Jisho

×
  • jreibun/9478/2
    • そんぼう存亡
    • の
    • きき危機
    • に
    • ひん瀕する
    • いっかい一介
    • の市民オーケストラに過ぎない私たちが世界的に
    • な名
    • を知られた
    • しきしゃ指揮者
    • と共演したいだなんて、
    • み身
    • のほど
    • し知らず
    • もいいところだと周囲には
    • さんざん散々
    • 言われたが、話を伝えられたマエストロはなんとオファーを
    • しょうだく承諾
    • してくれた。
    We were nothing more than a modest community orchestra on the brink of collapse, and people around us said it was sheer arrogance for us to even dream of performing with a world-renowned conductor. Yet when the maestro heard our proposal, he astonished us by accepting the offer. — Jreibun
  • Discussions

    to talk about this sentence.