Jisho

×

表

8 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
二 亠 土 士 衣
surface, table, chart, diagram
Kun:
おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
77 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 表 【ヒョウ】 table, chart, list, memorial to an emperor
  • 表記 【ヒョウキ】 expression in writing, written representation, notation, transcription, orthography, writing on the surface (e.g. an address on an envelope), inscribing on the face
  • 一覧表 【イチランヒョウ】 list, table, schedule, catalogue, catalog
  • 意表 【イヒョウ】 surprise, something unexpected

Kun reading compounds

  • 表 【おもて】 surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin, outside, exterior, appearance, public, first half (of an inning), top (of an inning), cover (for tatami mats, etc.), foreground, Omotesenke school of tea ceremony
  • 表裏 【ひょうり】 front and back, inside and outside, two sides, both sides, duplicity, double-dealing, being two-faced
  • 京表 【きょうおもて】 vicinity of Kyoto
  • 中表 【なかおもて】 cloth folded inside out
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known
  • 現れる 【あらわれる】 to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
biao3
Korean:
pyo

Spanish

  • superficie
  • tabla
  • diagrama
  • expresar
  • mostrar

Portuguese

  • superfície
  • tabela
  • gráfico
  • diagrama

French

  • surface (apparente)
  • face
  • tableau
  • graphique
  • diagramme
309 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
402 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
379 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
124 A New Dictionary of Kanji Usage
108 Classic Nelson (Andrew Nelson)
308 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
879 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
914 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
272 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
272 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
437 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1620 Kodansha Compact Kanji Guide
3083 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1572 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2151 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34105 Morohashi
2429 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5422 New Nelson (John Haig)
1546 Remembering The Kanji (James Heisig)
1666 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
178 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
311 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1465 2001 Kanji
0a8.6 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
5073.2 Four corner code
1-41-29 JIS X 0208-1997 kuten code
8868 Unicode hex code

音

9 strokes
Radical:
sound 音
Parts:
日 立 音
sound, noise
Kun:
おと、 ね
On:
オン、 イン、 -ノン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
  • 音楽 【オンガク】 music
  • 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
  • 防音 【ボウオン】 soundproofing
  • 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
  • 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
  • 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
  • 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

Kun reading compounds

  • 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
  • 音孔 【おとあな】 tone hole
  • 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
  • 風音 【かざおと】 sound of the wind
  • 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
  • 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
  • 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
  • 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano

Readings

Japanese names:
お、 と
Mandarin Chinese (pinyin):
yin1
Korean:
eum

Spanish

  • sonido
  • ruido

Portuguese

  • som
  • barulho

French

  • son
  • bruit
50 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
33 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
6 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
402 A New Dictionary of Kanji Usage
5110 Classic Nelson (Andrew Nelson)
206 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
274 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
962 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
347 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
347 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
620 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1879 Kodansha Compact Kanji Guide
2570 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1312 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1783 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
490 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
43265 Morohashi
2070 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6607 New Nelson (John Haig)
479 Remembering The Kanji (James Heisig)
518 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
78 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
478 2001 Kanji
5b4.3 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-5-4 SKIP code
0060.1 Four corner code
1-18-27 JIS X 0208-1997 kuten code
97f3 Unicode hex code

式

6 strokes
Radical:
shoot, arrow 弋
Parts:
工 弋
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
On:
シキ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
251 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 式 【シキ】 way, style, fashion, method, system, form, type, ceremony, rite, ritual, celebration, wedding (ceremony), equation, formula, expression, enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
  • 式場 【シキジョウ】 ceremonial hall (e.g. wedding, funeral), hall for ceremonies, place of ceremony
  • 硬式 【コウシキ】 hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
  • 型式 【カタシキ】 model (e.g. of a vehicle), type

Readings

Japanese names:
のり
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
sig

Spanish

  • ceremonia
  • método
  • sistema
  • forma

Portuguese

  • estilo
  • cerimônia
  • rito
  • método
  • sistema
  • formulário

French

  • type
  • protocole
  • cérémonie
  • rituel
  • fonction
  • processus
  • système
  • forme
417 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
311 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
295 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
185 A New Dictionary of Kanji Usage
1556 Classic Nelson (Andrew Nelson)
349 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
515 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
306 Japanese Names (P.G. O’Neill)
525 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
534 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
796 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
602 Kodansha Compact Kanji Guide
3785 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1931 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2623 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
359 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9663 Morohashi
3049 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1676 New Nelson (John Haig)
353 Remembering The Kanji (James Heisig)
377 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
356 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
269 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1456 2001 Kanji
4n3.2 The Kanji Dictionary
3-3-3 SKIP code
4310.0 Four corner code
1-28-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5f0f Unicode hex code

仮

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 厂 又
Variants:
假
sham, temporary, interim, assumed (name), informal
Kun:
かり、 かり-
On:
カ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
1039 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 仮 【カリ】 temporary, provisional, interim, tentative, fictitious, assumed (name), alias, hypothetical, theoretical
  • 仮称 【カショウ】 temporary name, provisional name
  • 仮 【ケ】 lacking substance and existing in name only, something without substance
  • 化粧 【ケショウ】 make-up, makeup, cosmetics, decoration, dressing, veneer
  • 虚仮 【コケ】 folly, fool

Kun reading compounds

  • 仮 【かり】 temporary, provisional, interim, tentative, fictitious, assumed (name), alias, hypothetical, theoretical
  • 仮処分 【かりしょぶん】 provisional disposition, temporary injunction

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jia3, jia4
Korean:
ga, ban

Spanish

  • temporal
  • provisional
  • falso

Portuguese

  • fingimento
  • temporário
  • interim
  • assumido (nome)
  • informal

French

  • factice
  • intérim
  • temporaire
  • emprunt (nom d')
  • informel
  • ka(na)
559 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
656 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
625 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1322 A New Dictionary of Kanji Usage
382 Classic Nelson (Andrew Nelson)
696 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
304 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
231 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1049 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1092 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1141 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
63 Kodansha Compact Kanji Guide
53 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
34 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
34 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
975 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
398 Morohashi
50 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
144 New Nelson (John Haig)
966 Remembering The Kanji (James Heisig)
1039 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
656 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2167 2001 Kanji
2a4.15 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2124.7 Four corner code
1-18-30 JIS X 0208-1997 kuten code
4eee Unicode hex code

名

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
口 夕
name, noted, distinguished, reputation
Kun:
な、 -な
On:
メイ、 ミョウ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
177 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 名 【メイ】 counter for people (usu. seating, reservations and such), first name, famous, great, name, noun
  • 名画 【メイガ】 famous picture, masterpiece (painting), excellent film, film classic
  • 同名 【ドウメイ】 same name, homonym
  • 芸名 【ゲイメイ】 stage name
  • 名目 【メイモク】 name, title, appellation, (something) nominal, (under the) pretext (of), pretense
  • 苗字 【ミョウジ】 surname, family name, last name
  • 仮名 【カメイ】 alias, pseudonym, pen name, nom de plume
  • 同名 【ドウメイ】 same name, homonym

Kun reading compounds

  • 名 【な】 name, given name, title, fame, renown, reputation, pretext, pretense, justification, appearance
  • 名残 【なごり】 remains, traces, vestiges, relics, (the sorrow of) parting, end
  • 仮名 【かめい】 alias, pseudonym, pen name, nom de plume
  • 片仮名 【かたかな】 katakana, angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

Readings

Japanese names:
と
Mandarin Chinese (pinyin):
ming2
Korean:
myeong

Spanish

  • nombre
  • célebre
  • distinguido
  • reputación

Portuguese

  • nome
  • fama
  • distinção
  • reputação

French

  • nom
  • célèbre
  • fameux
  • réputation
140 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
55 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
71 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
116 A New Dictionary of Kanji Usage
1170 Classic Nelson (Andrew Nelson)
131 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
34 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
346 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
82 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
82 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
82 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
285 Kodansha Compact Kanji Guide
2693 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1371 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
113 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3297 Morohashi
2169 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
716 New Nelson (John Haig)
112 Remembering The Kanji (James Heisig)
117 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
140 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
53 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2577 2001 Kanji
3d3.12 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
4-6-1 SKIP code
3-3-3 SKIP code
2760.0 Four corner code
1-44-30 JIS X 0208-1997 kuten code
540d Unicode hex code

遣

13 strokes (also 12)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
一 ｜ 込 口
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake
Kun:
つか.う、 -つか.い、 -づか.い、 つか.わす、 や.る
On:
ケン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
664 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遣唐使 【ケントウシ】 envoy to Tang China
  • 遣欧 【ケンオウ】 dispatching to Europe (e.g. an envoy), sending to Europe
  • 先遣 【センケン】 sending ahead
  • 差遣 【サケン】 dispatch, despatch, sending

Kun reading compounds

  • 使う 【つかう】 to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use, to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate, to use (time, money, etc.), to spend, to consume, to use (language), to speak
  • 遣わす 【つかわす】 to send, to dispatch, to despatch, to bestow (favour, etc.), to grant (e.g. pardon)
  • 遣る 【やる】 to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study, to send, to dispatch, to despatch, to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.), to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer, to make (a vehicle) go faster, to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise, to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke, to hold (a performance), to perform, to show, to ease (one's mind), to harm, to injure, to kill, to have sex, to fuck, to bang, to live, to get by, to get along, to do ... completely, to do ... broadly, to do ... to a great distance, to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to, to make active efforts to ...
  • やる気 【やるき】 will (to do something), drive, motivation, enthusiasm, eagerness

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qian3
Korean:
gyeon

Spanish

  • enviar
  • despachar
  • dar
  • donar
  • obsequiar

Portuguese

  • despacho
  • enviar
  • dar
  • doar
  • fazer
  • empreender

French

  • expédier
  • envoyer
  • donner
  • faire
  • entreprendre
1220 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1180 A New Dictionary of Kanji Usage
4732 Classic Nelson (Andrew Nelson)
895 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1816 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1173 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1231 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1214 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
715 Kodansha Compact Kanji Guide
3908 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2015 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2717 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1789 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39052P Morohashi
3152 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6100 New Nelson (John Haig)
1773 Remembering The Kanji (James Heisig)
1910 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1677 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1677 2001 Kanji
2q10.2 The Kanji Dictionary
3-3-10 SKIP code
3530.7 Four corner code
1-24-15 JIS X 0208-1997 kuten code
9063 Unicode hex code