Jisho

×

Sentences — 2270 found

  • 138426
    • おお多く
    • がくせい学生
    • しゃべっていた
    • ため
    • その
    • きょうじゅ教授
    • 言わんとする
    • こと
    • 聞く
    • むずか難しかった
    With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138430
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • はたら働く
    • ために
    • にほん日本
    • やってくやって来る
    Many foreign people come to Japan to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138438
    • おお多く
    • かぞく家族
    • へんきょう辺境
    • しんせいかつ新生活
    • はじ始める
    • ため
    • にし西
    • 行った
    Many families went west to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 138439
    • おお多く
    • かぞく家族
    • しんせいかつ新生活
    • きず築く
    • ために
    • へんきょう辺境
    • ちほう地方
    • いじゅう移住
    • した
    Many families left to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 138456
    • おお多く
    • アメリカ
    • せいじか政治家
    • せんきょ選挙
    • キャンペーン
    • ため
    • かねも金持ち
    • から
    • けんきん献金
    • あてにしている
    Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Tatoeba
    Details ▸
  • 138991
    • むらびと村人
    • たち
    • みんな
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    • ねこ
    • さが探す
    • ために
    • やま
    • なか
    • でかけた
    All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 139322
    • そんしつ損失
    • うめあ埋め合わせ
    • する
    • ために
    • なん何でも
    • する
    • かくご覚悟
    • おります
    I am ready to do anything to make up for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 139858
    • あし
    • なん何の
    • ために
    • ある
    What do you have your feet for? Tatoeba
    Details ▸
  • 139906
    • むすこ息子
    • あした明日
    • しけん試験
    • ため
    • べんきょう勉強
    • いそが忙しい
    My son is busy studying for the examinations tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 140168
    • むすこ息子
    • さん
    • ために
    • おもしろい
    • ほん
    • えら選びました
    Did you choose an interesting book for your son? Tatoeba
    Details ▸
  • 140215
    • ぞうえん造園
    • ために
    • にわし庭師
    • 呼ばれた
    A gardener was called in to design the garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 140234
    • ぞうか増加
    • する
    • じゅよう需要
    • おう応じる
    • ため
    • アメリカ
    • から
    • ぎゅうにく牛肉
    • ついか追加
    • する
    • けいかく計画
    Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 140243
    • そうおん騒音
    • ために
    • わたし
    • ひとばんじゅう一晩中
    • めをさ目をさましていた
    I was kept awake all night by the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140244
    • そうおん騒音
    • ため
    • こえ
    • なかなか
    • とお通らなかった
    I found it difficult to make myself heard due to the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140272
    • しも
    • はな
    • いためた
    Frost touched the flower. Tatoeba
    Details ▸
  • 140341
    • まど
    • 割る
    • ために
    • ハンマー
    • つか使われた
    A hammer was used to break the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140393
    • まど
    • そと
    • そうおん騒音
    • ために
    • かれ
    • ねむ眠る
    • ことができなかった
    The noise outside his window prevented him from sleeping. Tatoeba
    Details ▸
  • 140445
    • あいて相手
    • 注意をそらす
    • ため
    • われわれ我々
    • ほんだい本題
    • とは
    • かんけい関係
    • ない
    • はなし
    • もちだした
    In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. Tatoeba
    Details ▸
  • 140455
    • あいて相手
    • チーム
    • ベースライン
    • むこうがわ向こう側
    • ボール
    • 持って行こう
    • とする
    • ために
    • せんしゅ選手
    • から
    • せんしゅ選手
    • へと
    • ボール
    • 投げ
    • なければならなかった
    • のです
    The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. Tatoeba
    Details ▸
  • 140466
    • 痩せる
    • ために
    • なに何か
    • スポーツ
    • したほうがよい
    In order to lose weight you had better take up some sport. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >