461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
7419 | Morohashi |
831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1375 | New Nelson (John Haig) |
1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
448 | 2001 Kanji |
2j5.5 | The Kanji Dictionary |
1-4-3 | SKIP code |
0440.0 | Four corner code |
1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5bfe | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
11 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 中 【チュウ】 medium (size), average (grade, level, etc.), middle, in, within, out of (e.g. ten people), among, during, while, in (the course of), within (a period), throughout, currently (doing), in the process of, in the middle of, under (e.g. construction, investigation), middle way, moderation, second volume (of three), junior high school, middle school, China
- 中尉 【チュウイ】 first lieutenant, lieutenant junior grade
- 宮中 【キュウチュウ】 imperial court
- 訪中 【ホウチュウ】 visit to China
Kun reading compounds
- 中 【なか】 inside, interior, among, within, middle, center, centre, during, while, middle, midst, amid, interval, gap, mean, average, second (of three, e.g. sons, volumes), middle, medium grade, medium quality, red-light district
- 中島 【なかじま】 island in a pond or river
- 野中 【のなか】 in the middle of a field
- そんな中 【そんななか】 wherein, therein, thereinto
- 内 【うち】 inside, within, while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of, among, amongst, (out) of, between, in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success), within oneself, one's feelings, inner thoughts, we, our company, our organization, one's home, one's family, my spouse, my husband, my wife, signed on behalf of (husband's name) by his wife, I, me, imperial palace grounds, emperor
- 碁打ち鳥飼い馬鹿の中 【ごうちとりかいばかのうち】 go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
- 此の内 【このうち】 meanwhile, the other day, recently
- 当たる 【あたる】 to be hit, to strike, to touch, to be in contact, to be affixed, to be equivalent to, to be applicable, to apply to, to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.), to be selected (in a lottery, etc.), to win, to be successful, to go well, to be a hit, to face, to confront, to lie (in the direction of), to undertake, to be assigned, to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted, to be called on (e.g. by a teacher), to treat (esp. harshly), to lash out at, to be unnecessary, to be hitting well, to be on a hitting streak, to feel a bite (in fishing), (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil, to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison), to shave, to be a relative of a person, to be a ... in relation to ..., to stand in a relationship
Readings
- Japanese names:
- あたる、 かなえ
- Korean:
- jung
Spanish
- centro
- dentro
- interior
- medio
Portuguese
- em
- interior
- médio
- meio
- centro
French
- dans
- dedans
- à l'intérieur
- milieu
- centre
- moyenne
23 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
26 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
55 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
13 | A New Dictionary of Kanji Usage |
81 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
31 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
7 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
75 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.3 | Japanese for Busy People |
28 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
28 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
33 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
16 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4262 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2150 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2902 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
39 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
73 | Morohashi |
3451 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
28 | New Nelson (John Haig) |
39 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
39 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
12 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
32 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1655 | 2001 Kanji |
0a4.40 | The Kanji Dictionary |
4-4-3 | SKIP code |
5000.6 | Four corner code |
1-35-70 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4e2d | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
3 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 国益 【コクエキ】 national interest
- 国営 【コクエイ】 government management, state management
- 最恵国 【サイケイコク】 most favored nation, most favoured nation, MFN
- 異国 【イコク】 foreign country
Kun reading compounds
- 国 【くに】 country, state, region, national government, central government, home (i.e. hometown, home country), province (of Japan), land, earth
- 国人 【こくじん】 indigenous person, inhabitant of a country, local, native, local lords and samurai, daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
- お国 【おくに】 your native country, your hometown, my home country (i.e. Japan), countryside, country, daimyo's territory (Edo period)
- 現国 【うつしくに】 world of mankind, this world
Readings
- Japanese names:
- くな、 こ
- Korean:
- gug
Spanish
- país
Portuguese
- País
- terra
- nação
French
- pays
79 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
136 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
123 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
8 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1037 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
111 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
36 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
745 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.11 | Japanese for Busy People |
40 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
40 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
151 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
344 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3831 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1964 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2659 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
588 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
4752 | Morohashi |
3087 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
950 | New Nelson (John Haig) |
581 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
624 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
4 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
158 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3172 | 2001 Kanji |
3s5.1 | The Kanji Dictionary |
3-3-5 | SKIP code |
6010.3 | Four corner code |
1-25-81 | JIS X 0208-1997 kuten code |
56fd | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
70 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 関 【カン】 barrier, gate
- 関係 【カンケイ】 relation, relationship, connection, participation, involvement, concern, influence, effect, sexual relations, sexual relationship, related to, connected to
- 連関 【レンカン】 connection, relation, linkage
- 通関 【ツウカン】 customs clearance
Kun reading compounds
- 関 【せき】 barrier, gate, seki, mutual life
- 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
- 霞ヶ関 【かすみがせき】 Kasumigaseki, district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located, government ministries (of Japan), Japanese government bureaucracy
- 関わる 【かかわる】 to be involved (in), to get involved (in), to concern oneself (with), to take part (in), to interfere (in), to relate to (a matter), to pertain to, to concern, to have to do with, to (seriously) affect, to concern, to have a serious bearing (on), to stick (to), to adhere (to), to be particular (about)
- 覗き機関 【のぞきからくり】 peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
- 水機関 【みずからくり】 puppet powered by (falling) water, water-powered contrivance, show using such a device (in Edo-period Osaka)
Readings
- Korean:
- gwan, wan
Spanish
- barrera
- puerta
- relación
- mecanismo
- valla
Portuguese
- conexão
- obstáculo
- passagem
- emvolver
- concernente
French
- relation
- barrière
- lien
- rapport
- concerner
365 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
467 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
444 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
104 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4958 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
289 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
982 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2245 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.7 | Japanese for Busy People |
398 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
402 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
446 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1844 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4129 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2099 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2842 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
2036 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
41297 | Morohashi |
3328 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6402 | New Nelson (John Haig) |
2017 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2173 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
84 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
614 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3863 | 2001 Kanji |
8e6.7 | The Kanji Dictionary |
3-8-6 | SKIP code |
7743.0 | Four corner code |
1-20-56 | JIS X 0208-1997 kuten code |
95a2 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
232 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 係争 【ケイソウ】 dispute, contention, conflict, controversy
- 係数 【ケイスウ】 coefficient, factor, proportional constant
- 相関関係 【ソウカンカンケイ】 correlation, interrelation, intertwining
- 三角関係 【サンカクカンケイ】 love triangle, eternal triangle
Kun reading compounds
- 係る 【かかる】 to be the work of, to be the result of, to be done by, to concern, to affect, to involve, to relate to
- 係 【かかり】 charge, duty, person in charge, official, clerk, connection, linking
- 係員 【かかりいん】 person in charge, official, attendant
- 口座係 【こうざかかり】 teller (in bank)
- 応接係 【おうせつかかり】 receptionist, desk clerk
- 関わる 【かかわる】 to be involved (in), to get involved (in), to concern oneself (with), to take part (in), to interfere (in), to relate to (a matter), to pertain to, to concern, to have to do with, to (seriously) affect, to concern, to have a serious bearing (on), to stick (to), to adhere (to), to be particular (about)
Readings
- Korean:
- gye
Spanish
- cargo
- deber
- concernir
- afectar
Portuguese
- pessoa em carga
- conexão
- dever
- interessa a si próprio
French
- chargé de
- liaison
- devoir
- s'occuper de
385 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
286 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
268 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
263 | A New Dictionary of Kanji Usage |
449 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
426 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
318 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2.12 | Japanese for Busy People |
909 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
931 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
447 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
94 | Kodansha Compact Kanji Guide |
108 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
73 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
78 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1404 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
663 | Morohashi |
97 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
217 | New Nelson (John Haig) |
1392 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1493 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
221 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
324 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2141 | 2001 Kanji |
2a7.8 | The Kanji Dictionary |
1-2-7 | SKIP code |
2229.3 | Four corner code |
1-23-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4fc2 | Unicode hex code |