Jisho

×

記

10 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
已 言
scribe, account, narrative
Kun:
しる.す
On:
キ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
149 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 記 【キ】 account, history, chronicle, annals, record, notice, note, as follows, Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE), Records of Ancient Matters
  • 記憶 【キオク】 memory, recollection, remembrance, memory, storage
  • 手記 【シュキ】 note, memorandum, memo, memoirs, personal account
  • 左記 【サキ】 undermentioned (statement), the following, at left

Kun reading compounds

  • 記す 【しるす】 to write down, to note down, to jot down, to take a note of, to mention, to describe, to give an account of, to inscribe, to mark, to brand, to remember, to engrave (in one's mind)

Readings

Japanese names:
のり
Mandarin Chinese (pinyin):
ji4
Korean:
gi

Spanish

  • crónica
  • narración
  • memorizar
  • anotar
  • consignar por escrito

Portuguese

  • escriba
  • contar
  • narrativa
  • narrar

French

  • inscrire
  • compte-rendu
  • narration
180 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
105 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
95 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
147 A New Dictionary of Kanji Usage
4318 Classic Nelson (Andrew Nelson)
301 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
895 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1149 Japanese Names (P.G. O’Neill)
371 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
372 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
633 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1660 Kodansha Compact Kanji Guide
1843 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
974 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1321 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
535 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35244 Morohashi
1453 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5563 New Nelson (John Haig)
529 Remembering The Kanji (James Heisig)
568 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
209 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
190 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3056 2001 Kanji
7a3.5 The Kanji Dictionary
1-7-3 SKIP code
0761.7 Four corner code
1-21-13 JIS X 0208-1997 kuten code
8a18 Unicode hex code

憶

16 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
忙 心 日 立 音
recollection, think, remember
On:
オク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1324 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 憶測 【オクソク】 guess, speculation, supposition
  • 臆病 【オクビョウ】 cowardly, timid, easily frightened
  • 追憶 【ツイオク】 recollection, reminiscence
  • バッファ記憶 【バッファキオク】 buffer storage, buffer

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eog

Spanish

  • 100 millones
  • cantidad grande

Portuguese

  • lembrança
  • pensar
  • recordar

French

  • souvenir
  • mémoire
  • réminiscence
1039 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1662 A New Dictionary of Kanji Usage
1780 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1146 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1323 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2440 Japanese Names (P.G. O’Neill)
381 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
382 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
651 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
831 Kodansha Compact Kanji Guide
944 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
530 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
691 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
639 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11295 Morohashi
765 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2001 New Nelson (John Haig)
632 Remembering The Kanji (James Heisig)
679 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1830 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1158 2001 Kanji
4k13.5 The Kanji Dictionary
1-3-13 SKIP code
9003.6 Four corner code
1-18-17 JIS X 0208-1997 kuten code
61b6 Unicode hex code

列

6 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
刈 歹
file, row, rank, tier, column
On:
レツ、 レ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
927 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 列 【レツ】 row, line, file, column, queue, rank, procession, company (of someone), group, ranks, sequence, counter for rows
  • 列伝 【レツデン】 series of biographies
  • 配列 【ハイレツ】 arrangement, disposition, array
  • 系列 【ケイレツ】 series, sequence, system, succession, keiretsu (group), conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings, affiliated, subsidiary
  • 列 【レツ】 row, line, file, column, queue, rank, procession, company (of someone), group, ranks, sequence, counter for rows
  • 列車 【レッシャ】 train, railway train
  • 加密列 【カミツレ】 German chamomile (Matricaria recutita), German camomile

Readings

Japanese names:
れっ
Mandarin Chinese (pinyin):
lie4
Korean:
ryeol

Spanish

  • fila
  • línea
  • hilera

Portuguese

  • arquivo
  • fila
  • posição
  • alinhamento
  • coluna

French

  • file
  • rang
  • colonne
  • queue
537 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
437 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
414 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
891 A New Dictionary of Kanji Usage
2438 Classic Nelson (Andrew Nelson)
407 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
352 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
257 Japanese Names (P.G. O’Neill)
611 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
621 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
812 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
186 Kodansha Compact Kanji Guide
1018 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
551 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
729 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
820 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1901 Morohashi
824 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
460 New Nelson (John Haig)
812 Remembering The Kanji (James Heisig)
875 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
276 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3143 2001 Kanji
2f4.4 The Kanji Dictionary
1-4-2 SKIP code
1220.0 Four corner code
1-46-83 JIS X 0208-1997 kuten code
5217 Unicode hex code

結

12 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
口 士 小 幺 糸
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Kun:
むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
On:
ケツ、 ケチ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
162 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 結末 【ケツマツ】 end, conclusion
  • 結合 【ケツゴウ】 combination, union, joining, linking, coupling, bond, join (in relational algebra)
  • 完結 【カンケツ】 conclusion, completion
  • 妥結 【ダケツ】 settlement, an agreement
  • 結縁 【ケチエン】 making a connection (with Buddha)
  • 結願 【ケチガン】 expiration of term of a vow

Kun reading compounds

  • 結ぶ 【むすぶ】 to tie, to bind, to link, to bear (fruit), to close (e.g. deal), to confirm, to conclude, to connect (two distant places), to close tightly, to purse (e.g. lips), to unite (with), to ally, to join hands
  • 結ぶ便 【むすぶびん】 connecting flight, connecting service
  • 結う 【ゆう】 to do up (hair), to dress, to arrange, to tie, to bind, to fasten, to make (a fence)
  • 結城紬 【ゆうきつむぎ】 silk products produced near Yūki (using natural indigo dye), Yūki pongee
  • 結わえる 【ゆわえる】 to bind, to fasten, to tie up

Readings

Japanese names:
ゆい、 ゆう
Mandarin Chinese (pinyin):
jie2, jie1
Korean:
gyeol

Spanish

  • final
  • finalizar
  • atar
  • amarrar
  • unir
  • vincular
  • arreglarse el pelo

Portuguese

  • laço
  • unir
  • contrato
  • união
  • organizar
  • pentear
  • fechar

French

  • nouer
  • lier
  • joindre
  • contrat
  • attacher
  • se coiffer
  • organiser
390 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
497 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
472 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
163 A New Dictionary of Kanji Usage
3540 Classic Nelson (Andrew Nelson)
359 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
816 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2151 Japanese Names (P.G. O’Neill)
485 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
494 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
302 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1532 Kodansha Compact Kanji Guide
1706 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
912 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1235 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1363 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27398 Morohashi
1348 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4492 New Nelson (John Haig)
1351 Remembering The Kanji (James Heisig)
1451 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
109 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
586 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2777 2001 Kanji
6a6.5 The Kanji Dictionary
1-6-6 SKIP code
2496.1 Four corner code
1-23-75 JIS X 0208-1997 kuten code
7d50 Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code