| 1015 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1940 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5115 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1294 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1895 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2824 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 349 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 350 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1903 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1880 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2279 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1178 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1609 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 492 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 43307 | Morohashi |
| 1811 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6611 | New Nelson (John Haig) |
| 481 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 520 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1925 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
rhyme, elegance, tone
- On:
- イン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2148 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 韻 【イン】 rhyme, rhyme (of a Chinese character), rime
- 韻律 【インリツ】 metre (of a poem), meter, rhythm, prosody
- 哀韻 【アイイン】 sad tone (of music, words, etc.)
- 類韻 【ルイイン】 assonance
Readings
- Korean:
- un
Spanish
- tono
- rima
- ritmo
- elegancia
Portuguese
- rime
- elegância
- tom
French
- rime
- élégance
- son (phonème)
| 461 | 2001 Kanji |
| 7b12.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-9-10 | SKIP code |
| 0668.6 | Four corner code |
| 1-17-04 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 97fb | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
992 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 律 【リツ】 law (esp. ancient East Asian criminal code), regulation, vinaya (rules for the monastic community), Ritsu (school of Buddhism), lüshi (style of Chinese poem), (musical) pitch, six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale, Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do), step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
- 律令 【リツリョウ】 ritsuryō, criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
- 一律 【イチリツ】 uniform, even, across-the-board, equal
- 自律 【ジリツ】 autonomy (in Kantian ethics), self-control
- 律儀 【リチギ】 upright, honest, faithful, conscientious, sincere
- 律義者 【リチギモノ】 honest person, conscientious person
- 呂律 【ロレツ】 articulation
Readings
- Japanese names:
- たかし、 のり
- Korean:
- ryul
Spanish
- ley
- regulación
- regla
- ritmo (musical)
Portuguese
- ritmo
- lei
- regulamento
- medida
- controle
French
- rythme
- ordonner
- loi
- régulation
- contrôle
- jauge
| 877 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 1003 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 993 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1048 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1608 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 526 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 521 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 787 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 667 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 678 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 519 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 627 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 433 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 268 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 322 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 883 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 10097 | Morohashi |
| 363 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1740 | New Nelson (John Haig) |
| 874 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 939 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 895 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2055 | 2001 Kanji |
| 3i6.1 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-6 | SKIP code |
| 2520.7 | Four corner code |
| 1-46-07 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5f8b | Unicode hex code |
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
- 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
- 公文 【コウブン】 official document, archives
- 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
- 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
- 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
- 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
- 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Kun reading compounds
- 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
- 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
- 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
- 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
- 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
- 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
- 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character
Readings
- Japanese names:
- かざり、 ふ、 も
- Korean:
- mun
Spanish
- letras
- literatura
Portuguese
- sentença
- literatura
- estilo
- arte
- decoração
- figuras
- plano
French
- phrase
- littérature
- style
- art
- décoration
- figure (de style)
- plan
- radical littéraire (no. 67)
| 134 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 77 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 68 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 136 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2064 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 71 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 180 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 86 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.19 | Japanese for Busy People |
| 111 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 111 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 320 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 949 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2458 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1242 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1708 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1741 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 13450 | Morohashi |
| 1962 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2364 | New Nelson (John Haig) |
| 1725 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1861 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 89 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 35 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 466 | 2001 Kanji |
| 2j2.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-2 | SKIP code |
| 0040.0 | Four corner code |
| 1-42-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6587 | Unicode hex code |