Jisho

×

本

5 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
一 木
Variants:
夲
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Kun:
もと
On:
ホン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
10 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 本 【ホン】 book, volume, script, this, present, current, ... in question, ... at issue, main, head, principal, real, genuine, regular, proper, counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
  • 本位 【ホンイ】 standard, basis, principle
  • 社会資本 【シャカイシホン】 social capital, SOC
  • 配本 【ハイホン】 distribution of books

Kun reading compounds

  • 元 【もと】 origin, source, beginning, basis, base, foundation, root, cause, (raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock, (one's) side, capital, principal, cost price, root (of a plant), (tree) trunk, part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand), first three lines of a waka, counter for plants or trees, counter for falcons (in falconry)
  • 本木 【もとき】 original stock
  • 大本 【おおもと】 root, origin, source, cause, basis, foundation, Ōmoto (religion)
  • 旗本 【はたもと】 shogunal vassal, direct retainer of a shogun

Readings

Japanese names:
まと、 ごう
Mandarin Chinese (pinyin):
ben3
Korean:
bon

Spanish

  • libro
  • origen
  • base
  • contador de cosas alargadas

Portuguese

  • livro
  • presente
  • real
  • verdadeiro
  • principal
  • sufixo p/ contagem De coisas longas

French

  • livre
  • présent
  • essentiel
  • origine
  • principal
  • réalité
  • vérité
  • compteur d'objets allongés
45 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
76 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
70 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
15 A New Dictionary of Kanji Usage
96 Classic Nelson (Andrew Nelson)
20 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
61 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
212 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
25 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
25 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
37 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1046 Kodansha Compact Kanji Guide
4314 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2183 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2937 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
215 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14421 Morohashi
3502 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2536 New Nelson (John Haig)
211 Remembering The Kanji (James Heisig)
224 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
47 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1855 2001 Kanji
0a5.25 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5023.0 Four corner code
1-43-60 JIS X 0208-1997 kuten code
672c Unicode hex code

多

6 strokes
Radical:
evening, sunset 夕
Parts:
夕
Variants:
夛
many, frequent, much
Kun:
おお.い、 まさ.に、 まさ.る
On:
タ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
139 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 多 【タ】 multi-
  • 多角 【タカク】 many-sided, versatile, polygonal, diversified
  • 過多 【カタ】 excess, surplus, superabundance
  • 最多 【サイタ】 most (numerous), largest (number of)

Kun reading compounds

  • 多い 【おおい】 many, numerous, a lot, large amount of, large quantity of, a lot, much, frequent, common
  • 大いに 【おおいに】 very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
duo1
Korean:
da

Spanish

  • abundante
  • mucho

Portuguese

  • muitos
  • frequentar
  • muito

French

  • beaucoup
  • nombreux
  • fréquent
108 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
180 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
163 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
161 A New Dictionary of Kanji Usage
1169 Classic Nelson (Andrew Nelson)
181 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
39 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
347 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
229 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
229 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
104 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
405 Kodansha Compact Kanji Guide
2694 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1372 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1858 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
110 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5756 Morohashi
2170 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1127 New Nelson (John Haig)
108 Remembering The Kanji (James Heisig)
113 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
128 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
129 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2560 2001 Kanji
0a6.5 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
3-3-3 SKIP code
2720.7 Four corner code
1-34-31 JIS X 0208-1997 kuten code
591a Unicode hex code

重

9 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 ｜ ノ 日 里
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Kun:
え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
On:
ジュウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

次

6 strokes
Radical:
lack, yawn 欠
Parts:
冫 欠
next, order, sequence
Kun:
つ.ぐ、 つぎ
On:
ジ、 シ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
222 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 次 【ジ】 next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times
  • 次回 【ジカイ】 next time (occasion)
  • 三次 【サンジ】 third, tertiary, cubic (function, equation, etc.), third-order
  • 数次 【スウジ】 several times
  • 次第に 【シダイニ】 gradually, by degrees, little by little, bit by bit
  • 次第 【シダイ】 depending on, as soon as, immediately after, upon, as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand"), order, program, programme, precedence, circumstances, course of events, state of things, reason
  • 路次 【ロジ】 way, path, route, along the way, along the road

Kun reading compounds

  • 次ぐ 【つぐ】 to follow, to come after, to come next (to), to rank next (to), to rank second (to)
  • 次ぐ身 【つぐみ】 next in line, heir
  • 次 【つぎ】 next, following, subsequent, stage, station
  • 次々 【つぎつぎ】 in succession, one by one
  • 五十三次 【ごじゅうさんつぎ】 fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
  • 中継ぎ 【なかつぎ】 joining, joint, intermediation, acting as an intermediary, relaying, taking over, middle relief pitcher, middle reliever, pole-shaped item with a join in the middle, tea container with a lid that is the same size as the body

Readings

Japanese names:
き、 すき、 つぐ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
ci4
Korean:
cha

Spanish

  • siguiente
  • seguir

Portuguese

  • próximo
  • pedido
  • seqüência

French

  • suivant
  • ordre
  • successivement
227 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
308 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
292 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
235 A New Dictionary of Kanji Usage
638 Classic Nelson (Andrew Nelson)
239 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
648 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
226 Japanese Names (P.G. O’Neill)
384 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
385 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
660 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1120 Kodansha Compact Kanji Guide
58 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
38 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
39 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
482 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15992P Morohashi
54 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2929 New Nelson (John Haig)
471 Remembering The Kanji (James Heisig)
510 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
150 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
268 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
362 2001 Kanji
2b4.1 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
3718.2 Four corner code
1-28-01 JIS X 0208-1997 kuten code
6b21 Unicode hex code