Jisho

×

閉

11 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
一 ノ 亅 門
Variants:
閇
closed, shut
Kun:
と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる
On:
ヘイ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
951 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 閉鎖 【ヘイサ】 closing, closure, shutdown, lockout
  • 閉会 【ヘイカイ】 closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
  • 開閉 【カイヘイ】 opening and shutting, opening and closing
  • 幽閉 【ユウヘイ】 confinement, imprisonment, incarceration

Kun reading compounds

  • 閉じる 【とじる】 to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
  • 閉ざす 【とざす】 to shut, to close, to fasten, to lock, to block (a street, entrance, etc.), to shut in (with snow, ice, etc.), to shut off, to cut off, to cover (e.g. in darkness), to consume (with negative feelings), to fill (e.g. with sadness), to bury (e.g. in grief)
  • 閉める 【しめる】 to close, to shut
  • 閉まる 【しまる】 to be shut, to close, to be closed, to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit, to be locked, to tighten, to be tightened, to become sober, to become tense
  • 閉てる 【たてる】 to shut, to close

Readings

Japanese names:
へ
Mandarin Chinese (pinyin):
bi4
Korean:
pye

Spanish

  • cerrar
  • finalizar
  • dejar de hacer
  • guardar

Portuguese

  • fechado
  • fechar

French

  • fermer
  • clore
979 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
968 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1143 A New Dictionary of Kanji Usage
4945 Classic Nelson (Andrew Nelson)
900 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
981 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.16 Japanese for Busy People
397 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
401 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
216 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1839 Kodansha Compact Kanji Guide
4116 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2090 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2832 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1637 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41222 Morohashi
3319 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6385 New Nelson (John Haig)
1623 Remembering The Kanji (James Heisig)
1751 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
931 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3847 2001 Kanji
8e3.3 The Kanji Dictionary
3-8-3 SKIP code
7724.7 Four corner code
1-42-36 JIS X 0208-1997 kuten code
9589 Unicode hex code

塞

13 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
一 ハ 土 宀
close, shut, cover, block, obstruct
Kun:
ふさ.ぐ、 とりで、 み.ちる
On:
ソク、 サイ
Jōyō kanji, taught in junior high

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 塞源 【ソクゲン】 blockage of a source
  • 塞栓 【ソクセン】 embolus, abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood
  • 梗塞 【コウソク】 stoppage, blocking, infarction, infarct
  • 閉塞 【ヘイソク】 blockage, blockade, blocking up, stoppage, obstruction, occlusion
  • 塞翁が馬 【サイオウガウマ】 the future is unpredictable, inscrutable are the ways of heaven, the irony of fate
  • 塞外 【サイガイ】 outside a fort, outside the Great Wall of China
  • 防塞 【ボウサイ】 fort, defensive position
  • 城塞 【ジョウサイ】 fortress, stronghold, citadel

Kun reading compounds

  • 塞ぐ 【ふさぐ】 to stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth), to stand in the way, to obstruct, to occupy, to fill up, to take up, to perform one's role, to do one's duty, to feel depressed, to be in low spirits, to mope

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
sai1, sai4, se4
Korean:
sae, saeg

Spanish

Portuguese

French

1324 Classic Nelson (Andrew Nelson)
465 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
2924 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2033 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
5349 Morohashi
2330 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1069 New Nelson (John Haig)
2214 Remembering The Kanji (James Heisig)
1646 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
772 2001 Kanji
3m10.2 The Kanji Dictionary
2-3-10 SKIP code
3010.4 Four corner code
1-26-41 JIS X 0208-1997 kuten code
585e Unicode hex code

性

8 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
忙 生
sex, gender, nature
Kun:
さが
On:
セイ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
104 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 性 【セイ】 nature (of a person), sex, gender, sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.), gender, -ty, -ity, -ness, -cy
  • 性格 【セイカク】 character (of a person), personality, disposition, nature, characteristics, nature (of a thing, event, etc.)
  • 耐性 【タイセイ】 resistance (e.g. to antibiotics), tolerance (e.g. drug tolerance)
  • 社会性 【シャカイセイ】 sociality
  • 性 【ショウ】 nature, disposition, temperament, character, quality, that which does not change according to external influences
  • 性根 【ショウネ】 nature, character, disposition
  • 冷え性 【ヒエショウ】 sensitivity to cold
  • 凝り性 【コリショウ】 tendency to become totally absorbed in something, monomania, perfectionism, fastidiousness, meticulousness, susceptibility for a stiffening of the shoulders

Kun reading compounds

  • 性 【さが】 one's nature, one's destiny, custom, tradition, habit, convention

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xing4
Korean:
seong

Spanish

  • sexo
  • género
  • naturaleza
  • temperamento

Portuguese

  • sexo
  • gênero
  • natureza

French

  • sexe
  • genre
  • nature
  • propriétés
645 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
745 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
723 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
199 A New Dictionary of Kanji Usage
1666 Classic Nelson (Andrew Nelson)
280 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
535 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
564 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
98 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
98 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
421 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
811 Kodansha Compact Kanji Guide
357 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
222 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
266 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1572 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10478 Morohashi
299 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1822 New Nelson (John Haig)
1558 Remembering The Kanji (James Heisig)
1679 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
119 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
690 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1172 2001 Kanji
4k5.4 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
1-1-7 SKIP code
9501.0 Four corner code
1-32-13 JIS X 0208-1997 kuten code
6027 Unicode hex code

動

11 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
一 ｜ ノ 力 日 里
move, motion, change, confusion, shift, shake
Kun:
うご.く、 うご.かす
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
73 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 動 【ドウ】 motion
  • 動員 【ドウイン】 mobilization, mobilisation
  • 人事異動 【ジンジイドウ】 personnel change, personnel shift, reshuffle, (annual) staff reassignment
  • 異動 【イドウ】 (personnel) change, transfer, relocation, reassignment, reshuffle

Kun reading compounds

  • 動く 【うごく】 to move, to stir, to shift, to shake, to swing, to operate, to run, to go, to work, to make a move, to take action, to act, to go into action, to be touched, to be influenced, to change, to vary, to fluctuate, to waver, to be transferred
  • 動く歩道 【うごくほどう】 moving walkway, moving sidewalk, travelator
  • 動かす 【うごかす】 to move, to shift, to stir, to budge, to change position, to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, to change, to alter, to deny, to operate, to set in motion, to get going, to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy, to manage (e.g. funds)

Readings

Japanese names:
るぎ
Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong

Spanish

  • mover
  • movimiento
  • moverse
  • trasladar

Portuguese

  • mover
  • movimento
  • mudança
  • jáfusão
  • trocar
  • agitar

French

  • bouger
  • mouvement
  • changement
  • confusion
  • secouer
296 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
384 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
362 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
86 A New Dictionary of Kanji Usage
730 Classic Nelson (Andrew Nelson)
169 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
130 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.14 Japanese for Busy People
231 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
231 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
64 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
221 Kodansha Compact Kanji Guide
2232 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1583 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1692 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2390 Morohashi
1778 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
549 New Nelson (John Haig)
1676 Remembering The Kanji (James Heisig)
1806 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
47 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
385 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2245 2001 Kanji
2g9.1 The Kanji Dictionary
1-9-2 SKIP code
2412.7 Four corner code
1-38-16 JIS X 0208-1997 kuten code
52d5 Unicode hex code

脈

10 strokes
Radical:
meat 肉 (⺼)
Parts:
厂 斤 月
Variants:
脉
vein, pulse, hope
Kun:
すじ
On:
ミャク
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
1477 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 脈 【ミャク】 pulse, vein, chain (of mountains, etc.), hope, thread (of an argument)
  • 脈拍 【ミャクハク】 pulse, pulse rate, pulsation, stroke of pulse
  • 大動脈 【ダイドウミャク】 aorta, important traffic route
  • 動脈 【ドウミャク】 artery, arterial road, major route

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mo4, mai4
Korean:
maeg

Spanish

  • vena
  • pulso
  • esperanza

Portuguese

  • veia
  • pulso
  • esperança

French

  • veine
  • pouls
  • chaîne (montagne)
  • espoir
517 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
618 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
589 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1454 A New Dictionary of Kanji Usage
3764 Classic Nelson (Andrew Nelson)
813 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1676 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
913 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
935 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1353 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1033 Kodansha Compact Kanji Guide
1189 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
648 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
860 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1873 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
29470 Morohashi
953 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4805 New Nelson (John Haig)
1856 Remembering The Kanji (James Heisig)
2000 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
557 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3965 2001 Kanji
4b6.8 The Kanji Dictionary
1-4-6 SKIP code
7223.2 Four corner code
1-44-14 JIS X 0208-1997 kuten code
8108 Unicode hex code

硬

12 strokes
Radical:
stone 石
Parts:
一 ノ 口 日 田 石
Variants:
stiff, hard
Kun:
かた.い
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1101 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 硬 【コウ】 hardness
  • 硬貨 【コウカ】 coin, hard currency
  • 生硬 【セイコウ】 crude, immature, unpolished
  • 重硬 【ジュウコウ】 heavy and hard (of a wood)

Kun reading compounds

  • 硬い 【かたい】 hard, solid, tough, stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing), strong, firm (not viscous or easily moved), safe, steady, honest, steadfast, obstinate, stubborn, bookish, formal, stuffy
  • かたいことは言いっこなし 【かたいことはいいっこなし】 let's put formalities aside, let's not speak so stiffly

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ying4
Korean:
gyeong

Spanish

  • rígido
  • duro
  • firme

Portuguese

  • duro
  • rígido

French

  • dur
  • raide
1260 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1149 A New Dictionary of Kanji Usage
3193 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1598 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
766 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1635 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1009 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1046 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1309 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1403 Kodansha Compact Kanji Guide
1518 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
802 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1095 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
702 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24230 Morohashi
1183 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4008 New Nelson (John Haig)
695 Remembering The Kanji (James Heisig)
750 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1571 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3366 2001 Kanji
5a7.1 The Kanji Dictionary
1-5-7 SKIP code
1164.6 Four corner code
1-25-37 JIS X 0208-1997 kuten code
786c Unicode hex code

化

4 strokes
Radical:
spoon 匕
Parts:
化 匕
change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Kun:
ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
On:
カ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
89 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 化 【カ】 change to ..., becoming ..., making into ..., -ization, -ification
  • 化学 【カガク】 chemistry
  • 機械化 【キカイカ】 mechanization, mechanisation
  • 民営化 【ミンエイカ】 privatization, privatisation
  • 化粧 【ケショウ】 make-up, makeup, cosmetics, decoration, dressing, veneer
  • 化粧水 【ケショウスイ】 skin lotion, face lotion
  • 応化 【オウゲ】 assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
  • 教化 【キョウケ】 guidance, teaching people and leading them to Buddhism

Kun reading compounds

  • 化ける 【ばける】 to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.), to assume the shape of, to turn oneself into, to transform oneself into, to disguise oneself as, to change radically, to metamorphose, to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
  • 化かす 【ばかす】 to bewitch, to confuse, to enchant, to delude
  • 老ける 【ふける】 to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa

Spanish

  • cambiar
  • transformarse
  • modificarse
  • disfrazarse

Portuguese

  • mudança
  • tomar a forma de
  • influência
  • encantar
  • iludir
  • seduzir
  • -isação

French

  • transformation
  • prendre la forme de
  • maquillage
  • influence
  • fantôme
  • enchanter
  • tromper
  • chimie
  • -isation
163 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
258 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
238 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
100 A New Dictionary of Kanji Usage
350 Classic Nelson (Andrew Nelson)
76 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
378 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
56 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
254 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
254 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
414 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
55 Kodansha Compact Kanji Guide
22 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
12 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
12 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1017 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2572X Morohashi
21 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
580 New Nelson (John Haig)
1008 Remembering The Kanji (James Heisig)
1083 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
104 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
242 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2156 2001 Kanji
2a2.6 The Kanji Dictionary
1-2-2 SKIP code
2121.0 Four corner code
2421.0 Four corner code
1-18-29 JIS X 0208-1997 kuten code
5316 Unicode hex code

症

10 strokes
Radical:
sickness 疒
Parts:
一 止 疔
symptoms, illness
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1111 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 症 【ショウ】 illness, condition, -pathy
  • 症候群 【ショウコウグン】 syndrome
  • 自閉症 【ジヘイショウ】 autism
  • 後遺症 【コウイショウ】 prognostic symptoms, after-effect, sequela

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zheng4, zheng1
Korean:
jeung

Spanish

  • síntoma
  • señal
  • enfermedad

Portuguese

  • sintomas
  • doença

French

  • symptôme
  • maladie
1397 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
955 A New Dictionary of Kanji Usage
3039 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1563 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1545 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1318 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1400 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1363 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1350 Kodansha Compact Kanji Guide
4065 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2062 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2794 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1701 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
22140 Morohashi
3280 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3795 New Nelson (John Haig)
1685 Remembering The Kanji (James Heisig)
1816 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1369 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
573 2001 Kanji
5i5.4 The Kanji Dictionary
3-5-5 SKIP code
0011.1 Four corner code
1-30-41 JIS X 0208-1997 kuten code
75c7 Unicode hex code