とら
虎
1. tiger (Panthera tigris)
- まんいち万一
- とら虎
- が
- おり
- から
- で出て
- きたら
- どうしますか 。
2. drunkard; drunk; sotColloquial
トラ
おに
鬼
1. ogre; demon; oni
3. ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)Only applies to おに
4. it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; chaser; tagger; tiggerOnly applies to おに, See also 鬼ごっこ おにごっこ
鬼 【き】
は
張る
1. to stick; to paste; to affixesp. 貼る
- あなた
- の
- がんしょ願書
- に
- さいきん最近の
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)
- クモ
- が
- くものすクモの巣
- を
- は張る
- ところ
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
3. to form (e.g. ice on a pond)
4. to fill; to swell
5. to stick out; to push out
6. to post (a link, etc. online)
7. to be expensive
8. to keep a watch on; to be on the lookout
11. to span; to generateMathematics
貼る 【はる】
し
締める
- りりく離陸
- の
- さい際
- は 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なくてはならない 。
2. to wear (necktie, belt); to put on
5. to economize; to economise; to cut down on
6. to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
7. to kill (fish, poultry, etc.)
8. to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict controlColloquial, oft. as シメる
し
閉まる
1. to be shut; to close; to be closedesp. 閉まる
- あいにく
- みせ店
- は
- し閉まっていた 。
2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knitOnly applies to 締まる
- ドア
- が
- し閉まっていた
- ので 、
- はい入る
- ことができことが出来なかった 。
3. to be locked
4. to tighten; to be tightened
5. to become sober; to become tense
締まる 【しまる】、緊まる 【しまる】
緊まる: Rarely-used kanji form.
1. surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)Usually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word
- でも
- よー 、
- オラ
- の
- おとうさん
- は
- よ良い
- き気
- しねー
- よ 、
- きっと 。
2. sternly; severelyUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word, esp. キッと
3. having no slack; rigid; stiff; tightUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word
4. suddenly; abruptly; instantlyUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word, Archaic
急度 【きっと】、キッと
屹度: Ateji (phonetic) reading, Rarely-used kanji form. 急度: Ateji (phonetic) reading, Rarely-used kanji form.
しっか
確り
1. tightly (holding on); firmly; securelyUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word
2. strongly (built); solidly; sturdily; steadilyUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word
3. properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completelyUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word
4. reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverlyUsually written using kana alone, Onomatopoeic or mimetic word
聢り 【しっかり】
確り: Rarely-used kanji form. 聢り: Rarely-used kanji form.
かた
硬い
1. hard; solid; toughesp. 固い and 堅い for wood, 硬い for metal and stone
- たまご卵
- は
- かた硬く
- ゆでて
- ください 。
2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
- この
- ふた
- は
- かた固くて
- と取れない
- よ 。
3. strong; firm (not viscous or easily moved)
- その
- きかい機械
- の
- ほねぐ骨組み
- は
- かた堅く
- なければならない 。
4. safe; steady; honest; steadfast
5. certain; assured; highly likelyOnly applies to 固い, Only applies to 堅い, of a predicted outcome
6. obstinate; stubborn
- かた固い
- こと
- い言う
- な
- よ 。
8. solid (shape or stones)Go (game), Only applies to 堅い
固い 【かたい】、堅い 【かたい】、緊い 【かたい】
緊い: Irregular kanji usage.
むす
結ぶ
1. to tie; to bind; to link
- かれ彼ら
- は
- とし都市
- を
- てつどう鉄道
- で
- むす結ぶ
- こと
- を
- けいかく計画
- ちゅう中
- だ 。
- み実
- も
- むす結ぶ
- が 、
- さしき挿し木
- でも
- ねづ根付く
- らしい ？
3. to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
4. to connect (two distant places)
5. to close tightly; to purse (e.g. lips)
6. to unite (with); to ally; to join hands
ひぱ
引っ張る
1. to pull; to draw; to pull tight
- この
- きじ生地
- は
- ひっぱ引っ張る
- と
- すぐ
- の伸びる 。
2. to string (lines); to run (cable); to stretch
3. to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
4. to drag; to haul; to tow
5. to lead (e.g. one's followers)
6. to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
7. to tempt into joining; to strongly invite to join
8. to delay; to prolong
9. to lengthen the pronunciation (of a word)
10. to quote; to cite; to reference
11. to pull the ballBaseball
12. to wear; to put on
くる
苦しい
1. painful; difficult; tough; hard
- くる苦しい 、
- やめろ 。
2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
- かれ彼
- は
- かこ過去
- の
- くる苦しい
- せいかつ生活
- を
- もくそう黙想
- した 。
3. straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
- かれ彼の
- かぞく家族
- は
- かなり
- せいかつ生活
- が
- くる苦しい 。
4. strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
5. hard to do; unpleasantSee also 寝苦しい ねぐるしい, See also 見苦しい みぐるしい, after -masu stem of verb; often ぐるしい
しぼ
絞る
1. to wring (towel, rag); to squeezeesp. 絞る
2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milkesp. 搾る
3. to rack (one's brains); to strain (one's voice)
4. to extort; to exploit
5. to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebukeSee also 油を絞る, often passive voice
6. to drill into; to train
7. to narrow down (one's focus); to whittle down
8. to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)
9. to stop down (lens)
10. to turn down (e.g. radio)
11. to bend (bow); to draw
12. to hold down; to constrict; to immobilizeSumo
搾る 【しぼる】
おさ
収まる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
- かれ彼
- は
- がいむだいじん外務大臣
- に
- おさ収まった 。
2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
3. to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)esp. 納まる
- さいご最後
- には
- うまく
- おさ収まる
- だろう 。
4. to be delivered; to be paid (e.g. taxes)Only applies to 納まる
5. to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abateOnly applies to 収まる, See also 治まる
- こ凝った
- ちょうこく彫刻
- の
- して
- ある
- さや鞘
- に
- おさ収まった
- ちょうけん長剣 。
6. to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
納まる 【おさまる】
きゅうくつ
窮屈
1. narrow; tight; cramped
2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
3. constrained; uncomfortable
4. tight (e.g. finances)
かみつ
過密
2. crammed (schedule); congested; busy; tight
- かれ彼
- は
- かみつ過密
- スケジュール
- を
- つごう都合
- して 、
- わたし私
- の
- ぶたい舞台
- を
- み見
- に
- き来て
- くれた 。
しぶ
渋い
1. astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart
2. austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated
- ぼく僕
- てき的に
- は
- もっと
- じみ地味
- ってか
- しぶ渋い
- ふく服
- が
- ほ欲しい
- んです
- けど
- ね 。
4. stingy; tight-fisted