Words — 645 found
お
押さえる
1. to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steadyalso written as 圧さえる
- この
- はしご
- を
- しっかり
- お押さえて
- くれ 。
2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
3. to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- の
- くび首
- を
- お押さえた 。
4. to grasp (a point); to comprehend
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私の
- わるぐち悪口
- を
- い言っている
- ところ
- を
- お押さえた 。
5. to reserve (time, space, or availability); to hold; to block off (a schedule); to secure; to pin down (a date)
6. to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to containSee also 抑える おさえる
押える 【おさえる】
う
埋める
1. to bury (e.g. in the ground)
- いぬ犬
- は
- よく
- ほね骨
- を
- じめん地面
- に
- う埋める 。
2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
- ぐんしゅう群衆
- が
- ホール
- を
- うめ
- つくした 。
3. to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)
- もんだい問題
- は 、
- この
- ひつよう必要な
- へだ隔たり
- を
- う埋める
- の
- が
- ちかく知覚
- である
- と
- いう
- てん点
- に
- ある 。
4. to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
- あいつ
- の
- そん損
- を
- う埋めて
- やらなくちゃ
- ならない
- んだ 。
5. to put cold water (in a bath)
- ふろ風呂
- が
- あつ熱
- すぎる
- ので
- みず水
- を
- う埋めて
- ぬるく
- する 。
6. to cover; to scatter something over
ふさ
塞ぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
2. to stand in the way; to obstruct
3. to occupy; to fill up; to take up
4. to perform one's role; to do one's duty
し
敷く
1. to spread out (e.g. a futon); to lay out
- わたし私
- は 、
- ポーチ
- に
- し敷く
- もくせい木製の
- デッキ
- パネル
- を
- こうにゅう購入
- したい
- と
- おも思います 。
2. to lay down (e.g. a cushion)sometimes written as 藉く
3. to impose widely (e.g. martial law); to promulgatesometimes written as 布く
- きんしゅほう禁酒法
- の
- しかれていた
- じだい時代
- に 、
- しゅるい酒類
- みつゆにゅう密輸入
- の
- あく悪どい
- しょうばい商売
- を
- うで腕ずく
- で
- じぶん自分
- の
- しはいか支配下
- に
- おく
- ために 、
- てきやてき屋
- たち
- は 、
- おたがいに
- ころ殺し
- あっていた 。
5. to lay (e.g. railway tracks)sometimes written as 布く
6. to deploy (e.g. troops)sometimes written as 布く
7. to spread (e.g. snow); to be propagatedFormal or literary term
おぎな
補う
1. to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
き
着せる
1. to put clothes on (someone); to dress; to clothe
- ケイト
- は
- にんぎょう人形
- に
- ふく服
- を
- きせ着せている 。
2. to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer
3. to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
被せる 【きせる】
かぶ
被せる
1. to cover (with something)Usually written using kana alone
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- カバー
- を
- かぶ被せた 。
2. to put on (e.g. someone's head)Usually written using kana alone
3. to pour liquid (on something); to dash liquid (over something)Usually written using kana alone
4. to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown)Usually written using kana alone
- あたら新しい
- クラウン
- を
- かぶせる
- ひつよう必要
- が
- あります 。
5. to add (e.g. music to a video); to include (into something)Usually written using kana alone
6. to speak (over someone else)Usually written using kana alone
7. to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)Usually written using kana alone
ぜんと
前途
1. future; prospects; outlook
- きみ君
- には
- ぜんと前途
- が
- ある 。
2. journey ahead; distance yet to cover
しゅざい
取材
1. gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
つくろ
繕う
1. to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
- はは母
- に
- この
- セーター
- を
- つくろって
- もらった 。
2. to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
- さる猿
- たち
- は
- たが互いに
- け毛
- つくろ繕い
- し
- あ合っている 。
3. to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
- せけんてい世間体
- を
- つくろ繕う
- しんぱい心配
- を
- する
- より
- ほか他
- に
- やる
- ことがある 。
4. to treat (illness, injury, etc.)Archaic
まかな
賄う
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family)Usually written using kana alone
2. to give board; to provide mealsUsually written using kana alone
カバー
1. cover; covering; dust jacket; wrapper
- その
- ほん本
- の
- カバー
- には
- インク
- の
- しみ
- が
- いくつか
- あった 。
2. covering (a song); cover; cover version
3. coverage
4. to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
- じこ事故
- の
- ばあい場合 、
- すべ全て
- ほけん保険
- で
- カバー
- されています
- か 。
カヴァー
つつ
包む
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up
- かのじょ彼女
- は
- おくりもの贈り物
- を
- かみ紙
- に
- つつ包んだ 。
2. to cover; to envelop; to shroud; to engulfusu. in the passive
- しま島
- は
- こ濃い
- きり霧
- に
- つつ包まれていた 。
3. to conceal (a feeling); to hide
4. to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
裹む 【つつむ】
裹む: Rarely-used kanji form.
ろじ
路地
1. alley; alleyway; lane
- し市
- の
- きた北
- の
- はずれ
- は
- ろじ路地
- の
- めいろ迷路
- である 。
2. path through a gate or garden
3. teahouse gardenOnly applies to 路地
露路 【ろじ】
露路: Rarely-used kanji form.
1. gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml
2. gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters
3. one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
- もちろん 、
- じっさい実際に 「はやぶさ」
- が
- たいよう太陽
- に
- ちか近づいている
- わけではなく 、
- ず図
- の
- よう
- に
- ちきゅう地球
- から
- み見て
- たいよう太陽
- の
- はんたいがわ反対側
- に
- いち位置
- する
- だけ
- です
- が 、
- このような
- げんしょう現象
- を 「
- ごう合 」
- と
- よ呼びます 。
7. minor premise (in hetuvidya)
8. counter for covered containers
9. counter for matches, battles, etc.
かぶ
被る
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)Usually written using kana alone
- 「
- しろ白い
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている
- おとこのひと男の人
- は
- だれ誰
- ですか 」
- と
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- い言った 。
2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship waterUsually written using kana alone
- その
- きかい機械
- は
- ほこり
- を
- かぶっていた 。
3. to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)Usually written using kana alone
- ひなんみん避難民
- は
- しょくりょう食料
- や
- みず水 、
- くすり薬
- など
- そのほかその他いろいろ
- ふそく不足
- を
- かぶ被る
- もの
- だ 。
4. to overlap (e.g. sound or color)
5. to be similar; to be redundant
6. to be fogged (due to overexposure, etc.)of film
7. to close; to come to an endof a play, etc.
8. to get a full house; to sell outof a play, etc.
10. to be deceivedArchaic
被る 【かむる】、冠る 【かぶる】、冠る 【かむる】