Words — 17 found
つか
捕まえる
1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrainOnly applies to 捕まえる
- けいさつ警察
- が
- ようぎしゃ容疑者
- を
- つか捕まえた 。
2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on toOnly applies to 捉まえる, Only applies to 掴まえる
- その
- おとこ男
- は
- しょうねん少年
- の
- て手
- を
- つかまえた 。
3. to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
- ここ
- で
- タクシー
- を
- つかまえられます
- か 。
4. towards (someone); at (someone); in (someone's) faceas 〜をつかまえて
捉まえる 【つかまえる】、掴まえる 【つかまえる】
つか
掴む
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands onUsually written using kana alone
2. to obtain; to acquire; to get; to win; to captureUsually written using kana alone
3. to understand; to grasp; to comprehendUsually written using kana alone
摑む 【つかむ】、攫む 【つかむ】、把む 【つかむ】、捉む 【つかむ】
摑む: Rarely-used kanji form. 攫む: Rarely-used kanji form. 把む: Rarely-used kanji form. 捉む: Rarely-used kanji form.
つか
捕まる
1. to be caught; to be arrestedusu. 捕まる
- つりかわつり革
- に
- つかまり
- なさい 。
- でんしゃ電車
- が
- すぐ
- うごきだ動き出す
- だろう
- から 。
2. to hold on to; to graspUsually written using kana alone, usu. 掴まる
- わたし私
- は
- かれ彼の
- て手
- に
- しっかりと
- つかまった 。
3. to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)Usually written using kana alone
4. to be detained byUsually written using kana alone
掴まる 【つかまる】、捉まる 【つかまる】、摑まる 【つかまる】
摑まる: Out-dated kanji or kanji usage.
とら
捉える
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
- ついに
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- 捕らえられ 、
- こうちしょ拘置所
- に
- い入れられた 。
2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
- なんであれ
- ものごと物事
- の
- ほんたい本体
- を
- 捕らえる
- こと事
- が
- かんじん肝心
- だ 。
3. to captivate; to move (one's heart)
捕らえる 【とらえる】、捕える 【とらえる】
とら
囚われる
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended
2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed byUsually written using kana alone
捕らわれる 【とらわれる】、捕われる 【とらわれる】、捉われる 【とらわれる】
ことばじりとら
言葉尻を捉える
1. to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
言葉尻をとらえる 【ことばじりをとらえる】、言葉尻を捕らえる 【ことばじりをとらえる】
とらどころ
捉え所
1. key to understanding; point (e.g. of an argument)Usually written using kana alone, See also とらえどころのない
捕らえ所 【とらえどころ】、捕え所 【とらえどころ】、捉え処 【とらえどころ】、捕らえ処 【とらえどころ】、捕え処 【とらえどころ】
捉え処: Rarely-used kanji form. 捕らえ処: Rarely-used kanji form. 捕え処: Rarely-used kanji form.
えんこうそくげつ
猿猴捉月
1. trying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey catching (a reflection of) the moon (in the water)Yojijukugo (four character compound)
1. capture; seizure; prehension; trapping
2. apprehension; understanding; grasp
て
手づかみ
1. grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
手掴み 【てづかみ】、手捉み 【てづかみ】
1. grasping (a meaning)
とら
捉えどころのない
1. hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtleUsually written using kana alone
捕らえどころのない 【とらえどころのない】、捉え所の無い 【とらえどころのない】、捉え所のない 【とらえどころのない】、捕らえ所の無い 【とらえどころのない】、捕らえ所のない 【とらえどころのない】
きょうふ
恐怖にとらわれる
1. to be seized with fear; to be seized with panic
恐怖に囚われる 【きょうふにとらわれる】、恐怖に捕らわれる 【きょうふにとらわれる】、恐怖に捉われる 【きょうふにとらわれる】、恐怖に捕われる 【きょうふにとらわれる】