Words — 164 found
の
伸ばす
1. to grow long (e.g. hair, nails)esp. 伸ばす
- その
- おとこのこ男の子
- は
- あくまでも
- かみのけ髪の毛
- を
- の伸ばす
- こと
- に
- こだわった 。
- The boy persisted in wearing his hair long.
2. to lengthen; to extend; to stretch
- あつかましい
- その
- こ子
- は
- わたし私の
- ひざ
- の
- うえ上
- に
- りょうそく両足
- を
- の伸ばした 。
- The impudent child extended her legs across my lap.
3. to reach out; to hold outesp. 伸ばす
- かれ彼
- は
- て手
- を
- の伸ばして
- ちい小さな
- かわ皮
- ひょうし表紙
- の
- ほん本
- を
- とった 。
- He reached out and took down a small leather bound book.
4. to straighten; to smooth out
- みぎうで右腕
- を
- の伸ばせません 。
- I can't straighten my right arm.
5. to spread evenly (dough, cream, etc.)
6. to dilute; to thin out
7. to postponeesp. 延ばす
- その
- しごと仕事
- を
- あした明日
- まで
- の延ばす
- な 。
- Don't put off the work till tomorrow.
8. to prolong
- もう
- いちにち１日
- たいざい滞在
- を
- の延ばし
- たい
- のです
- が 、
- と泊まれます
- か 。
- I'd like to stay one more night. Is that possible?
9. to strengthen; to develop; to expand
- いいんかい委員会
- の
- もくてき目的
- は
- こども子供
- の
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- を
- の伸ばす
- こと
- に
- あります 。
- The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
延ばす 【のばす】
の
伸びる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
- この
- セーター
- は
- の伸びて
- すっかり
- かたくず型崩れ
- している 。
- This sweater is all stretched out of shape.
2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
3. to spread (of paint, cream, etc.)
4. to stretch out (e.g. of a hand); to extend
5. to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)
6. to make progress; to develop; to expand; to increase; to improveOnly applies to 伸びる
7. to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapseOnly applies to 伸びる
8. to be prolonged (meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. deadline); to lengthen (e.g. of the days)Only applies to 延びる
9. to be postponed; to be delayed; to be put offOnly applies to 延びる
- かいぎ会議
- は
- らいしゅう来週
- まで
- のびた 。
- The meeting has been put off until next week.
延びる 【のびる】
えんちょう
延長
1. extension; elongation; prolongation; lengthening
- しゅくはく宿泊
- を
- もう
- ひとばん一晩
- えんちょう延長
- できます
- か 。
- Can I extend my stay one more night?
2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
は
這う
1. to crawl; to creep; to go on all fours
2. to slither; to wriggle
3. to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
匍う 【はう】、延う 【はう】
の
延べ
1. futures
2. credit (buying)
3. stretching
4. total (preceding counter, unit, etc.); aggregate; gross
- わが
- せんとうき戦闘機
- の
- の延べ
- しゅつげき出撃
- き機
- すう数
- は
- へいきん平均
- いちにち１日 ４３０
- き機
- であった 。
- Our fighters averaged 430 missions a day.
の
伸び
1. growth; development
- もう
- かみをき髪を切って
- もらって
- も
- いい
- とき時
- です
- よ 。
- だいぶ大分
- の伸び
- す過ぎています
- よ 。
- It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
- ふふ 、恵一
- きみ君
- いつも
- じゅぎょう授業
- お終わったら 、
- ノビ
- する
- よ
- ね 。
- Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
3. (ability to) spread (of paint, cream, etc.)
4. elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain
5. Novi
延び 【のび】、ノビ
ひの
引き延ばす
1. to stretch larger
2. to enlarge (photos)
3. to delay (e.g. the end of a meeting)
引き延す 【ひきのばす】、引延ばす 【ひきのばす】、引延す 【ひきのばす】、引き伸ばす 【ひきのばす】、引き伸す 【ひきのばす】、引伸ばす 【ひきのばす】、引伸す 【ひきのばす】、引きのばす 【ひきのばす】
引延ばす: Irregular okurigana usage. 引延す: Irregular okurigana usage. 引伸ばす: Irregular okurigana usage. 引伸す: Irregular okurigana usage.
はびこ
蔓延る
1. to become overgrown; to grow thickUsually written using kana alone
2. to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerfulUsually written using kana alone
- だいとかい大都会
- には
- ざいあく罪悪
- が
- はびこっている 。
- There is much crime in the big cities.
蔓る 【はびこる】
さの
差し伸べる
1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
2. to thrust (javelin)
- わたし私
- が
- 出来る限り
- の
- えんじょ援助
- を
- かれ彼
- に
- さ差しのべる
- つもり
- です 。
- I'll offer him what help I can.
差し延べる 【さしのべる】、差伸べる 【さしのべる】、差延べる 【さしのべる】
えんえん
延々
1. forever; endlessly; on and on
- だれひとり誰一人 、
- じぶん自分
- が
- まちが間違っている
- こと
- を
- みと認めよう
- としなかった
- ので 、
- ぎろん議論
- は
- えんえん延々と
- つづ続いた 。
- The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
- アマゾン川
- は
- えんえん延々と
- きた北
- ブラジル
- を
- ながれ流れている 。
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
延延 【えんえん】、蜿蜒 【えんえん】、蜿蜿 【えんえん】、蜿々 【えんえん】
まんえん
蔓延
1. spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
まん延 【まんえん】、蔓衍 【まんえん】
せの
背伸び
1. standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself
2. overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit
背のび 【せのび】、背延び 【せのび】