Words — 117 found
なが
流し
1. sink (e.g. in a kitchen)
- ガラス
- の
- コップ
- を
- なが流し
- に
- おこう
- としたら
- て手が滑って 、
- ガシャッと
- わ割れた 。
2. cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.)
- かれ彼
- は
- なが流しの
- タクシー
- を
- と止めた 。
3. washing area (in a Japanese-style bath)
4. back-washing service (in a public bath)
5. floating (something on water); setting adrift; washing away
しず
沈める
1. to sink (e.g. a ship); to submerge
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- ふね船
- を １０
- せき
- しず沈めた 。
2. to lower (e.g. one's body into a chair)
3. to floor (an opponent)
- かれ彼
- は
- これまで
- いともかんたんいとも簡単に
- たくさん
- の
- ちょうせんしゃ挑戦者
- を
- リング
- に
- しず沈めて
- きた 。
しず
沈む
1. to sink; to go under; to submerge
- まるで 、
- しず沈む
- ふね船
- から
- に逃げる
- ネズミ
- みたい
- ね 。
2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
- たいよう太陽
- が
- すいへいせん水平線
- の
- した下
- に
- しず沈んだ 。
3. to feel depressed; to become subdued; to become somber
ひこ
引っ込む
1. to draw back; to sink; to cave in
2. to be set back (e.g. from a road)
3. to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
引っこむ 【ひっこむ】
お
落ちる
1. to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
- おじいちゃん
- が
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- おおけが大怪我
- を
- したんだ 。
2. to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
- やま山
- の
- む向こう
- に
- ひ日
- が
- お落ちた 。
3. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
- こんげつ今月
- は
- うりあ売上
- が
- お落ちた 。
4. to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
5. to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
6. to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
7. to be left out; to be omitted; to be missing
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- めいぼ名簿
- から
- お落ちています 。
8. to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
- べんきょう勉強しない
- と
- しけん試験
- に
- お落ちる
- よ 。
9. to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)also written as 堕ちる
- ぼく僕
- に
- うそ嘘をつく
- とは
- かれ彼
- も
- お落ちた
- もん
- だ 。
10. to be ruined; to go under; to fall (into hell)also written as 堕ちる
- おまえお前
- の
- たましい魂
- は
- じごく地獄
- に
- お墜ちる
- のだ 。
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ひとめ一目
- み見て
- こい恋
- に
- お落ちた 。
12. to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
- その
- とし都市
- は
- てき敵
- の
- て手
- に
- お落ちた 。
13. to fall into (a trap); to fall for (a trick)
14. to give in
15. to confess; to own up
16. to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
17. to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
19. to fall (to the enemy); to be defeated
20. to come in (of money)
21. to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
22. to pass out (in judo); to fall unconscious
23. to go down (of a website, server, etc.); to crashComputing
- サーバー
- が
- お落ちていた 。
24. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offlineSlang
25. to move to deeper water (of a fish in cold weather)
26. to die (of an animal)
墜ちる 【おちる】、落る 【おちる】
落る: Irregular okurigana usage.
かたむ
傾く
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to
2. to go down (sun, moon); to sink
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- かたむ傾いた 。
3. to decline; to wane; to ebb; to fall away
4. to tend (towards); to be inclined (to); to come around to (opinion, etc.)
傾く 【かたぶく】
かたぶく: Out-dated or obsolete kana usage.
さ
下がる
2. to hang; to dangle
3. to move back; to step back; to withdraw; to retire
4. to deteriorate; to fall off; to be downgraded
5. to get closer to the present day
6. below; south ofas ～下ル or ～下; in the Kyoto address system
下る 【さがる】
下る: Irregular okurigana usage.
てっ
徹する
1. to penetrate; to sink in
2. to devote oneself (to); to do intently and exclusively
- だいがく大学
- で出たて
- の
- しんじん新人
- は
- しりょう資料
- を
- つく作ったり 、
- コピー
- を
- とったり
- と
- うらかた裏方
- しごと仕事
- に
- てっ徹する
- の
- だろう
- と 、
- かって勝手に
- そうぞう想像
- していた
- のです
- が
- みごと見事に
- うらぎ裏切られました 。
3. to do throughout (e.g. the night)
- よる夜
- を
- てっ徹する
- かいなか否か 。
ぼっ
没する
1. to sink; to go down; to setOnly applies to 没する
2. to pass away; to die
3. to disappear; to vanishOnly applies to 没する
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- した下
- に
- ぼっ没した 。
4. to confiscateOnly applies to 没する
歿する 【ぼっする】
歿する: Rarely-used kanji form.
こ
めり込む
1. to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
減り込む 【めりこむ】
減り込む: Rarely-used kanji form.
おぼ
溺れる
1. to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drownSee also 溺れ死ぬ
- あなた
- が
- たす助けて
- くれなかったら
- わたし私
- は
- おぼれていた
- こと
- でしょう 。
2. to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
- わたし私の
- ちち父
- は
- まいにち毎日
- さけ酒
- に
- おぼれている 。
しこ
染み込む
1. to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
2. to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed
沁み込む 【しみこむ】、浸み込む 【しみこむ】、滲み込む 【しみこむ】
浸み込む: Rarely-used kanji form. 滲み込む: Rarely-used kanji form.
へこ
凹む
1. to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in
2. to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up
4. to suffer a loss; to lose