Sentences — 21 found
-
140939Details ▸
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- わか若い
- さっか作家
- を
- しょうかい紹介
- しましょう 。
Let me introduce a promising young writer to you. — Tatoeba -
150998Details ▸
- しきんなん資金難
- で
- われわれ我々
- は
- ぜんとたなん前途多難
- だ 。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds. — Tatoeba -
94178Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぜんと前途
- には
- おお大きな
- みらい未来
- が
- ひろが広がっている 。
A great future lies before her. — Tatoeba -
99677Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- が
- まんび万引き
- を
- した
- と
- き聞いて
- がくぜんと
- した 。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted. — Tatoeba -
102969Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんとゆうぼう前途有望
- の
- しょうねん少年
- らしい 。
It seems that he is a promising youth. — Tatoeba -
102970Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- せいねん青年
- だ 。
He is a promising young man. — Tatoeba -
102971Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんとゆうぼう前途有望
- です 。
He has a bright future. — Tatoeba -
116643Details ▸
- かれ彼の
- ぜんと前途
- は
- きみ君
- が
- おも思う
- ほど
- ゆうぼう有望
- ではない 。
His prospects are not so rosy as you suppose. — Tatoeba -
118731Details ▸
- かれ彼
- には
- ようよう洋々たる
- ぜんと前途
- が
- あった 。
A brilliant future lay before him. — Tatoeba -
166877Details ▸
- わたし私たち
- の
- ぜんと前途
- には
- いくた幾多
- の
- こんなん困難
- が
- よこたわ横たわっている 。
There lie many difficulties before us. — Tatoeba -
178656Details ▸
- きみ君
- には
- ぜんと前途
- が
- ある 。
Life lies in front of you. — Tatoeba -
186229Details ▸
- われわれ我々
- の
- ぜんと前途
- は
- たなん多難
- だ 。
We have many difficulties before us. — Tatoeba -
212795Details ▸
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- ぼうぜんと
- した 。
The news paralyzed him. — Tatoeba -
216384Details ▸
-
ジェフ
- は
- きのう昨日
- の
- しあい試合
- に
- ま負けました
- が 、
- かれ彼
- は
- きっと
- ぜんとゆうぼう前途有望な
- テニス
- せんしゅ選手
- です 。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. — Tatoeba -
221366Details ▸
- この
- わか若
- さ
- で
- こくさい国際
- たいかい大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- なんて 、
- まさに
- ぜんと前途
- ようよう洋洋
- です
- ね 。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. — Tatoeba -
225343Details ▸
-
ケイト
- は
- てんさい天才
- で
- ぜんとゆうぼう前途有望
- だ
- と 、
- みんな
- い言っています 。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. — Tatoeba -
231284Details ▸
- あの
- ニュース
- を
- き聞いた
- とき時
- には
- がくぜんと
- した 。
When I heard the news I was caught with my pants down. — Tatoeba -
2315122Details ▸
- ぜんと前途
- は
- あんたん暗澹
- としていた 。
The future looked very gloomy. — Tatoeba -
116642Details ▸
- かれ彼
- の
- ぜんと前途
- は
- ようよう洋々たる
- もの
- だ 。
A great future is reserved for him. — Tatoeba -
116644Details ▸
- かれ彼
- の
- ぜんと前途
- には
- ひとすじ一筋
- の
- きぼうのひかり希望の光
- も
- なかった 。
There was not a ray of hope before him. — Tatoeba