jreibun/2005/1
-
情報をつかみ
- そこ損ね 、ライバル社に出し抜かれてしまった私たちに、社長は「どうしてこうなるってことが読めないんだ。ぼーっとしてないで、もっと
- かん勘 を
- はたら働かせて
- きびん機敏 に動け」と
- げき檄 を
- と飛ばした 。
Having missed the key information and been beaten to the punch by a rival company, we were urged by the president: “Why couldn’t you see this coming? Stop zoning out—use your instincts and move quickly.”
— Jreibun
Discussions
Log in to talk about this sentence.