Jisho

×

Sentences — 28 found

  • jreibun/6033/1
      「女性の活躍できる社会を」と言われて
    • ひさ久しい
    • が、
    • いま
    • の段階では
    • だんじょかん男女間
    • の格差はまだ解消されていない。
    It has been a long time since we have heard the phrase, “the development of society where women can reach their highest potential,” but gender disparity in our society has yet to be bridged. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8294/4
    • そうめい聡明
    • かっぱつ活発
    • な生徒たちは、教師からの問いかけに
    • 打てば
    • ひび響く
    • ように答えを返していた。
    The bright and active students replied to the teacher’s questions appropriately and promptly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6033/2
      歯科検診で
    • むしば虫歯
    • になりかけている
    • があると指摘された。
    • はみが歯磨き
    • をきちんと
    • おこな行えば
    • 症状は改善する段階だそうで、正しく
    • はみが歯磨き
    • をすることを約束し、
    • さんかげつご3か月後
    • に再度検診とになった。
    During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8294/5
    • むしば虫歯
    • を治療する時、
    • ますい麻酔
    • 効いて
    • いるので痛くはないが、
    • あたま
    • に響くあの振動が
    • にがて苦手
    • だ。
    Although I didn’t experience pain during my dental cavity treatment due to anesthesia, I still hated that vibration that echoes around my head. Jreibun
    Details ▸
  • 150920
    • はみが歯磨き
    • おこた怠って
    • その
    • むしば虫歯
    • になった
    The boy had bad teeth because he neglected to brush them. Tatoeba
    Details ▸
  • 150939
    • しかい歯科医
    • かのじょ彼女の
    • むしば虫歯
    • ひきぬ引き抜いた
    The dentist pulled out her bad tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150942
    • はいしゃ歯医者
    • わたし私の
    • むしば虫歯
    • 抜いた
    The dentist pulled my bad tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150943
    • はいしゃ歯医者
    • わたし私の
    • むしば虫歯
    • むりやり
    • ひきぬ引き抜いた
    The dentist pulled out my decayed tooth by force. Tatoeba
    Details ▸
  • 150952
    • はいしゃ歯医者
    • さん
    • はなし
    • によれば
    • むしば虫歯
    • かなら必ずしも
    • 甘い物
    • せい
    • ではない
    • ようだ
    According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets. Tatoeba
    Details ▸
  • 155073
    • むしば虫歯
    • 抜いて
    • もらった
    I got my decayed tooth pulled out. Tatoeba
    Details ▸
  • 155075
    • わたし
    • むしば虫歯
    • ほん
    • 抜いて
    • もらわ
    • なくてはなりません
    I must get a bad tooth pulled out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74018
    • むしば虫歯
    • あなど侮る
    • 命に係わる
    • ばあい場合
    • ある
    • のです
    Making light of cavities can be a matter of life and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 75931
    • せんしんこく先進国
    • むしば虫歯
    • げきげん激減
    • じぶん自分
    • いっしょう一生
    • たべ食べられる
    • ひと
    • 増えています
    Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. Tatoeba
    Details ▸
  • 94915
    • かのじょ彼女
    • には
    • むしば虫歯
    • ほん
    • ある
    She has a decayed tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 126310
    • むしば虫歯
    • ちりょう治療
    • しろ
    Treat a decayed tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 126311
    • むしば虫歯
    • よく
    • いた痛む
    Bad teeth often cause pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 126312
    • むしば虫歯
    • ひとりでに
    • ぬけて
    • しまった
    The decayed tooth came out on its own. Tatoeba
    Details ▸
  • 126313
    • むしば虫歯
    • ほん
    • ありません
    I don't have any cavities. Tatoeba
    Details ▸
  • 126315
    • むしば虫歯
    • できちゃって
    • つめ冷たい
    • もの
    • 食べる
    • しみる
    • んだ
    Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 164551
    • わたし
    • には
    • むしば虫歯
    • ほん
    • ある
    I have two bad teeth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >