| 277 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 365 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 344 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 437 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2531 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 444 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 208 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 591 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.17 | Japanese for Busy People |
| 357 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 358 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 290 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1175 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 383 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 240 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 287 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 273 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 17316 | Morohashi |
| 325 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3103 | New Nelson (John Haig) |
| 267 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 285 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 459 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 307 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
497 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 注 【チュウ】 annotation, explanatory note, comment
- 注意 【チュウイ】 attention, notice, heed, care, caution, precaution, looking out (for), watching out (for), advice, warning, caution, reminder, admonishment, reprimand, telling-off
- 受注 【ジュチュウ】 accepting an order, receiving an order, orders received, closed won
- 特注 【トクチュウ】 special order (goods), custom (made), bespoke
Kun reading compounds
- 注ぐ 【そそぐ】 to pour (into), to sprinkle on (from above), to water (e.g. plants), to pour onto, to spray, to shed (tears), to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on, to devote to, to fix (one's eyes) on, to flow into (e.g. of a river), to run into, to drain into, to fall (of rain, snow), to pour down
- 注す 【さす】 to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn
- 注ぐ 【つぐ】 to pour (into a vessel), to fill (a cup, bowl, etc.) with, to dish out (food or drink)
Readings
- Korean:
- ju
Spanish
- derramar
- verter
- regar
- concentrarse
Portuguese
- derramar
- irrigar
- verter (lágrimas)
- desaguar
- colocar em(copos)
- notas
- comentário
- anotar
French
- verser
- se jeter dans
- arroser
- servir (boisson)
- note
- remarque
- annotation
- commentaire
| 372 | 2001 Kanji |
| 3a5.16 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-5 | SKIP code |
| 3011.4 | Four corner code |
| 1-35-77 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6ce8 | Unicode hex code |
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
- On:
- イ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
99 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 意 【イ】 feelings, thoughts, meaning
- 意外 【イガイ】 unexpected, surprising
- 賛意 【サンイ】 approval, assent
- 総意 【ソウイ】 consensus, collective will, collective opinion
Readings
- Japanese names:
- もと、 よし
- Korean:
- eui
Spanish
- idea
- sentimiento
- razón
- intención
Portuguese
- idéia
- mente
- coração
- gosto
- pensamento
- desejo
- atenção
French
- idée
- esprit
- coeur
- pensée
- attention
- goût
- désir
| 155 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 246 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 226 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 118 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5113 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 225 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 176 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2007 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.19 | Japanese for Busy People |
| 132 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 132 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 291 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 791 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2650 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1352 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1834 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 615 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 10921 | Morohashi |
| 2136 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1926 | New Nelson (John Haig) |
| 608 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 654 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 86 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 416 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 458 | 2001 Kanji |
| 5b8.2 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-11 | SKIP code |
| 2-5-8 | SKIP code |
| 0033.6 | Four corner code |
| 1-16-53 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 610f | Unicode hex code |
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
- 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
- 公文 【コウブン】 official document, archives
- 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
- 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
- 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
- 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
- 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Kun reading compounds
- 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
- 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
- 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
- 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
- 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
- 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
- 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character
Readings
- Japanese names:
- かざり、 ふ、 も
- Korean:
- mun
Spanish
- letras
- literatura
Portuguese
- sentença
- literatura
- estilo
- arte
- decoração
- figuras
- plano
French
- phrase
- littérature
- style
- art
- décoration
- figure (de style)
- plan
- radical littéraire (no. 67)
| 134 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 77 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 68 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 136 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2064 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 71 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 180 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 86 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.19 | Japanese for Busy People |
| 111 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 111 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 320 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 949 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2458 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1242 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1708 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1741 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 13450 | Morohashi |
| 1962 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2364 | New Nelson (John Haig) |
| 1725 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1861 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 89 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 35 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 466 | 2001 Kanji |
| 2j2.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-2 | SKIP code |
| 0040.0 | Four corner code |
| 1-42-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6587 | Unicode hex code |
言
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
83 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 言 【ゲン】 word, remark, statement
- 言及 【ゲンキュウ】 reference, allusion
- 過言 【カゴン】 exaggeration, overstatement, saying too much, misstatement, slip of the tongue, gaffe
- 狂言 【キョウゲン】 kyogen, farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play, kabuki play, kabuki performance, make-believe, ruse, trick
- 言語 【ゲンゴ】 language
- 言下 【ゲンカ】 promptly
- 過言 【カゴン】 exaggeration, overstatement, saying too much, misstatement, slip of the tongue, gaffe
- 二言 【ニゴン】 double-dealing, double tongue, going back on what one has said, repeating oneself
Kun reading compounds
- 言う 【いう】 to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
- 言うまでもない 【いうまでもない】 goes without saying, needless to say, obvious
- 言 【げん】 word, remark, statement
- 言葉 【ことば】 language, dialect, word, phrase, expression, term, speech, (manner of) speaking, (use of) language, words, remark, statement, comment, learning to speak, language acquisition
- 禍言 【まがごと】 ominous word, ill-omened word, misfortune
- 二言 【ふたこと】 two words, repetition
Readings
- Japanese names:
- とき
- Korean:
- eon
Spanish
- palabras
- decir
Portuguese
- Dizer
- palavras
French
- dire
| 392 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 118 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 274 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 279 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4309 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 43 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 85 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 439 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.8 | Japanese for Busy People |
| 66 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 66 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 203 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1653 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2440 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1233 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1698 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 341 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 35205 | Morohashi |
| 1941 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5552 | New Nelson (John Haig) |
| 335 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 357 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 44 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 142 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3077 | 2001 Kanji |
| 7a0.1 | The Kanji Dictionary |
| 2-1-6 | SKIP code |
| 0060.1 | Four corner code |
| 1-24-32 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 8a00 | Unicode hex code |