Jisho

×

Words — 59 found

Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. unskillful; poor; awkwardAntonym: 上手 じょうず
  • かれ
  • イギリス
  • 生まれ
  • えいご英語
  • とても
  • へた下手
  • である
He comes from England, but is very poor at English.
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. imprudent; untactful
  • へた下手
  • うご動き
  • かた
  • しない
  • よう様に
  • 気をつけ
  • なさい
Take care not to make a foolish move.
Other forms
ヘタ
Notes
へた: Gikun (meaning as reading) or jukujikun (special kanji reading).
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasantUsually written using kana alone
  • すき腹
  • まずい
  • もの
  • なし
Hunger is the best sauce.
I-adjective (keiyoushi)
2. poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsyUsually written using kana alone, See also 拙い
  • かれ彼の
  • ひっせき筆跡
  • たいへん大変
  • まずい
  • なにがなんだか
  • わからない
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
I-adjective (keiyoushi)
3. ugly; unattractive; homely; plainUsually written using kana alone
I-adjective (keiyoushi)
4. awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwiseUsually written using kana alone, See also 気不味い
  • まずい
  • ガソリン
  • 切れて
  • きた
Oh, no! We're running out of gas.
Other forms
マズイマズい
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. painful; difficult; tough; hard
  • くる苦しい
  • やめろ
It's so painful. Stop it!
I-adjective (keiyoushi)
2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  • かれ
  • かこ過去
  • くる苦しい
  • せいかつ生活
  • もくそう黙想
  • した
He meditated on his past life of suffering.
I-adjective (keiyoushi)
3. straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  • かれ彼の
  • かぞく家族
  • かなり
  • せいかつ生活
  • くる苦しい
His family is rather badly off.
I-adjective (keiyoushi)
4. strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
Suffix, I-adjective (keiyoushi)
5. hard to do; unpleasantSee also 寝苦しい ねぐるしい, See also 見苦しい みぐるしい, after -masu stem of verb; often ぐるしい
Details ▸
Suffix, Ichidan verb
1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to doUsually written using kana alone, See also 兼ねない
  • こういう
  • じじょう事情
  • ですから
  • ざんねん残念ながら
  • せっかく
  • しょうたい招待
  • 受け
  • いたし
  • かねる
  • のです
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
  • わたし
  • べんきょう勉強
  • あそ遊び
  • かね兼ねている
  • しごと仕事
  • つき
  • たい
I want to get a job that mixes work and play.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
Ichidan verb, Transitive verb
4. to hesitate to do something (out of consideration for others)
Ichidan verb, Transitive verb
5. to think of the future (as well as the present)
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  • みんな
  • やつ
  • あや怪しい
  • おも思っている
We are all suspicious about him.
I-adjective (keiyoushi)
2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  • かれ
  • じかん時間どおり
  • きた来る
  • かどうか
  • わたし
  • あや怪しい
  • おも思う
I question whether he'll come in time.
I-adjective (keiyoushi)
3. untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
I-adjective (keiyoushi)
4. strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  • その
  • あや怪しい
  • じょせい女性
  • まじょ魔女
  • かんが考えられた
The strange-looking woman was thought to be a witch.
I-adjective (keiyoushi)
5. ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  • そら
  • あや怪しい
  • あめ
  • 降る
  • かな
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
I-adjective (keiyoushi)
6. suspicious (of a potential amorous relation)
    ジャネット
  • デイブ
  • あやしい
  • という
  • うわさ
  • なが流れた
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
I-adjective (keiyoushi)
7. mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchantingSee also 妖しい あやしい, also 妖しい
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. smoky
I-adjective (keiyoushi)
2. awkward; uncomfortable; ill at ease
Other forms
煙たい 【けぶたい】烟たい 【けむたい】烟たい 【けぶたい】
Notes
烟たい: Rarely-used kanji form. 烟たい: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun
1. panel; wainscoting; wainscottingOnly applies to 羽目
Noun
2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; messSee also 羽目になる
Other forms
破目 【はめ】
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. clumsy; awkward; unskillful
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
Other forms
無器用 【ぶきよう】
Notes
無器用: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shittyUsually written using kana alone, Derogatory
  • ヘタクソな
  • ひと
  • えいやく英訳
  • しないで
  • ください
  • えいやく英訳
  • いらいしゃ依頼者
  • から
  • おねがお願い
  • です
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Other forms
下手糞 【へたくそ】ヘタクソ
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
Details ▸
わる
I-adjective (keiyoushi)
1. embarrassed; ashamedSee also 決まりが悪い
Other forms
決まり悪い 【きまりわるい】決り悪い 【きまりわるい】極まり悪い 【きまりわるい】
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi)
1. constrained; uncomfortable; awkward
Other forms
気詰り 【きづまり】気づまり 【きづまり】
Details ▸
あつか
I-adjective (keiyoushi)
1. hard to handle; difficult to handle; awkward to handle; hard to deal with; unwieldy
Other forms
扱い難い 【あつかいにくい】
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
Other forms
気不味い 【きまずい】
Notes
気不味い: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi)
1. unshapely; ill-formed; misshapen
  • あの
  • ひこうき飛行機
  • たいへん大変
  • ぶかっこう不格好
That plane is so ugly.
Na-adjective (keiyodoshi)
2. awkward; clumsy
Other forms
不恰好 【ぶかっこう】無格好 【ぶかっこう】不格好 【ふかっこう】不恰好 【ふかっこう】
Details ▸
しきたか 敷居
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)Idiomatic expression
  • あんまり
  • ごぶさたご無沙汰
  • して
  • しまって
  • どうも
  • しきいがたか敷居が高く
  • なって
  • しまいました
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
Details ▸
ばつがわる
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; uncomfortable; embarrassingSee also バツの悪い
Other forms
ばつが悪い 【ばつがわるい】
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. embarrassing; awkward
Other forms
照れ臭い 【てれくさい】
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to get a crick in one's neck (while sleeping)
Details ▸
More Words >