Jisho

×
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
  • おじいちゃん
  • かいだん階段
  • から
  • 落ちて
  • おおけが大怪我
  • したんだ
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
  • やま
  • 向こう
  • 落ちた
The sun descended behind the mountains.
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
  • こんげつ今月
  • うりあ売上
  • 落ちた
Sales are down this month.
Ichidan verb, Intransitive verb
4. to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
Ichidan verb, Intransitive verb
5. to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
  • この
  • インキ
  • 染み
  • あら洗って
  • 落ちない
This ink stain will not wash out.
Ichidan verb, Intransitive verb
6. to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
Ichidan verb, Intransitive verb
7. to be left out; to be omitted; to be missing
  • わたし私の
  • なまえ名前
  • めいぼ名簿
  • から
  • 落ちています
My name is omitted from the list.
Ichidan verb, Intransitive verb
8. to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
  • べんきょう勉強しない
  • しけん試験
  • 落ちる
If you don't study, you will fail the exam.
Ichidan verb, Intransitive verb
9. to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)also written as 堕ちる
  • ぼく
  • うそ嘘をつく
  • とは
  • かれ
  • 落ちた
  • もん
He degraded himself by telling me lies.
Ichidan verb, Intransitive verb
10. to be ruined; to go under; to fall (into hell)also written as 堕ちる
  • おまえお前
  • たましい
  • じごく地獄
  • 墜ちる
  • のだ
Your soul has been condemned to hell.
Ichidan verb, Intransitive verb
11. to fall (in love, asleep, etc.)See also 恋に落ちる, See also 眠りに落ちる
  • かのじょ彼女
  • かれ
  • ひとめ一目
  • 見て
  • こい
  • 落ちた
She fell in love with him at first sight.
Ichidan verb, Intransitive verb
12. to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
  • その
  • とし都市
  • てき
  • 落ちた
The city fell to the enemy.
Ichidan verb, Intransitive verb
13. to fall into (a trap); to fall for (a trick)
Ichidan verb, Intransitive verb
14. to give in
Ichidan verb, Intransitive verb
15. to confess; to own up
Ichidan verb, Intransitive verb
16. to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
Ichidan verb, Intransitive verb
17. to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
Ichidan verb, Intransitive verb
18. to sink in; to be accepted (in one's heart)See also 腑に落ちない, See also 胸に落ちる
Ichidan verb, Intransitive verb
19. to fall (to the enemy); to be defeated
Ichidan verb, Intransitive verb
20. to come in (of money)
Ichidan verb, Intransitive verb
21. to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
Ichidan verb, Intransitive verb
22. to pass out (in judo); to fall unconscious
Ichidan verb, Intransitive verb
23. to go down (of a website, server, etc.); to crashComputing
  • サーバー
  • 落ちていた
The server was down.
Ichidan verb, Intransitive verb
24. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offlineSlang
Ichidan verb, Intransitive verb
25. to move to deeper water (of a fish in cold weather)
Ichidan verb, Intransitive verb
26. to die (of an animal)
Other forms
墜ちる 【おちる】落る 【おちる】
Notes
落る: Irregular okurigana usage.
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
  • かれ
  • よこ横に
  • ばったり
  • たお倒れた
He fell flat on the floor.
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
  • かれ
  • かろう過労
  • たお倒れた
My father fell ill because he worked too hard.
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
  • かれ
  • いま
  • さか盛り
  • 言う
  • とき
  • たお倒れた
He was cut down in his prime.
Ichidan verb, Intransitive verb
4. to die; to be killedocc. written as 斃れる, 仆れる
Ichidan verb, Intransitive verb
5. to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
Ichidan verb, Intransitive verb
6. to be defeated (in a game); to lose
  • ないかく内閣
  • たお倒れる
  • だろう
  • ということだ
They say that the cabinet will fall.
Ichidan verb, Intransitive verb
7. to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
Details ▸
Noun
1. hole; opening; orifice; perforation
  • そして
  • かく
  • チーム
  • ボール
  • 蹴って
  • この
  • あな
  • とお通そうと
  • たが互いに
  • きそ競い
  • 合った
  • のです
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
Noun
2. pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
Noun
3. burrow; den; lair; holt; hole
Noun
4. deficit; shortage; (financial) hole; loss
Noun
5. gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  • ミーティング
  • あな
  • あけて
  • しまった
  • こと
  • にたいに対し
  • さいど再度
  • 詫び
  • します
Let me apologize once again for missing our meeting.
Noun
6. flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
Noun
7. good place not many people know about; well-kept secretSee also 穴場
Noun
8. upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
Noun
9. (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)See also , theatre jargon
Noun
10. hiding place; hideoutArchaic
Other forms
孔 【あな】
Details ▸
Noun
1. tooth decay; cavity; decayed tooth; dental caries
Other forms
むし歯 【むしば】齲歯 【むしば】
Notes
齲歯: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
1. to draw back; to sink; to cave in
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
2. to be set back (e.g. from a road)
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
3. to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
Other forms
引っこむ 【ひっこむ】
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in
  • チューダーちょうチューダー朝
  • 1603
  • ねん
  • ほうかい崩壊
  • した
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
2. (radioactive) decay; disintegrationPhysics
Other forms
崩潰 【ほうかい】
Notes
崩潰: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun
1. cover; covering; dust jacket; wrapper
  • その
  • ほん
  • カバー
  • には
  • インク
  • しみ
  • いくつか
  • あった
There were some ink spots on the book jacket.
Noun, Suru verb, Transitive verb
2. covering (a song); cover; cover version
Noun, Suru verb, Transitive verb
3. coverage
Suru verb, Transitive verb
4. to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
  • じこ事故
  • ばあい場合
  • すべ全て
  • ほけん保険
  • カバー
  • されています
Am I fully covered in case of an accident?
Wikipedia definition
5. HippopotamusThe hippopotamus (Hippopotamus amphibius), or hippo, from... Read more
Other forms
カヴァー
Details ▸
Noun
1. cave; cavern; grotto
Place
2. Doukutsu
Wikipedia definition
3. CaveA cave or cavern is a natural underground space large eno... Read more
Details ▸
Noun
1. primitive man
Wikipedia definition
2. CavemanA caveman or troglodyte is a stock character based upon w... Read more
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in
Noun, Suru verb, Intransitive verb
2. fall (of a city, fortress, etc.); surrender
  • パリ
  • 1940
  • ねん
  • かんらく陥落
  • した
Paris fell in 1940.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
3. fall (in position, rank, etc.); demotion
Noun, Suru verb, Intransitive verb
4. giving in (to someone's persuasion); yielding; being convincedColloquial
Details ▸
Noun, Na-adjective (keiyodoshi)
1. cavity; hollow; void
Na-adjective (keiyodoshi)
2. hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)Only applies to 虚ろ, Only applies to 空ろ
Other forms
空ろ 【うつろ】洞ろ 【うつろ】洞 【うつろ】
Notes
洞ろ: Rarely-used kanji form. 洞: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun
1. inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
Noun
2. living quarters (at the back of a house); inner room
Noun
3. recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. profound; deep
I-adjective (keiyoushi)
2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
Other forms
奥深い 【おくぶかい】
Details ▸
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
1. to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
2. to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
3. to be disheartened; to feel down; to feel depressedColloquial, See also ヘコむ
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
4. to suffer a loss; to lose
Details ▸
Noun
1. caviar; caviareFood, cooking
Wikipedia definition
2. CaviarCaviar is processed, salted, non-fertilized sturgeon roe ... Read more
Details ▸
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
1. to cave in; to become depressed; to sink
Other forms
凹む 【くぼむ】
Details ▸
More Words >

Kanji — 18 found

5.958343935153211
5 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in grade 6.
hole, aperture, slit, cave, den
Kun: あな
On: ケツ
Details ▸
6.711497219294102
10 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into
On: カン
Details ▸
9.410054160154122
9 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
den, cave, excavation
Kun: ほら
On: ドウ
Details ▸
11.9341354367344
4 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
cavity, hole, slit, very, great, exceedingly
Kun: あな
On: コウ
Details ▸
More Kanji >

Names — 69 found

カバ
Unclassified name
1. Cava
カバデティレニ
Place
1. Cava de Tirreni (Italy)
ラカーバー
Family or surname
1. La Cava
More Names >