Jisho

×

痕

11 strokes
Radical:
sickness 疒
Parts:
疔 艮
mark, foot print
Kun:
あと
On:
コン
Jōyō kanji, taught in junior high
1958 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 痕 【コン】 scar (e.g. from operation, injection), trace, mark (e.g. skid marks)
  • 痕跡 【コンセキ】 trace, vestige, mark, sign, evidence
  • 弾痕 【ダンコン】 bullet hole, bullet mark
  • 聖痕 【セイコン】 stigmata

Kun reading compounds

  • 跡 【あと】 trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar
  • ニキビ跡 【にきびあと】 pockmark (caused by a pimple), acne scarring
  • 爪痕 【つめあと】 fingernail mark, scratch, scars (e.g. of war), traces (of damage), ravages, after-effects

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hen2
Korean:
heun

Spanish

Portuguese

French

3045 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1880 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
4066 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2795 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
22171 Morohashi
3803 New Nelson (John Haig)
2578 Remembering The Kanji (James Heisig)
1822 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
5i6.2 The Kanji Dictionary
3-5-6 SKIP code
0013.2 Four corner code
1-26-15 JIS X 0208-1997 kuten code
75d5 Unicode hex code

跡

13 strokes
Radical:
foot 足 (⻊)
Parts:
亠 口 止 赤 足
tracks, mark, print, impression
Kun:
あと
On:
セキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
953 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 跡 【セキ】 trace
  • 史跡 【シセキ】 historic landmark, historic site, historic remains
  • 軌跡 【キセキ】 tire track, traces of a person or thing, path one has taken, locus

Kun reading compounds

  • 跡 【あと】 trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar
  • 後始末 【あとしまつ】 settlement (of a matter), sorting out, winding up (affairs), dealing with the aftermath, cleaning up afterwards, tidying up (when finished)
  • 焼け跡 【やけあと】 ruins of a fire, fire-devastated area
  • 後々 【あとあと】 future, distant future

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ji1
Korean:
jeog

Spanish

  • marca
  • huella
  • señal
  • ruinas

Portuguese

  • trilhas
  • marca
  • impressão

French

  • traces
  • marques
  • vestiges
  • empreinte
1485 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
931 A New Dictionary of Kanji Usage
4560 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1502 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1792 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1926 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1569 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1673 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1587 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1761 Kodansha Compact Kanji Guide
1937 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1032 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1395 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1762 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37493 Morohashi
1534 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5875 New Nelson (John Haig)
1746 Remembering The Kanji (James Heisig)
1883 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1671 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3741 2001 Kanji
7d6.7 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
6013.0 Four corner code
1-32-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8de1 Unicode hex code

器

15 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
口 大
Variants:
噐
utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Kun:
うつわ
On:
キ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
525 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 器 【キ】 device, instrument, vessel, container, ability, capacity, calibre, caliber
  • 機械 【キカイ】 machine, mechanism, instrument, appliance, apparatus
  • 呼吸器 【コキュウキ】 respiratory organs
  • 化学兵器 【カガクヘイキ】 chemical weapon

Kun reading compounds

  • 器 【うつわ】 bowl, vessel, container, ability, capacity, calibre, caliber
  • 器物 【きぶつ】 receptacle, container, vessel, utensil, implement, furniture, personal property, calibre, talent, ability
  • 横綱の器 【よこづなのうつわ】 mental characteristics expected of a grand champion

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qi4
Korean:
gi

Spanish

  • utensilio
  • vasija
  • receptáculo
  • envase
  • caldera

Portuguese

  • utensilio
  • vasol
  • receptaculo
  • implementar
  • instrumento
  • capacidade
  • recipiente
  • ferramenta
  • conjunto

French

  • ustensile
  • récipient
  • instrument
  • appareil
  • capacité
  • outil
  • service (de table)
372 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
475 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
452 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
483 A New Dictionary of Kanji Usage
994 Classic Nelson (Andrew Nelson)
398 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
419 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2378 Japanese Names (P.G. O’Neill)
527 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
536 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
682 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
334 Kodansha Compact Kanji Guide
3367 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1742 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2368 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
122 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4349P Morohashi
2713 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
898 New Nelson (John Haig)
121 Remembering The Kanji (James Heisig)
127 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
624 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3777 2001 Kanji
3d12.13 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
4-15-1 SKIP code
6666.3 Four corner code
1-20-79 JIS X 0208-1997 kuten code
5668 Unicode hex code

官

8 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
｜ 口 宀
bureaucrat, the government, organ
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
230 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 官 【カン】 government service, the bureaucracy
  • 官界 【カンカイ】 bureaucracy
  • 代官 【ダイカン】 local governor (Edo period), local magistrate, bailiff, deputy official (Middle Ages), acting administrator
  • 自衛官 【ジエイカン】 Japanese Self-Defense Force official, Self-Defense Force official

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guan1
Korean:
gwan

Spanish

  • gobierno
  • gubernamental (lugar
  • persona)
  • órgano del cuerpo

Portuguese

  • burocracia
  • o governo

French

  • fonctionnaire
  • gouvernemental
364 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
465 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
441 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
225 A New Dictionary of Kanji Usage
1295 Classic Nelson (Andrew Nelson)
318 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
462 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
672 Japanese Names (P.G. O’Neill)
326 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
326 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
540 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
469 Kodansha Compact Kanji Guide
2766 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1417 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1912 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1279 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7107 Morohashi
2226 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1322 New Nelson (John Haig)
1271 Remembering The Kanji (James Heisig)
1363 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
202 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
498 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
777 2001 Kanji
3m5.6 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3077.7 Four corner code
1-20-17 JIS X 0208-1997 kuten code
5b98 Unicode hex code

生

5 strokes
Radical:
life 生
Parts:
生
life, genuine, birth
Kun:
い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
On:
セイ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
29 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 生 【セイ】 life, living, I, me, myself, student
  • 生育 【セイイク】 birth and growth, giving birth and raising, development, breeding
  • 回生 【カイセイ】 resurrection, resuscitation, coming back to life, regeneration, nth-year university student
  • 公衆衛生 【コウシュウエイセイ】 public health, public hygiene, sanitation
  • 生 【セイ】 life, living, I, me, myself, student
  • 生家 【セイカ】 house where one was born, one's parents' house
  • 殺生 【セッショウ】 killing, destruction of life, cruel, heartless, callous, brutal
  • 死生 【シセイ】 life and death

Kun reading compounds

  • 生きる 【いきる】 to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function, to come to life, to be enlivened, to be safe (in baseball, go, etc.)
  • 生きる糧 【いきるかて】 source of vitality, life sustenance
  • 生かす 【いかす】 to make (the best) use of, to put to good use, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc.), to let live, to keep alive, to revive, to resuscitate, to bring back to life, to restore (a deleted passage; in proofreading)
  • 生ける 【いける】 to arrange (flowers), to plant, living, live
  • 生ける屍 【いけるしかばね】 living corpse
  • 生まれる 【うまれる】 to be born
  • 生まれる 【うまれる】 to be born
  • 生まれ 【うまれ】 birth, birthplace, born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
  • 生まれつき 【うまれつき】 by nature, by birth, naturally, natural, innate
  • 生まれ 【うまれ】 birth, birthplace, born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
  • 生まれつき 【うまれつき】 by nature, by birth, naturally, natural, innate
  • 生む 【うむ】 to give birth, to bear (child), to lay (eggs), to produce, to yield, to give rise to, to deliver
  • 生う 【おう】 to grow (of plants), to spring up
  • 生える 【はえる】 to grow, to spring up, to sprout, to cut (teeth)
  • 生やす 【はやす】 to grow, to cultivate, to let grow (e.g. weeds)
  • 生 【き】 pure, undiluted, raw, crude
  • 生地 【きじ】 cloth, fabric, material, texture, dough, batter, inherent quality, one's true character, one's true colours, unglazed pottery, skin with no make-up, uncoated metal
  • 死に生き 【しにいき】 death and life, death or life, death
  • 生 【なま】 raw, uncooked, fresh, natural, as it is, unedited, unprocessed, unprotected (sex), raw, bareback, live (i.e. not recorded), inexperienced, unpolished, green, crude, impudence, sauciness, unpasteurized beer, draft beer, draught beer, blank (e.g. disk), unused, just a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-, semi-, insufficient, incomplete, half-baked, half-hearted, perfunctory, cash, tipsiness
  • 生り 【なまり】 boiled and half-dried bonito
  • お生 【おなま】 impudence, sauciness
  • 現ナマ 【げんナマ】 cold cash, hard cash
  • 生る 【なる】 to bear fruit
  • 生す 【なす】 to have a child
  • 生す 【むす】 to grow (of moss, etc.)

Readings

Japanese names:
あさ、 いき、 いく、 いけ、 うぶ、 うまい、 え、 おい、 ぎゅう、 くるみ、 ごせ、 さ、 じょう、 すぎ、 そ、 そう、 ちる、 なば、 にう、 にゅう、 ふ、 み、 もう、 よい、 りゅう
Mandarin Chinese (pinyin):
sheng1
Korean:
saeng

Spanish

  • vida
  • nacimiento
  • vivir
  • existir
  • nacer
  • dar a luz
  • puro
  • crudo

Portuguese

  • vida
  • genuína
  • nascimento

French

  • vie
  • naissance
  • authentique
  • cru
34 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
44 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
42 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
29 A New Dictionary of Kanji Usage
2991 Classic Nelson (Andrew Nelson)
67 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
71 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
214 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.4 Japanese for Busy People
44 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
44 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
49 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1327 Kodansha Compact Kanji Guide
4309 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2179 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2933 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1569 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21670 Morohashi
3497 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3715 New Nelson (John Haig)
1555 Remembering The Kanji (James Heisig)
1675 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
9 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
43 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2472 2001 Kanji
0a5.29 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
2510.0 Four corner code
1-32-24 JIS X 0208-1997 kuten code
751f Unicode hex code

物

8 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
ノ 勹 牛 勿
thing, object, matter
Kun:
もの、 もの-
On:
ブツ、 モツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
215 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 物 【ブツ】 stock, products, goods (esp. stolen), loot, spoils, stuff
  • 物議 【ブツギ】 public discussion, public criticism, controversy
  • 異物 【イブツ】 foreign substance, foreign body, foreign contamination, foreign material, strange object, unusual object, dead body, corpse, remains
  • 遺物 【イブツ】 relic, remains, memento
  • 財物 【ザイブツ】 property
  • 幣物 【ヘイモツ】 Shinto offerings, present to a guest

Kun reading compounds

  • 物 【もの】 thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing, quality, reason, the way of things, used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen, item classified as ..., item related to ..., work in the genre of ..., cause of ..., cause for ..., somehow, somewhat, for some reason, really, truly
  • 物言い 【ものいい】 manner of speaking, verbal argument, objection, protesting a decision (esp. that of a sumo referee), rumor, rumour
  • 先物 【さきもの】 futures, futures contract
  • 拾い物 【ひろいもの】 found article, thing picked up (e.g. in the street), (lucky) find, piece of good luck, windfall, bargain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
mul

Spanish

  • cosa
  • objeto
  • materia

Portuguese

  • coisa
  • objeto
  • matéria

French

  • objet
  • chose
  • matière
313 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
126 A New Dictionary of Kanji Usage
2857 Classic Nelson (Andrew Nelson)
74 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
611 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
79 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1290 Kodansha Compact Kanji Guide
1084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1059 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19959 Morohashi
874 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3538 New Nelson (John Haig)
1050 Remembering The Kanji (James Heisig)
1129 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
95 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
313 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2451 2001 Kanji
4g4.2 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2752.0 Four corner code
1-42-10 JIS X 0208-1997 kuten code
7269 Unicode hex code