nelson (Andrew Nelson)
411 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
215 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.18 Japanese for Busy People
282 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
282 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
398 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1293 Kodansha Compact Kanji Guide
1181 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
641 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
852 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
252 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
20013 Morohashi
945 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3541 New Nelson (John Haig)
246 Remembering The Kanji (James Heisig)
261 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
186 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
554 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2448 2001 Kanji
4g6.1 The Kanji Dictionary
1-4-6 SKIP code
2454.1 Four corner code
1-38-35 JIS X 0208-1997 kuten code
7279 Unicode hex code

別

7 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
刈 力 勹 口
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Kun:
わか.れる、 わ.ける
On:
ベツ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
214 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 別 【ベツ】 distinction, difference, discrimination, separate, different, another, extra, exception, exclusion, classified by, ranked by, according to
  • 別院 【ベツイン】 branch temple
  • 無差別 【ムサベツ】 indiscrimination, without discrimination, indiscriminate
  • 告別 【コクベツ】 farewell, leave-taking

Kun reading compounds

  • 別れる 【わかれる】 to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from, to separate (of a couple), to break up, to divorce, to lose (e.g. one's mother), to be bereaved
  • 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell

Readings

Japanese names:
べっ
Mandarin Chinese (pinyin):
bie2
Korean:
byeol

Spanish

  • separar
  • aparte
  • distinto
  • dividirse

Portuguese

  • separar
  • ramo desligado
  • divergir
  • garfo
  • outro
  • extra
  • especialmente

French

  • séparer
  • spécialement
  • diverger
  • extra
  • un autre
508 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
607 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
579 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
255 A New Dictionary of Kanji Usage
674 Classic Nelson (Andrew Nelson)
288 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
127 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
435 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
267 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
267 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
397 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
188 Kodansha Compact Kanji Guide
1434 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
760 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1032 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
91 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1924 Morohashi
1117 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
467 New Nelson (John Haig)
90 Remembering The Kanji (James Heisig)
94 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
227 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
490 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3743 2001 Kanji
2f5.3 The Kanji Dictionary
1-5-2 SKIP code
6220.0 Four corner code
1-42-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5225 Unicode hex code

編

15 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
一 ｜ 冂 小 尸 幺 廾 戸 冊 糸
compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book
Kun:
あ.む、 -あ.み
On:
ヘン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
591 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 編 【ヘン】 compilation (of a text), editing, volume (of a text), completed literary work
  • 編者 【ヘンシャ】 editor, compiler
  • 再編 【サイヘン】 reorganization, reorganisation, reshuffle
  • 改編 【カイヘン】 reorganization, reorganisation

Kun reading compounds

  • 編む 【あむ】 to knit, to plait, to braid, to compile (anthology, dictionary, etc.), to edit

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bian1
Korean:
pyeon, byeon

Spanish

  • ensamblar
  • tejer
  • editar
  • compilar

Portuguese

  • acumulo
  • tricotar
  • trançar
  • trança
  • torcer
  • editar
  • poema completo
  • divisão de um livro

French

  • compilation
  • tricoter
  • natte
  • tresse
  • éditer
  • poème complet
  • partie d'un livre
714 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
806 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
785 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
495 A New Dictionary of Kanji Usage
3583 Classic Nelson (Andrew Nelson)
473 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
827 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
682 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
695 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
883 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1553 Kodansha Compact Kanji Guide
1755 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
941 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1270 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1842 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27665X Morohashi
1387 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4552 New Nelson (John Haig)
1825 Remembering The Kanji (James Heisig)
1966 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
811 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2753 2001 Kanji
6a9.13 The Kanji Dictionary
1-6-9 SKIP code
2392.7 Four corner code
1-42-52 JIS X 0208-1997 kuten code
7de8 Unicode hex code