Jisho

×

13 strokes (also 12)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
difference, differ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
344 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 違反 【イハン】 violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
  • 違憲 【イケン】 unconstitutionality
  • 格段の相違 【カクダンノソウイ】 marked difference
  • 非違 【ヒイ】 illegality, police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)

Kun reading compounds

  • 違う 【ちがう】 to differ (from), to be different, to be distinct, to be unlike, to vary, to disagree (with), to be wrong, to be incorrect, to be mistaken, to become abnormal, to go wrong, isn't it?, wasn't it?
  • 違くて 【ちがくて】 different (from), not the same (as)
  • 違い 【ちがい】 difference, distinction, discrepancy, mistake, error
  • 違いない 【ちがいない】 sure, no mistaking it, for certain, without doubt
  • 違える 【ちがえる】 to change, to alter, to mistake, to make a mistake, to fail to keep (e.g. one's promise), to sprain (a muscle), to dislocate (e.g. one's neck)
  • 違う 【たがう】 to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)
  • 違える 【たがえる】 to change, to alter, to run counter to, to go against, to break (one's word), to make a mistake (in), to err

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wei2
Korean:
wi

Spanish

  • diferencia
  • diferir
  • violar
  • ser diferente
  • cambiar
  • alterar

Portuguese

  • diferença
  • diferir

French

  • différence
  • différer
1006 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
496 A New Dictionary of Kanji Usage
4720 Classic Nelson (Andrew Nelson)
883 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
965 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
814 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
833 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
385 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
713 Kodansha Compact Kanji Guide
3907 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2014 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2716 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1659 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39067P Morohashi
3151 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6099 New Nelson (John Haig)
1644 Remembering The Kanji (James Heisig)
1773 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
274 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1676 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1655 2001 Kanji
2q10.5 The Kanji Dictionary
3-3-10 SKIP code
3-2-10 SKIP code
3430.4 Four corner code
1-16-67 JIS X 0208-1997 kuten code
9055 Unicode hex code

4 strokes
Radical:
right hand
Parts:
anti-
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
191 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 反 【ハン】 anti-, antithesis, fanqie, traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
  • 反映 【ハンエイ】 reflection (of light), reflection (of society, attitudes, etc.), application (of an update, changes, etc.), taking effect
  • 離反 【リハン】 estrangement, alienation, disaffection, desertion, defection, breakaway
  • 造反 【ゾウハン】 rebellion
  • 反故 【ホゴ】 wastepaper, scrap paper
  • 謀反 【ムホン】 rebellion, revolt, insurrection, treason
  • 反 【タン】 variable measure of fabric (28.8 cm in width), for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length, 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres), six ken (10.91 m)
  • 反物 【タンモノ】 fabric, cloth, textiles, drapery, dry-goods, piece goods, measure of kimono material
  • 減反 【ゲンタン】 reduction (of crop size), reduction of acreage (under cultivation)
  • 一反 【イッタン】 one-tenth hectare
  • 反故 【ホゴ】 wastepaper, scrap paper
  • 反古籠 【ホグカゴ】 wastebasket

Kun reading compounds

  • 反る 【そる】 to warp, to curve, to arch, to bend, to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
  • 反らす 【そらす】 to bend, to warp, to curve
  • 返す 【かえす】 to return (something), to restore, to put back, to turn over, to turn upside down, to overturn, to pay back, to retaliate, to reciprocate, to respond (with), to retort, to reply, to say back, to do ... back (e.g. speak back, throw back), to do again, to do repeatedly
  • 返る 【かえる】 to return, to come back, to go back, to turn over, to become extremely, to become completely

Readings

Japanese names:
そり、 た
Mandarin Chinese (pinyin):
fan3
Korean:
ban, beon

Spanish

  • anti-
  • opuesto
  • devolver
  • reflejar
  • curvarse

Portuguese

  • anti-

French

  • anti-
492 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
393 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
371 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
183 A New Dictionary of Kanji Usage
817 Classic Nelson (Andrew Nelson)
342 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
391 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
69 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
324 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
324 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
362 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
267 Kodansha Compact Kanji Guide
3663 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1869 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2549 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
730 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3127 Morohashi
2945 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
674 New Nelson (John Haig)
722 Remembering The Kanji (James Heisig)
779 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
146 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
244 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3367 2001 Kanji
2p2.2 The Kanji Dictionary
3-2-2 SKIP code
4-4-1 SKIP code
7124.7 Four corner code
1-40-31 JIS X 0208-1997 kuten code
53cd Unicode hex code

8 strokes
Radical:
old 老 (耂)
Parts:
Variants:
someone, person
Kun:
もの
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
38 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 者 【シャ】 person, -er, expert, geisha, prostitute
  • 芸者 【ゲイシャ】 geisha, professional female entertainer, usu. at traditional banquets
  • 加害者 【カガイシャ】 perpetrator, wrong-doer, aggressor, assailant, offender

Kun reading compounds

  • 者 【もの】 person
  • 者ども 【ものども】 you, people
  • 弱き者 【よわきもの】 weak person, the weak
  • 若い者 【わかいもの】 young person, young people, youth, youngsters, young employee, young manservant, young follower

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhe3
Korean:
ja

Spanish

  • persona

Portuguese

  • alguém
  • pessoa

French

  • personne
  • quelqu'un
235 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
314 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
298 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
22 A New Dictionary of Kanji Usage
3685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
56 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
240 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
769 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
164 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
164 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
148 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1578 Kodansha Compact Kanji Guide
3980 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2047 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2765 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1264 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28852 Morohashi
3211 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4698 New Nelson (John Haig)
1256 Remembering The Kanji (James Heisig)
1345 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
19 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
302 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c4.13 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-2 SKIP code
2-4-4 SKIP code
4460.0 Four corner code
1-28-52 JIS X 0208-1997 kuten code
8005 Unicode hex code

17 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
lecture, club, association
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
653 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 講 【コウ】 (Buddhist) lecture meeting, religious association, mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
  • 講演 【コウエン】 lecture, address, speech
  • 進講 【シンコウ】 giving a lecture in the Emperor's presence, lecturing to the Emperor
  • 代講 【ダイコウ】 substitute lecturing, substitute lecturer

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jiang3
Korean:
gang

Spanish

  • conferencia
  • discurso
  • explicación
  • asociación
  • grupo
  • reunión
  • hacer las paces

Portuguese

  • conferência
  • clube
  • associação

French

  • cours magistral
  • club
  • association
609 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
703 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
676 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
649 A New Dictionary of Kanji Usage
4425 Classic Nelson (Andrew Nelson)
702 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
910 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2644 Japanese Names (P.G. O’Neill)
783 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
797 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
495 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1707 Kodansha Compact Kanji Guide
2046 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1078 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1463 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1833 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35824X Morohashi
1619 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5689 New Nelson (John Haig)
1816 Remembering The Kanji (James Heisig)
1957 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
469 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
818 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3047 2001 Kanji
7a10.3 The Kanji Dictionary
1-7-10 SKIP code
0564.7 Four corner code
0565.7 Four corner code
1-25-54 JIS X 0208-1997 kuten code
8b1b Unicode hex code

11 strokes
Radical:
feather
Parts:
learn
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
706 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 習性 【シュウセイ】 habit, behavior, behaviour, trait, nature
  • 習慣 【シュウカン】 habit, (social) custom, practice, convention
  • 演習 【エンシュウ】 practice, exercise, drill, military exercise, manoeuvres, maneuvers, drill, seminar
  • 教習 【キョウシュウ】 training, instruction
  • 近習 【キンジュ】 attendant

Kun reading compounds

  • 習う 【ならう】 to take lessons in, to be taught, to learn (from a teacher), to study (under a teacher), to get training in
  • 習うより慣れろ 【ならうよりなれろ】 experience is the best teacher, custom makes all things easy, you learn best by doing, practice makes perfect, it is better to grow accustomed than to be taught
  • 習い 【ならい】 as is habit, the way life normally is
  • 習い事 【ならいごと】 accomplishment, lessons (in an art, skill, etc.), practice
  • 見習い 【みならい】 apprenticeship, probation, learning by observation, apprentice, trainee, probationer
  • 行儀見習い 【ぎょうぎみならい】 learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xi2
Korean:
seub

Spanish

  • aprender
  • estudiar

Portuguese

  • aprender

French

  • apprendre
426 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
323 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
307 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
665 A New Dictionary of Kanji Usage
3675 Classic Nelson (Andrew Nelson)
320 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
238 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1468 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
591 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
601 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
201 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1572 Kodansha Compact Kanji Guide
3306 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1711 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2324 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
581 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28672P Morohashi
2667 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4681 New Nelson (John Haig)
574 Remembering The Kanji (James Heisig)
616 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
373 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3578 2001 Kanji
4c7.11 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
1760.2 Four corner code
1-29-12 JIS X 0208-1997 kuten code
7fd2 Unicode hex code