Jisho

×

Sentences — 3040 found

  • 138425
    • おお多く
    • がくせい学生
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • しています
    A lot of students are present at the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 138463
    • たほう他方
    • こうぼく公僕
    • やりかたやり方
    • まずい
    • ばあい場合
    • には
    • こうぎ抗議
    • する
    • せきにん責任
    • かん感じる
    On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. Tatoeba
    Details ▸
  • 138518
    • たにん他人
    • あくじ悪事
    • ひきあ引き合い
    • 出して
    • じぶん自分
    • あくじ悪事
    • いいわけ言い訳
    • する
    • ことはできない
    Two wrongs don't make a right. Tatoeba
    Details ▸
  • 138520
    • たにん他人
    • わるぐち悪口
    • 言う
    • かれ彼の
    • しょうにあ性に合わなかった
    It was not in his nature to speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 139250
    • そんしつ損失
    • ごうけい合計
    • 100
    • ドル
    • になった
    The loss amounted to 100 dollars. Tatoeba
    Details ▸
  • 139322
    • そんしつ損失
    • うめあ埋め合わせ
    • する
    • ために
    • なん何でも
    • する
    • かくご覚悟
    • おります
    I am ready to do anything to make up for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 140065
    • むすこ息子
    • きゅう
    • しけん試験
    • かもく科目
    • ごうかく合格
    • した
    My son passed in three subjects at A level. Tatoeba
    Details ▸
  • 140198
    • むすこ息子
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • した
    • ので
    • りょうしん両親
    • ひじょう非常に
    • よろこ喜んだ
    Their son's success in the examination gave them great pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 140287
    • はし走ら
    • なければ
    • まにあ間に合わない
    You won't be in time unless you run. Tatoeba
    Details ▸
  • 140429
    • そうだん相談
    • 合う
    Put our heads together. Tatoeba
    Details ▸
  • 140460
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • かぞく家族
    • について
    • じっさい実際に
    • わだい話題
    • する
    • ような
    • ばあい場合
    • こども子供
    • ねんれい年齢
    • について
    • たず尋ねる
    • まった全く
    • かまわない
    • もし
    • じぶん自分
    • こども子供
    • いれば
    • こそだ子育て
    • じょう
    • きょういくてき教育的
    • ぶんかてき文化的な
    • ちが違い
    • ひかく比較
    • する
    • いい
    • であろう
    If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. Tatoeba
    Details ▸
  • 140507
    • はやがてん早合点
    • はや
    • わす忘れ
    Soon learnt, soon forgotten. Tatoeba
    Details ▸
  • 140508
    • はやがてん早合点
    • しないで
    Don't jump to conclusions. Tatoeba
    Details ▸
  • 140527
    • はやお早起き
    • すれば
    • まにあ間に合います
    Get up early, and you'll be in time. Tatoeba
    Details ▸
  • 140554
    • はや早く
    • 起きれば
    • あなた
    • じゅぎょう授業
    • まにあ間に合います
    If you get up early, you can be in time for school. Tatoeba
    Details ▸
  • 140610
    • くみあい組合
    • いん
    • たち
    • はんき反旗
    • ひるがえした
    The union members were up in arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 140611
    • くみあい組合
    • むきげん無期限
    • スト
    • はい入った
    The union went out on a strike for an indefinite period. Tatoeba
    Details ▸
  • 140612
    • くみあい組合
    • けいえいしゃ経営者
    • がわ
    • ちんぎんこうしょう賃金交渉
    • した
    The union bargained with the management. Tatoeba
    Details ▸
  • 140613
    • くみあい組合
    • デモ
    • さんか参加
    • しました
    Did the union participate in the demonstration? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >