Sentences — 15 found
-
143351Details ▸
- せけんてい世間体
- を
- つくろ繕う
- しんぱい心配
- を
- する
- より
- ほか他
- に
- やる
- ことがある 。
We have other things to do than worry about keeping up appearances. — Tatoeba -
78206Details ▸
- たび旅
- の
- あいだ間
- の
- きょうつう共通の
- お
- さいふ財布
- を
- つくろう 。
Let's pool our money and travel as a group. — Tatoeba -
83138Details ▸
- はは母
- に
- この
- セーター
- を
- つくろって
- もらった 。
I had my mother mend this sweater. — Tatoeba -
91825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- せけんてい世間体
- を
- つくろった 。
She managed to keep up appearances. — Tatoeba -
96801Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- せいとう政党
- を
- つく作ろう
- としている 。
They are trying to organize a new political party. — Tatoeba -
110538Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- よ良い
- どうろ道路
- を
- つく作ろう
- と
- じっけん実験
- に
- ちゃくしゅ着手
- した 。
He began experimenting in making better roads. — Tatoeba -
188726Details ▸
- さる猿
- たち
- は
- たが互いに
- け毛
- つくろ繕い
- し
- あ合っている 。
The monkeys are grooming each other. — Tatoeba -
189959Details ▸
- のみもの飲み物
- でも
- つく作ろう 。
I'm going to make a drink. — Tatoeba -
193419Details ▸
- もし
- あした明日
- ゆき雪
- が
- たくさん
- ふ降れば 、
- ゆき雪だるま
- を
- つく作ろう 。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman. — Tatoeba -
220915Details ▸
- この
- きじ生地
- で
- スカート
- を
- つく作ろう
- と
- おも思っています 。
I'm going to make this material into a skirt. — Tatoeba -
228425Details ▸
- いろんな
- こと
- を
- する
- じかん時間
- を
- つく作ろう
- と
- おも思っています 。
I feel that I make time to do various things. — Tatoeba -
227541Details ▸
- おまえ
- の
- ジーンズ
- の
- ほころ綻び
- を
- かのじょ彼女
- に
- つくろ繕って
- もらい
- なさい 。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans. — Tatoeba -
201069Details ▸
- ときどき 、
- とても
- あい愛されて
- きた
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- とりこわ取り壊して 、
- アパート
- を
- た建てる
- ばしょ場所
- を
- つく作ろう
- という
- ていあん提案
- が 、
- あらし
- の
- ような
- いか怒り
- の
- こうぎ抗議
- を
- まね招く
- ことがある 。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest. — Tatoeba -
220916Details ▸
- この
- きじ生地 、
- こんど今度
- つく作ろう
- と
- おも思ってる
- ふく服
- に
- つか使おう
- と
- おも思う
- んです
- が 、
- いく幾ら
- します
- か 。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost? — Tatoeba -
160995Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ドレス
- を
- きぬいと絹糸
- で
- つくろ繕った 。
I sewed the dress with silk thread. — Tatoeba