Jisho

×

外

5 strokes
Radical:
evening, sunset 夕
Parts:
卜 夕
outside
Kun:
そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
On:
ガイ、 ゲ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
  • 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
  • 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
  • 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
  • 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
  • 外科医 【ゲカイ】 surgeon

Kun reading compounds

  • 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
  • 外壁 【がいへき】 outer wall
  • 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
  • 家の外 【いえのそと】 outside the house
  • 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
  • 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
  • この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
  • 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
  • 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
  • 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against

Readings

Japanese names:
うい、 け、 ふか
Mandarin Chinese (pinyin):
wai4
Korean:
oe

Spanish

  • fuera
  • exterior
  • otro
  • desatar
  • estar desatado
  • estar desconectado

Portuguese

  • Exterior

French

  • extérieur
56 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
96 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
91 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120 A New Dictionary of Kanji Usage
1168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
42 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
139 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
83 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
404 Kodansha Compact Kanji Guide
215 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
112 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5750 Morohashi
186 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1125 New Nelson (John Haig)
111 Remembering The Kanji (James Heisig)
116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2554 2001 Kanji
2m3.1 The Kanji Dictionary
1-3-2 SKIP code
2320.0 Four corner code
1-19-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5916 Unicode hex code

国

8 strokes
Radical:
enclosure 囗
Parts:
丶 囗 王
Variants:
國 圀
country
Kun:
くに
On:
コク
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
3 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 国益 【コクエキ】 national interest
  • 国営 【コクエイ】 government management, state management
  • 最恵国 【サイケイコク】 most favored nation, most favoured nation, MFN
  • 異国 【イコク】 foreign country

Kun reading compounds

  • 国 【くに】 country, state, region, national government, central government, home (i.e. hometown, home country), province (of Japan), land, earth
  • 国人 【こくじん】 indigenous person, inhabitant of a country, local, native, local lords and samurai, daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
  • お国 【おくに】 your native country, your hometown, my home country (i.e. Japan), countryside, country, daimyo's territory (Edo period)
  • 現国 【うつしくに】 world of mankind, this world

Readings

Japanese names:
くな、 こ
Mandarin Chinese (pinyin):
guo2
Korean:
gug

Spanish

  • país

Portuguese

  • País
  • terra
  • nação

French

  • pays
79 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
136 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
123 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
8 A New Dictionary of Kanji Usage
1037 Classic Nelson (Andrew Nelson)
111 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
36 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
745 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
40 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
40 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
151 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
344 Kodansha Compact Kanji Guide
3831 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1964 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2659 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
588 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4752 Morohashi
3087 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
950 New Nelson (John Haig)
581 Remembering The Kanji (James Heisig)
624 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
4 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
158 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3172 2001 Kanji
3s5.1 The Kanji Dictionary
3-3-5 SKIP code
6010.3 Four corner code
1-25-81 JIS X 0208-1997 kuten code
56fd Unicode hex code

為

9 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
ユ 丶 ノ 并 勹 杰
Variants:
爲
do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of
Kun:
ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり
On:
イ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
831 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 為政者 【イセイシャ】 statesman, administrator, politician, policymaker
  • 為公会 【イコウカイ】 Iko-kai (faction of the LDP)
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 営為 【エイイ】 business, occupation

Kun reading compounds

  • 為 【ため】 good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect, affecting, regarding, concerning
  • 為に 【ために】 for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of, because of, as a result of
  • 外為 【がいため】 foreign exchange
  • 念のため 【ねんのため】 (just) making sure, just to be sure, just in case, for caution's sake
  • 成る 【なる】 to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain, to result in, to turn out, to end up, to prove (to be), to consist of, to be composed of, to be made up of, to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accomplished, to change (into), to turn (into), to transform, to come (to do), to begin (to do), to grow (to do), to come to, to amount to, to add up to, to make, to play (the part of), to act as, to be used for, to be useful for, to serve as, to be promoted, to do ...
  • 為す 【なす】 to build up, to establish, to form, to become (a state), to accomplish, to achieve, to succeed in, to change into, to do, to perform, to intend to, to attempt, to try
  • なす術 【なすすべ】 means, method, way
  • 為る 【する】 to do, to carry out, to perform, to cause to become, to make (into), to turn (into), to serve as, to act as, to work as, to wear (clothes, a facial expression, etc.), to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use as, to decide on, to choose, to be sensed (of a smell, noise, etc.), to be (in a state, condition, etc.), to be worth, to cost, to pass (of time), to elapse, to place, or raise, person A to a post or status B, to transform A to B, to make A into B, to exchange A for B, to make use of A for B, to view A as B, to handle A as if it were B, to feel A about B, verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"), creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"), to be just about to, to be just starting to, to try to, to attempt to
  • 成り 【なり】 promoted (of a piece)
  • 成り代わる 【なりかわる】 to take over for (someone), to stand in for, to substitute for, to replace, to take the place of (something)

Readings

Japanese names:
びい
Mandarin Chinese (pinyin):
wei4, wei2
Korean:
wi

Spanish

  • hacer
  • ocurrir
  • razón
  • causa

Portuguese

  • mudança
  • benefício
  • bem-estar
  • é de uso
  • tentativa
  • prática
  • custo
  • servir para
  • bom
  • vantagem
  • como um resultado de

French

  • faire
  • changer
  • bénéfice
  • bien-être
  • être utile
  • atteindre
  • essayer
  • s'entraîner
  • coûter
  • servir pour
  • bon
  • avantage
  • par suite de
1003 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1137 A New Dictionary of Kanji Usage
138 Classic Nelson (Andrew Nelson)
977 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1514 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1005 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1484 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1581 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
736 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1274 Kodansha Compact Kanji Guide
4395 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2225 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2994 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1937 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18981P Morohashi
3577 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3411 New Nelson (John Haig)
1918 Remembering The Kanji (James Heisig)
2067 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
446 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1277 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
950 2001 Kanji
4d5.8 The Kanji Dictionary
4-9-4 SKIP code
3-5-4 SKIP code
3402.7 Four corner code
1-16-57 JIS X 0208-1997 kuten code
70ba Unicode hex code

替

12 strokes
Radical:
say 曰
Parts:
二 亠 人 大 日
Variants:
exchange, spare, substitute, per-
Kun:
か.える、 か.え-、 か.わる
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
979 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 移替 【イタイ】 changing (person in charge, etc.), shifting
  • 衰替 【スイタイ】 weakening, declining

Kun reading compounds

  • 替える 【かえる】 to replace, to convert, to change, to exchange, to interchange, to renew, to substitute (person, staff member, player, etc.)
  • 替わる 【かわる】 to succeed, to relieve, to replace, to take the place of, to substitute for, to take over for, to represent, to hand over (telephone), to be exchanged, to change (places with), to switch

Readings

Japanese names:
かえ
Mandarin Chinese (pinyin):
ti4
Korean:
che

Spanish

  • cambio
  • sustitución
  • intercambio
  • cambiar
  • sustituir
  • intercambiar
  • convertir

Portuguese

  • troca
  • reserva
  • substituto
  • por-

French

  • substituer
  • remplacer
  • échanger
1548 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
849 A New Dictionary of Kanji Usage
2140 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1398 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
611 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
744 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
757 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
375 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1001 Kodansha Compact Kanji Guide
3457 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1780 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2424 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
850 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14300 Morohashi
2783 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2486 New Nelson (John Haig)
842 Remembering The Kanji (James Heisig)
905 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1547 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c8.12 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
5560.3 Four corner code
1-34-56 JIS X 0208-1997 kuten code
66ff Unicode hex code

管

14 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
｜ 口 宀 竹 乞
pipe, tube, wind instrument, drunken talk, control, jurisdiction
Kun:
くだ
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
517 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 管 【カン】 pipe, tube
  • 管轄 【カンカツ】 jurisdiction, control
  • 配管 【ハイカン】 plumbing, piping
  • 移管 【イカン】 transfer of control

Kun reading compounds

  • 管 【かん】 pipe, tube
  • 管狐 【くだぎつね】 kuda-gitsune, pipe fox, fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses, stoat
  • 手練手管 【てれんてくだ】 wiles, art of coaxing
  • 手管 【てくだ】 wiles, trick, artifice, coquetry

Readings

Japanese names:
すが
Mandarin Chinese (pinyin):
guan3
Korean:
gwan

Spanish

  • tubería
  • tubo
  • caño
  • control
  • controlar
  • administrar

Portuguese

  • flauta
  • tubo
  • instrumento de sopro
  • conversa de bêbados

French

  • tuyau
  • tube
  • instrument à vent
  • discours d'ivrogne
  • gestion
573 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
466 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
443 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
519 A New Dictionary of Kanji Usage
3416 Classic Nelson (Andrew Nelson)
664 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
798 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2212 Japanese Names (P.G. O’Neill)
328 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
328 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
539 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1484 Kodansha Compact Kanji Guide
3349 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1736 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2357 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1281 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26162 Morohashi
2701 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4317 New Nelson (John Haig)
1273 Remembering The Kanji (James Heisig)
1365 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
613 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2377 2001 Kanji
6f8.12 The Kanji Dictionary
2-6-8 SKIP code
2-9-5 SKIP code
8877.7 Four corner code
1-20-41 JIS X 0208-1997 kuten code
7ba1 Unicode hex code

理

11 strokes
Radical:
jade (king) 玉 (王)
Parts:
王 里
logic, arrangement, reason, justice, truth
Kun:
ことわり
On:
リ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
86 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 理 【リ】 reason, principle, logic, general principle (as opposed to individual concrete phenomenon), the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
  • 理科 【リカ】 science (inc. mathematics, medicine, etc.), natural science, science department (university), science course, science (as a school subject)
  • 合理 【ゴウリ】 rationality
  • 経理 【ケイリ】 accounting, administration (of money)

Kun reading compounds

  • 理 【ことわり】 reason, logic, sense, natural way of things

Readings

Japanese names:
あや、 おさむ、 さと、 さとる、 ただ、 ただし、 とおる、 に、 のり、 ひ、 まこと、 まさ、 まさし、 まろ、 みち、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
li3
Korean:
ri

Spanish

  • lógica
  • razón
  • preparar

Portuguese

  • lógica
  • arranjo
  • razão
  • justiça
  • verdade

French

  • logique
  • principe
  • raison
  • justice
  • vérité
333 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
239 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
220 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
95 A New Dictionary of Kanji Usage
2942 Classic Nelson (Andrew Nelson)
104 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
217 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1361 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.17 Japanese for Busy People
143 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
143 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
241 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1321 Kodansha Compact Kanji Guide
1220 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
659 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
881 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
271 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21014 Morohashi
970 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3644 New Nelson (John Haig)
265 Remembering The Kanji (James Heisig)
283 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
59 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
212 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3172 2001 Kanji
4f7.1 The Kanji Dictionary
1-4-7 SKIP code
1611.4 Four corner code
1-45-93 JIS X 0208-1997 kuten code
7406 Unicode hex code

法

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
厶 土 汁
Variants:
佱 灋
method, law, rule, principle, model, system
Kun:
のり
On:
ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
100 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 法 【ホウ】 law, act, principle, method, mood, dharma, law
  • 法案 【ホウアン】 bill (law), measure
  • 航法 【コウホウ】 sailing, navigation
  • 会社更生法 【カイシャコウセイホウ】 Corporate Rehabilitation Law
  • 法被 【ハッピ】 happi coat, happy coat, workman's livery coat, traditional Japanese straight-sleeved coat
  • 法度 【ハット】 ban, prohibition, taboo, something forbidden, law, ordinance (esp. in the middle ages)
  • 法師 【ホウシ】 Buddhist priest, bonze, layman dressed like a priest, person
  • 法華経 【ホケキョウ】 Lotus Sutra

Kun reading compounds

  • 法 【のり】 rule, law, regulation, model, pattern, teachings of Buddha, Buddhist doctrine, transverse measurement, measurement across, side-slope, slope
  • 法の筵 【のりのむしろ】 preaching place
  • 内法 【うちのり】 inside measure
  • 外法 【そとのり】 outside measurements

Readings

Japanese names:
ほ
Mandarin Chinese (pinyin):
fa3, fa4
Korean:
beob

Spanish

  • método
  • ley
  • doctrina

Portuguese

  • método
  • lei
  • regra
  • princípio
  • modelo
  • sistema

French

  • méthode
  • loi
  • règle
  • principe
  • modèle
  • système
513 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
612 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
584 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
145 A New Dictionary of Kanji Usage
2535 Classic Nelson (Andrew Nelson)
213 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
676 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
824 Japanese Names (P.G. O’Neill)
123 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
123 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
518 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1181 Kodansha Compact Kanji Guide
391 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
248 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
295 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
758 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17290 Morohashi
333 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3107 New Nelson (John Haig)
751 Remembering The Kanji (James Heisig)
813 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
100 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
516 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
371 2001 Kanji
3a5.20 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3413.1 Four corner code
1-43-01 JIS X 0208-1997 kuten code
6cd5 Unicode hex code