Sentences — 29 found
-
jreibun/3630/1Details ▸
-
ナラやブナといった
- き木 は、材質が
- かた堅く 、机や
- ほんだな本棚 といった家具に使われることが多い。
Trees such as oaks and beeches produce hardwood, which is commonly used for furniture such as desks and bookshelves. — Jreibun -
jreibun/9937/5Details ▸
-
我々のチームは、相手チームの
- かた堅い
- まも守り を
- やぶ破り 、ゴール
- ぎわ際 までボールを進めた。
Our team broke through the opponent’s solid defense and advanced the ball toward the goal. — Jreibun -
jreibun/1063/1Details ▸
-
植物や昆虫などの
- せいぶつ生物 の表面を
- おお覆い 、保護している堅い
- まく膜 をクチクラという。
The hard membrane that covers and protects the surfaces of organisms such as plants and insects is called the cuticle. — Jreibun -
jreibun/1640/1Details ▸
-
ちょっとお
- かた堅い 職業についているので普段はそんなそぶりは
- つゆ露 ほども見せないが、実は私は
- かく隠れ
- かんりゅう/ハンりゅう韓流 アイドルファンである。
Because I’m in a rather conservative profession, I don’t let on in the slightest, but the truth is, I’m a secret fan of Korean idols. — Jreibun -
jreibun/1746/3Details ▸
-
公園のベンチなどの
- たいきゅうせい耐久性 が求められる物には、
- かた堅い
- もくざい木材 が適している。
Durable items, such as park benches, are best made from hard wood. — Jreibun -
jreibun/6591/1Details ▸
- こうむいん公務員 は、
- けいき景気 の
- えいきょう影響 を受けにくい
- てがた手堅い
- しょくしゅ職種 の
- だいひょうれい代表例 だ。
Public servants are a prime example of a stable occupation that is not easily affected by the economy. — Jreibun -
jreibun/9181/2Details ▸
-
「かたい」を
- あらわ表す 漢字には「
- かた固い ・
- かた硬い ・
- かた堅い 」などがあり、
- つかいかた使い方 が
- まぎ紛らわしい 。
The kanji that represent katai (meaning “hard” or “firm”) include 固い, 硬い, and 堅い and their usage can be confusing. — Jreibun -
85875Details ▸
- かわ皮
- は
- かわ乾く
- につれて
- かた堅く
- なった 。
The skin tightened as it dried. — Tatoeba -
88997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- みせ店
- を
- もとう
- と
- かた堅く
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is firmly determined to own a store of her own. — Tatoeba -
90158Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くち口
- を
- かた堅く
- むす結んだ 。
She pressed her lips firmly together. — Tatoeba -
90259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かた堅い
- いす
- に
- すわ座った 。
She sat on a hard chair. — Tatoeba -
94244Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ神
- へ
- の
- しんこう信仰
- は
- とても
- かた堅い 。
Her belief in God is very firm. — Tatoeba -
104903Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かみ神
- を
- かた堅く
- しん信じていた 。
He had a firm belief in his God. — Tatoeba -
107430Details ▸
- かれ彼
- は
- くちがかた口が堅い 。
He is a tight-lipped man. — Tatoeba -
107731Details ▸
- かれ彼
- は
- かた堅く
- けっしん決心
- を
- していた
- ので
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- したが従わせる
- ことができなかった 。
He was determined, and we couldn't bend him. — Tatoeba -
110782Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- かた堅い
- おとこ男
- だ 。
He is quite a clever man. — Tatoeba -
150000Details ▸
- じぶん自分
- が
- かた堅く
- ちか誓った
- こと
- は 、
- どんなことがあっても
- じっこう実行
- し
- なければいけない
- よ 。
You've got to carry out your commitment at all costs. — Tatoeba -
196451Details ▸
- ボール
- を
- まる丸く 、
- そして
- かた堅く
- する
- ために
- 麦わら
- を
- いっぱいに
- つめこ詰め込んでいました 。
They filled them with straw to make them round and hard. — Tatoeba -
203869Details ▸
- ダイヤモンド
- ほど
- かた硬い
- もの
- は
- ない 。
Nothing is as hard as a diamond. — Tatoeba -
203870Details ▸
- ダイヤモンド
- は
- ほんらい本来
- かた堅い
- もの
- だ 。
Diamond is essentially hard. — Tatoeba