| 452 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 348 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 530 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 66 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2241 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 97 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 759 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 868 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 146 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 146 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 391 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1383 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1120 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 609 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 808 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 213 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 23151 | Morohashi |
| 900 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3920 | New Nelson (John Haig) |
| 209 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 222 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 111 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 334 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
- 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
- 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
- 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
- 相 【ショウ】 minister (of a government department)
- 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
- 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
- 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor
Readings
- Japanese names:
- あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
- Korean:
- sang
Spanish
- apariencia
- aspecto
- fase
- ministro de estado
- conjuntamente
- mutuamente
Portuguese
- inter-
- mútuo
- juntamente
- mutuamente
- ministro de estado
- conselheiro
- aspecto
- face
- fisionomia
French
- inter-
- mutuel
- ensemble
- ministre
- aspect
- phase
- physionomie
| 1879 | 2001 Kanji |
| 4a5.3 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-5 | SKIP code |
| 4690.0 | Four corner code |
| 1-33-74 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 76f8 | Unicode hex code |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
| 461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7419 | Morohashi |
| 831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1375 | New Nelson (John Haig) |
| 1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 448 | 2001 Kanji |
| 2j5.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-3 | SKIP code |
| 0440.0 | Four corner code |
| 1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bfe | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
- 音楽 【オンガク】 music
- 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
- 防音 【ボウオン】 soundproofing
- 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
- 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
- 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
- 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
Kun reading compounds
- 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
- 音孔 【おとあな】 tone hole
- 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
- 風音 【かざおと】 sound of the wind
- 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
- 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
- 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
- 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano
Readings
- Japanese names:
- お、 と
- Korean:
- eum
Spanish
- sonido
- ruido
Portuguese
- som
- barulho
French
- son
- bruit
| 50 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 33 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 6 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 402 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5110 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 206 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 274 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 962 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.18 | Japanese for Busy People |
| 347 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 347 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 620 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1879 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2570 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1312 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1783 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 490 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 43265 | Morohashi |
| 2070 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6607 | New Nelson (John Haig) |
| 479 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 518 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 78 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 478 | 2001 Kanji |
| 5b4.3 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-7 | SKIP code |
| 2-5-4 | SKIP code |
| 0060.1 | Four corner code |
| 1-18-27 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 97f3 | Unicode hex code |
emotion, feeling, sensation
- On:
- カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
233 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 感 【カン】 feeling, sensation, emotion, admiration, impression, interjection
- 感覚 【カンカク】 sense, sensation, feeling, intuition
- 期待感 【キタイカン】 sense of anticipation, feeling of expectation, feeling of hope
- 体感 【タイカン】 bodily sensation, sense, experience
Readings
- Korean:
- gam
Spanish
- sentimiento
- sensación
- sentir
Portuguese
- emoção
- sentimento
- sensação
French
- sentiment
- émotion
- sensation
| 176 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 264 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 246 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 283 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1731 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 333 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 546 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 3.19 | Japanese for Busy People |
| 262 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 262 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 431 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 792 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3514 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1814 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2468 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 623 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 10953 | Morohashi |
| 2835 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1928 | New Nelson (John Haig) |
| 615 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 662 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 105 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 417 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1458 | 2001 Kanji |
| 4k9.21 | The Kanji Dictionary |
| 2-9-4 | SKIP code |
| 5333.0 | Four corner code |
| 1-20-22 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 611f | Unicode hex code |