Sentences — 21 found
-
150292Details ▸
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- まで
- かいごう会合
- を
- えんき延期
- しましょう 。
Let's put off the meeting until next Friday. — Tatoeba -
152002Details ▸
- わたし私達
- の
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
Our soccer game will be postponed. — Tatoeba -
78632Details ▸
- らいしゅう来週
- まで
- えんき延期
- しましょう 。
Let's put it off till next week. — Tatoeba -
81117Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- になれば 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed. — Tatoeba -
81118Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- だったら 、
- つぎ次の
- せいてん晴天
- の
- ひ日
- まで
- しゅっぱつ出発
- を
- のば延ばします 。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. — Tatoeba -
97704Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ビジネス
- の
- せかい世界
- で
- いきの生き延びよう
- と
- ふんとう奮闘
- している 。
They are struggling to survive in business. — Tatoeba -
109070Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- を
- げつよう月曜
- まで
- えんき延期
- しよう
- と
- ていあん提案
- した 。
He suggested that the meeting be put off till Monday. — Tatoeba -
109576Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- を
- 引き延ばして
- とき時
- を
- かせ稼ごう
- とした 。
He tried to gain time by making a longer speech. — Tatoeba -
127006Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- は
- この
- ちか近く
- まで
- の延びて
- くる
- だろう 。
The subway line is going to be extended out this way. — Tatoeba -
127457Details ▸
- だれひとり誰一人 、
- じぶん自分
- が
- まちが間違っている
- こと
- を
- みと認めよう
- としなかった
- ので 、
- ぎろん議論
- は
- えんえん延々と
- つづ続いた 。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong. — Tatoeba -
185307Details ▸
- かいごう会合
- は
- えんき延期
- になる
- だろう 。
The meeting will be put off. — Tatoeba -
185412Details ▸
- かいき会期
- は
- また又
- えんちょう延長
- される
- であろう 。
The session will be prolonged again. — Tatoeba -
188181Details ▸
- かり仮に
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- ことがあれば 、
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. — Tatoeba -
189398Details ▸
- うんどうかい運動会
- は 、
- えんき延期
- される
- でしょう 。
The athletic meeting will be put off. — Tatoeba -
189694Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降れば
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- でしょう 。
If it rains, the game will be put off. — Tatoeba -
193425Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. — Tatoeba -
193426Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- しあい試合
- は
- えんき延期
- されます 。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off. — Tatoeba -
206392Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- あした明日
- まで
- の延ばそう 。
Let's leave the problem until tomorrow. — Tatoeba -
227107Details ▸
- お
- しはら支払い
- の
- きじつ期日
- を
- に二
- かげつヶ月
- かん間
- えんちょう延長
- して
- いただけません
- でしょうか 。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit? — Tatoeba -
125168Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪い
- ので 、
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- し
- なければならない
- でしょう 。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather. — Tatoeba