Jisho

×

写

5 strokes
Radical:
cover 冖
Parts:
一 冖 勹
Variants:
冩 寫
copy, be photographed, describe
Kun:
うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し
On:
シャ、 ジャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
453 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 写真集 【シャシンシュウ】 photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
  • 写真 【シャシン】 photograph, photo, picture, snapshot, snap, moving picture, movie
  • 実写 【ジッシャ】 live action (as opposed to animation), photograph (of a real scene, event, etc.), real image, actual footage, depiction of a real scene (in writing or a picture), description
  • 活写 【カッシャ】 vivid description, painting a lively picture (of)

Kun reading compounds

  • 写す 【うつす】 to copy, to duplicate, to reproduce, to trace, to transcribe, to describe, to depict, to portray, to express, to imitate, to model after, to take (a photo), to photograph, to film, to shoot
  • 写る 【うつる】 to be photographed, to be projected
  • 写し 【うつし】 copy, duplicate, facsimile, transcript
  • 映し出す 【うつしだす】 to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror, lake, etc.), to portray, to depict, to describe, to reflect (the times, mood, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xie3
Korean:
sa

Spanish

  • copiar
  • imitar
  • fotografiar

Portuguese

  • cópia
  • foto
  • descrever

French

  • copie
  • être photographié
  • décrire
419 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
313 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
297 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
489 A New Dictionary of Kanji Usage
626 Classic Nelson (Andrew Nelson)
494 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
124 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.7 Japanese for Busy People
540 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
549 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
194 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
164 Kodansha Compact Kanji Guide
2493 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1260 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1726 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1255 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1570 Morohashi
2000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
400 New Nelson (John Haig)
1247 Remembering The Kanji (James Heisig)
1336 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
251 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3647 2001 Kanji
2i3.1 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
2-2-4 SKIP code
3712.7 Four corner code
3740.0 Four corner code
1-28-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5199 Unicode hex code

真

10 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
一 ハ 十 目
Variants:
眞
true, reality, Buddhist sect
Kun:
ま、 ま-、 まこと
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
279 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 真 【シン】 truth, reality, genuineness, seriousness, truth, printed style writing, star performer
  • 真意 【シンイ】 real intention, true motive, true meaning
  • 組み写真 【クミシャシン】 composite or montage photograph
  • 迫真 【ハクシン】 realistic, true to life

Kun reading compounds

  • 真 【ま】 just, right, due (east), pure, genuine, true, truth
  • 誠 【まこと】 truth, reality, fact, sincerity, honesty, faithfulness, good faith, indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 秀真 【ほつま】 Hotsuma (script)
  • 誠 【まこと】 truth, reality, fact, sincerity, honesty, faithfulness, good faith, indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 誠に 【まことに】 indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 嘘から出たまこと 【うそからでたまこと】 something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true, lie turned truth

Readings

Japanese names:
さな、 さね、 ただ、 ただし、 なお、 のり、 まあ、 まこ、 まさ、 まっ、 まど、 まな、 まゆ、 みち、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
zhen1
Korean:
jin

Spanish

  • verdad
  • realidad
  • puro
  • genuino
  • verdadero

Portuguese

  • verdadeiro
  • realidade
  • seita do Budismo

French

  • exact
  • vrai
  • réalité
  • secte bouddhiste
438 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
341 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
514 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
278 A New Dictionary of Kanji Usage
783 Classic Nelson (Andrew Nelson)
384 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
227 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1228 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.7 Japanese for Busy People
422 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
428 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
242 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1385 Kodansha Compact Kanji Guide
2616 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1337 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1813 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
75 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23236 Morohashi
2111 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3926 New Nelson (John Haig)
75 Remembering The Kanji (James Heisig)
79 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
195 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
358 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1561 2001 Kanji
2k8.1 The Kanji Dictionary
2-2-8 SKIP code
2-7-3 SKIP code
4080.1 Four corner code
1-31-31 JIS X 0208-1997 kuten code
771f Unicode hex code

天

4 strokes
Radical:
big, very 大
Parts:
一 二 大
heavens, sky, imperial
Kun:
あまつ、 あめ、 あま-
On:
テン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
512 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 天 【テン】 sky, heaven, God, svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth), deva (divine being of Buddhism), top (of a book), sole (of a Japanese sandal), beginning, start, tempura, India
  • 天下 【テンカ】 the whole world, the whole country, society, the public, supremacy over a nation, government of a country, the ruling power, having one's own way, doing as one pleases, peerless, incomparable, superlative, world-famous, shogun (Edo period)
  • 炎天 【エンテン】 blazing heat, scorching sun
  • 楽天 【ラクテン】 optimism

Kun reading compounds

  • 天津 【あまつ】 heavenly, imperial
  • 天津乙女 【あまつおとめ】 celestial maiden
  • 天 【あめ】 sky
  • 天地 【てんち】 heaven and earth, the universe, the world, nature, land, world, realm, sphere, top and bottom, gods of heaven and earth

Readings

Japanese names:
あき、 あも、 た、 たかし、 て、 なま
Mandarin Chinese (pinyin):
tian1
Korean:
cheon

Spanish

  • paraíso
  • cielo
  • imperial

Portuguese

  • paraíso
  • ceú
  • imperiais

French

  • cieux
  • ciel
  • impérial
119 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
67 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
58 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
364 A New Dictionary of Kanji Usage
16 Classic Nelson (Andrew Nelson)
78 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
41 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
93 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
141 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
141 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
462 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
410 Kodansha Compact Kanji Guide
4250 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2148 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2898 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
435 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5833 Morohashi
3442 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1138 New Nelson (John Haig)
428 Remembering The Kanji (James Heisig)
457 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
277 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
34 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3163 2001 Kanji
0a4.21 The Kanji Dictionary
4-4-1 SKIP code
1043.0 Four corner code
1-37-23 JIS X 0208-1997 kuten code
5929 Unicode hex code

頂

11 strokes
Radical:
leaf 頁
Parts:
一 亅 ハ 目 貝 頁
place on the head, receive, top of head, top, summit, peak
Kun:
いただ.く、 いただき
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
1350 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 頂点 【チョウテン】 vertex, apex, top (e.g. of a mountain), summit, peak, top (of a profession, field, etc.), summit, peak (of popularity, a boom, etc.), height (e.g. of prosperity), apex, zenith, climax
  • 頂上 【チョウジョウ】 top, summit, peak
  • 頭頂 【トウチョウ】 top of the head, vertex, parietal
  • 茎頂 【ケイチョウ】 tip of a stem (of a plant)

Kun reading compounds

  • 頂く 【いただく】 to receive, to get, to accept, to take, to buy, to eat, to drink, to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top), to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president), to get someone to do something
  • 頂 【いただき】 crown (of head), summit (of mountain), spire, easy win for one, something received
  • 頂きます 【いただきます】 thank you (for the meal just served), I receive (this meal)
  • 山の頂 【やまのいただき】 mountain top, summit, peak

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ding3
Korean:
jeong

Spanish

  • cima
  • cumbre
  • colocar sobre
  • recibir
  • comer
  • beber (humilde)

Portuguese

  • colocar na cabeça
  • receber
  • topo da cabeça
  • topo
  • reunião de cúpula
  • pico

French

  • placer au sommet
  • recevoir (je reçois de vous)
  • sommet de la tête (vertex)
  • sommet
  • pic
951 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
940 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1308 A New Dictionary of Kanji Usage
5118 Classic Nelson (Andrew Nelson)
986 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1005 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1440 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1530 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1643 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1882 Kodansha Compact Kanji Guide
164 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
108 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
125 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
95 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
43335 Morohashi
145 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6616 New Nelson (John Haig)
94 Remembering The Kanji (James Heisig)
98 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
929 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3161 2001 Kanji
9a2.1 The Kanji Dictionary
1-2-9 SKIP code
1128.6 Four corner code
1-36-26 JIS X 0208-1997 kuten code
9802 Unicode hex code

筒

12 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
一 冂 口 竹 乞
cylinder, pipe, tube, gun barrel, sleeve
Kun:
つつ
On:
トウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1631 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 筒状 【ツツジョウ】 cylindrical, tubular
  • 筒状花 【トウジョウカ】 tubular flower, disk floret
  • 円筒 【エントウ】 cylinder
  • 気筒 【キトウ】 cylinder

Kun reading compounds

  • 筒 【つつ】 pipe, tube, cylinder, gun barrel, gun, cannon, well lining, well curb
  • 筒井 【つつい】 round well
  • 銃の筒 【じゅうのつつ】 barrel of a gun
  • 紙筒 【かみづつ】 paper tube, cardboard tube

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tong3
Korean:
tong

Spanish

  • cilindro
  • tubo

Portuguese

  • cilindro
  • tubo
  • cano
  • cano de arma
  • manga

French

  • cylindre
  • tuyau
  • tube
  • canon (fusil)
  • manche
1655 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1567 A New Dictionary of Kanji Usage
3392 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1125 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
796 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1818 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1472 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1569 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
373 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1480 Kodansha Compact Kanji Guide
3323 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1721 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2341 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
953 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26004 Morohashi
2680 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4283 New Nelson (John Haig)
944 Remembering The Kanji (James Heisig)
1015 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1574 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2349 2001 Kanji
6f6.15 The Kanji Dictionary
2-6-6 SKIP code
3-8-4 SKIP code
8822.7 Four corner code
1-37-91 JIS X 0208-1997 kuten code
7b52 Unicode hex code