Jisho

×

Sentences — 142 found

  • 141802
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • じょうしょう上昇
    • はか図られる
    • いっぽう一方
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • よくせい抑制
    • さけ叫ばれる
    • これ
    • せんしんこく先進国
    • がわ
    • エゴ
    • とらえられ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • がわ
    • ごうい合意
    • けいせい形成
    • きわ極めて
    • むずか難しい
    • こと
    • になろう
    While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 143065
    • せいふ政府
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • ために
    • おもいき思い切った
    • たいさく対策
    • 取ら
    • なければならない
    • だろう
    The government will have to take drastic action to solve the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 143569
    • すうがく数学
    • にかけては
    • かれ
    • クラス
    • だれ誰にも
    • ひけをと引けを取らない
    When it comes to mathematics, he is second to none in his class. Tatoeba
    Details ▸
  • 143608
    • すいみん睡眠
    • とらない
    • 生きられない
    • しょくもつ食物
    • なしで
    • 生きられない
    • おな同じ
    • である
    We can no more live without sleep than without food. Tatoeba
    Details ▸
  • 143692
    • すいえい水泳
    • 関する限り
    • かれ
    • だれ誰にも
    • ひけをとらない
    Where swimming is concerned, he is second to none. Tatoeba
    Details ▸
  • 145054
    • しんこく深刻な
    • きき危機
    • しょう生じれば
    • せいふ政府
    • じんそく迅速な
    • こうどう行動
    • とら
    • なければならない
    Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. Tatoeba
    Details ▸
  • 145511
    • ふりだ振り出し
    • もど戻って
    • その
    • じゅぎょう授業
    • また
    • 取ら
    • なければならない
    I will be back to square one and have to take the classes over. Tatoeba
    Details ▸
  • 146282
    • うえ上の
    • きょか許可
    • とら
    • ないと
    • ・・・。
    I'm sorry but it's not my position to make a decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 149855
    • じぶん自分
    • こうい行為
    • にたいに対して
    • せきにんをと責任をとら
    • なければならない
    One must be responsible for one's conduct. Tatoeba
    Details ▸
  • 150627
    • じかん時間
    • なかった
    • ので
    • ちゅうしょく昼食
    • いそ急いで
    • とら
    • なければならなかった
    I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 150925
    • しせき歯石
    • とら
    • なければなりません
    The tartar has to be removed. Tatoeba
    Details ▸
  • 150928
    • しこう歯垢
    • とら
    • なければなりません
    The plaque has to be removed. Tatoeba
    Details ▸
  • 151104
    • しけん試験
    • とお通る
    • には
    • 60
    • てん
    • 取ら
    • ないといけない
    You have to get 60 marks to pass the exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 151820
    • わたし私達
    • これら
    • こと
    • ぜんたい全体として
    • とらえ
    • なければならない
    We must consider these matters as a whole. Tatoeba
    Details ▸
  • 152845
    • わたし
    • あっけ呆気
    • とられた
    When I heard it, I was dumbfounded. Tatoeba
    Details ▸
  • 154460
    • わたし
    • かれ
    • しゃしん写真
    • ぬす盗んでいる
    • げんば現場
    • とらえた
    I caught him stealing the camera. Tatoeba
    Details ▸
  • 155056
    • わたし
    • ちょうしょく朝食
    • ちゅうしょく昼食
    • とらなかった
    I took neither breakfast nor lunch. Tatoeba
    Details ▸
  • 156161
    • わたし
    • しゃしん写真
    • あまり
    • とらなかった
    I did not take many photos. Tatoeba
    Details ▸
  • 156789
    • わたし
    • きのう昨日
    • ちょうしょく朝食
    • とらないで
    • いえ
    • 出た
    I left home without having breakfast yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 157216
    • わたし
    • とら
    • ねら狙って
    • はっぽう発砲
    • した
    • 撃ち損なった
    I aimed at the tiger and fired, but missed him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >