Jisho

×

Words — 65 found

へた 下手
Common word JLPT N5 Wanikani level 2 Play audio Show 3 collocations Links
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. unskillful; poor; awkward​Antonym: 上手 じょうず
  • かれ彼
  • は
  • イギリス
  • う生まれ
  • だ
  • が
    • 、
  • えいご英語
  • が
  • とても
  • へた下手
  • である
    • 。
He comes from England, but is very poor at English.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. imprudent; untactful​
  • へた下手な
  • うご動き
  • かた方
  • を
  • しない
  • よう様に
  • き気をつけ
  • なさい
    • 。
Take care not to make a foolish move.
Other forms
ヘタ
Notes
へた: Gikun (meaning as reading) or jukujikun (special kanji reading).
Details ▸
ばつがわる バツが悪い
Show inflections Links
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; uncomfortable; embarrassing​See also バツの悪い
Other forms
ばつが悪い 【ばつがわるい】
Details ▸
ぶきよう 不器用
Common word Play audio Links
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. clumsy; awkward; unskillful​
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche​
Other forms
無器用 【ぶきよう】
Notes
無器用: Rarely-used kanji form.
Details ▸
ぎこちない
Common word Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained​
Other forms
ぎごちない
Details ▸
けむ 煙たい
Common word JLPT N1 Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. smoky​
I-adjective (keiyoushi)
2. awkward; uncomfortable; ill at ease​
Other forms
煙たい 【けぶたい】、烟たい 【けむたい】、烟たい 【けぶたい】
Notes
烟たい: Rarely-used kanji form. 烟たい: Rarely-used kanji form.
Details ▸
くる 苦しい
Common word JLPT N3 Wanikani level 9 Play audio Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. painful; difficult; tough; hard​
  • くる苦しい
    • 、
  • やめろ
    • 。
It's so painful. Stop it!
I-adjective (keiyoushi)
2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)​
  • かれ彼
  • は
  • かこ過去
  • の
  • くる苦しい
  • せいかつ生活
  • を
  • もくそう黙想
  • した
    • 。
He meditated on his past life of suffering.
I-adjective (keiyoushi)
3. straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling​
  • かれ彼の
  • かぞく家族
  • は
  • かなり
  • せいかつ生活
  • が
  • くる苦しい
    • 。
His family is rather badly off.
I-adjective (keiyoushi)
4. strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched​
Suffix, I-adjective (keiyoushi)
5. hard to do; unpleasant​See also 寝苦しい ねぐるしい, See also 見苦しい みぐるしい, after -masu stem of verb; often ぐるしい
Details ▸
おもくる 重苦しい
Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained​
Details ▸
き 気まずい
Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy​
Other forms
気不味い 【きまずい】
Notes
気不味い: Rarely-used kanji form.
Details ▸
て 照れくさい
Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. embarrassing; awkward​
Other forms
照れ臭い 【てれくさい】
Details ▸
まず 不味い
Common word JLPT N5 Wanikani level 17 Play audio Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant​Usually written using kana alone
  • すき腹
  • に
  • まずい
  • もの
  • なし
    • 。
Hunger is the best sauce.
I-adjective (keiyoushi)
2. poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy​Usually written using kana alone, See also 拙い, occ. as 拙い
  • かれ彼の
  • ひっせき筆跡
  • は
  • たいへん大変
  • まずい
    • 。
  • なにがなんだか
  • わからない
    • 。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
I-adjective (keiyoushi)
3. ugly; unattractive; homely; plain​Usually written using kana alone
I-adjective (keiyoushi)
4. awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise​Usually written using kana alone, See also 気不味い
  • あ
    • ！
  • まずい
    • ！
  • ガソリン
  • が
  • き切れて
  • きた
    • 。
Oh, no! We're running out of gas.
5. oh no; uh-oh; this is bad​Usually written using kana alone
Notes
まずい: Gikun (meaning as reading) or jukujikun (special kanji reading).
Details ▸
へた 下手くそ
Common word Links
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty​Usually written using kana alone, Derogatory
  • ヘタクソな
  • ひと人
  • は
  • えいやく英訳
  • しないで
  • ください
    • 。
  • えいやく英訳
  • いらいしゃ依頼者
  • から
  • の
  • おねがお願い
  • です
    • 。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Other forms
下手糞 【へたくそ】、ヘタクソ
Details ▸
あや 怪しい
Common word JLPT N2 Wanikani level 26 Play audio Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy​
  • みんな
  • やつ奴
  • は
  • あや怪しい
  • と
  • おも思っている
    • 。
We are all suspicious about him.
I-adjective (keiyoushi)
2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible​
  • かれ彼
  • が
  • じかん時間どおり
  • に
  • きた来る
  • かどうか
  • は
  • わたし私
  • は
  • あや怪しい
  • と
  • おも思う
    • 。
I question whether he'll come in time.
I-adjective (keiyoushi)
3. untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor​
I-adjective (keiyoushi)
4. strange; weird; eerie; spooky; uncanny​
  • その
  • あや怪しい
  • じょせい女性
  • は
    • 、
  • まじょ魔女
  • と
  • かんが考えられた
    • 。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
I-adjective (keiyoushi)
5. ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain​
  • そら空
  • が
  • あや怪しい
    • 。
  • あめ雨
  • が
  • ふ降る
  • かな
    • 。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
I-adjective (keiyoushi)
6. suspicious (of a potential amorous relation)​
    ジャネット
  • と
    • デイブ
  • が
  • あやしい
  • という
  • うわさ噂
  • が
  • なが流れた
    • 。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
I-adjective (keiyoushi)
7. mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting​See also 妖しい あやしい, also 妖しい
Details ▸
まわる 間が悪い
Show inflections Links
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; embarrassed; embarrassing​
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
2. inconvenient; inopportune; untimely; unfortunate; unlucky​Antonym: 間が良い
Details ▸
きづ 気詰まり
Links
Na-adjective (keiyodoshi)
1. constrained; uncomfortable; awkward​
Details ▸
ぶかっこう 不格好
Links
Na-adjective (keiyodoshi)
1. unshapely; ill-formed; misshapen​
  • あの
  • ひこうき飛行機
  • は
  • たいへん大変
  • ぶかっこう不格好
  • だ
    • 。
That plane is so ugly.
Na-adjective (keiyodoshi)
2. awkward; clumsy​
Other forms
不恰好 【ぶかっこう】
Details ▸
たどたど 辿々しい
Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy​Usually written using kana alone
Other forms
辿辿しい 【たどたどしい】
Notes
辿々しい: Rarely-used kanji form. 辿辿しい: Rarely-used kanji form.
Details ▸
へた 下手っぴ
Links
Na-adjective (keiyodoshi)
1. unskilled; awkward; bad; clumsy; poor​Colloquial, See also 下手くそ へたくそ
Details ▸
きまＺ
Links
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. awkward; uncomfortable; unpleasant; embarrassing​Slang, See also 気まずい
Other forms
きまＺ 【きまズィー】、気まＺ 【きまゼット】、気まＺ 【きまズィー】
Details ▸
わる バツの悪い
Show inflections Links
I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; uncomfortable; embarrassing​See also バツが悪い
Other forms
ばつの悪い 【ばつのわるい】
Details ▸
ぶさいく 不細工
Links
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. clumsy (work); awkward; poorly made; botched​
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. ugly (of a person); unattractive; plain; homely​Usually written using kana alone
Other forms
不細工 【ぶざいく】、無細工 【ぶさいく】、無細工 【ぶざいく】、ブサイク
Notes
無細工: Rarely-used kanji form. 無細工: Rarely-used kanji form.
Details ▸
More Words >

Sentences — 39 found

  • jreibun/2212/1
    • えんげきぶ演劇部
      • に
    • はい入った
      • ものの、たくさんの人が見ている前で
    • えんぎ演技
      • するのは思ったより恥ずかしく、セリフや
    • どうさ動作
      • がどうしてもぎこちなくなってしまう。
    I joined the drama club, but performing in front of a large audience is more embarrassing than I expected, and my lines and movements inevitably become awkward. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >