Jisho

×

13 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
Variants:
portable, carry (in hand), armed with, bring along
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1017 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 携帯 【ケイタイ】 carrying (on one's person or in the hand), mobile phone, cell phone
  • 携帯ストラップ 【ケイタイストラップ】 straps for mobile phone
  • 連携 【レンケイ】 cooperation, coordination, link, integration
  • 戦略的提携 【センリャクテキテイケイ】 strategic partnership

Kun reading compounds

  • 携える 【たずさえる】 to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person, to bear, to take along (someone), to take (someone) with one, to be accompanied by
  • 携わる 【たずさわる】 to engage in, to participate in, to take part in, to be involved in

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xie2
Korean:
hyu

Spanish

  • portátil
  • llevar en mano

Portuguese

  • portátil
  • carregar (na mão)
  • armado com
  • trazer consigo

French

  • portatif
  • porter en main
  • armé (d'un ..)
  • amener
1202 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1284 A New Dictionary of Kanji Usage
1977 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1666 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1376 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1686 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1801 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1486 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
919 Kodansha Compact Kanji Guide
796 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
465 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
593 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
694 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12529 Morohashi
648 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2253 New Nelson (John Haig)
687 Remembering The Kanji (James Heisig)
742 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1628 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1345 2001 Kanji
3c10.4 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
1-3-11 SKIP code
5002.7 Four corner code
1-23-40 JIS X 0208-1997 kuten code
643a Unicode hex code

10 strokes
Radical:
turban, scarf
Parts:
Variants:
sash, belt, obi, zone, region
Kun:
お.びるおび
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
746 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 帯 【タイ】 band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
  • 帯状疱疹 【タイジョウホウシン】 shingles, herpes zoster
  • 付帯 【フタイ】 incidental, ancillary, accessory, secondary, collateral
  • 亜熱帯 【アネッタイ】 subtropics

Kun reading compounds

  • 帯びる 【おびる】 to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear, to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on, to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with
  • 帯 【おび】 obi (kimono sash), obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product), band, belt, strip, cingulum, radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
  • 帯びる 【おびる】 to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear, to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on, to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with
  • 単帯 【ひとえおび】 unlined sash
  • 赤帯 【あかおび】 red sash, red belt

Readings

Japanese names:
たて
Mandarin Chinese (pinyin):
dai4
Korean:
dae

Spanish

  • faja
  • cinturón
  • zona
  • región
  • llevar
  • transportar
  • ceñirse

Portuguese

  • Faixa
  • cinto
  • obi
  • zona
  • região

French

  • ceinture
  • écharpe
  • obi
  • zone
  • région
669 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
566 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
539 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
718 A New Dictionary of Kanji Usage
1474 Classic Nelson (Andrew Nelson)
614 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
498 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1192 Japanese Names (P.G. O’Neill)
963 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
994 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1065 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
565 Kodansha Compact Kanji Guide
3191 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1648 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2237 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
422 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8929 Morohashi
2582 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1563 New Nelson (John Haig)
415 Remembering The Kanji (James Heisig)
444 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
552 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1944 2001 Kanji
3f7.1 The Kanji Dictionary
2-5-5 SKIP code
2-4-5 SKIP code
4422.7 Four corner code
1-34-51 JIS X 0208-1997 kuten code
5e2f Unicode hex code

9 strokes
Radical:
sound
Parts:
sound, noise
Kun:
おと
On:
オンイン-ノン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
  • 音楽 【オンガク】 music
  • 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
  • 防音 【ボウオン】 soundproofing
  • 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
  • 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
  • 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
  • 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

Kun reading compounds

  • 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
  • 音孔 【おとあな】 tone hole
  • 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
  • 風音 【かざおと】 sound of the wind
  • 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
  • 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
  • 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
  • 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano

Readings

Japanese names:
お、 と
Mandarin Chinese (pinyin):
yin1
Korean:
eum

Spanish

  • sonido
  • ruido

Portuguese

  • som
  • barulho

French

  • son
  • bruit
50 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
33 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
6 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
402 A New Dictionary of Kanji Usage
5110 Classic Nelson (Andrew Nelson)
206 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
274 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
962 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
347 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
347 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
620 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1879 Kodansha Compact Kanji Guide
2570 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1312 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1783 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
490 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
43265 Morohashi
2070 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6607 New Nelson (John Haig)
479 Remembering The Kanji (James Heisig)
518 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
78 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
478 2001 Kanji
5b4.3 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-5-4 SKIP code
0060.1 Four corner code
1-18-27 JIS X 0208-1997 kuten code
97f3 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
tree
Parts:
Variants:
music, comfort, ease
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
373 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 楽 【ガク】 music, old Japanese court music, gagaku
  • 楽章 【ガクショウ】 movement
  • 邦楽 【ホウガク】 Japanese music (esp. traditional Japanese music)
  • 室内楽 【シツナイガク】 chamber music
  • 楽 【ラク】 comfort, ease, relief, (at) peace, relaxation, easy, simple, without trouble, without hardships, (economically) comfortable, raku pottery, sukha (happiness)
  • 楽園 【ラクエン】 paradise, Eden
  • 千秋楽 【センシュウラク】 final day of a performance, closing date, final show, final day of a tournament
  • 行楽 【コウラク】 outing, excursion, pleasure trip, going on a picnic
  • 猿楽 【サルガク】 sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries), noh, fooling around

Kun reading compounds

  • 楽しい 【たのしい】 enjoyable, fun, pleasant, happy, delightful
  • 楽しい思い出 【たのしいおもいで】 happy memory, sweet memory
  • 楽しむ 【たのしむ】 to enjoy, to take pleasure in, to have a good time, to have fun, to look forward to

Readings

Japanese names:
さ、 た、 やす、 ら
Mandarin Chinese (pinyin):
le4, yue4
Korean:
ag

Spanish

  • música
  • divertido
  • fácil
  • agradable
  • disfrutar
  • divertirse

Portuguese

  • música
  • conforto
  • facilidade

French

  • musique
  • agréable
  • confort
331 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
98 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
218 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
232 A New Dictionary of Kanji Usage
2324 Classic Nelson (Andrew Nelson)
322 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
200 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2029 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
358 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
359 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
343 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1064 Kodansha Compact Kanji Guide
3505 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1808 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2460 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1751 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15213 Morohashi
2826 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2790 New Nelson (John Haig)
1735 Remembering The Kanji (James Heisig)
1872 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
481 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
225 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
364 2001 Kanji
4a9.29 The Kanji Dictionary
2-9-4 SKIP code
3290.4 Four corner code
1-19-58 JIS X 0208-1997 kuten code
697d Unicode hex code