Jisho

×

接

11 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
女 扎 立
Variants:
擑
touch, contact, adjoin, piece together
Kun:
つ.ぐ
On:
セツ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
523 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 接続 【セツゾク】 connection, attachment, union, join, joint, link, changing trains, conjunction
  • 切断 【セツダン】 cutting, severance, section, amputation, disconnection
  • 溶接 【ヨウセツ】 welding
  • 応接 【オウセツ】 reception (e.g. of visitors), dealing with
  • 接心 【セッシン】 concentration, period of intensive zazen

Kun reading compounds

  • 接ぐ 【つぐ】 to join, to piece together, to set (bones), to graft (onto a tree)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jie1
Korean:
jeob

Spanish

  • acercarse
  • aproximarse
  • unir
  • conectar
  • entretener
  • dar la bienvenida
  • contactar

Portuguese

  • tocar
  • contato
  • juntar
  • pedir juntamente

French

  • joindre
  • toucher
  • contact
  • recoller (morceaux)
652 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
753 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
730 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
576 A New Dictionary of Kanji Usage
1951 Classic Nelson (Andrew Nelson)
417 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
579 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1548 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.1 Japanese for Busy People
486 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
495 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
748 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
905 Kodansha Compact Kanji Guide
607 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
368 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
460 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
679 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12280 Morohashi
500 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2213 New Nelson (John Haig)
672 Remembering The Kanji (James Heisig)
725 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
399 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
740 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1369 2001 Kanji
3c8.10 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
5004.4 Four corner code
1-32-60 JIS X 0208-1997 kuten code
63a5 Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code

前

9 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
一 并 刈 月
in front, before
Kun:
まえ、 -まえ
On:
ゼン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
27 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 前 【ゼン】 last (i.e. immediately preceding), previous, ex-, former, pre- (e.g. premodern), before, before, earlier
  • 前衛 【ゼンエイ】 advance guard, vanguard, avant-garde, forward (player)
  • 中前 【チュウゼン】 front of center field, front of centre field
  • 風前 【フウゼン】 where the wind blows

Kun reading compounds

  • 前 【まえ】 in front (of), before (e.g. a building), before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour), (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line), forward, ahead, (in the) presence (of), in front (of someone), previous (e.g. page), prior (e.g. engagement), first (e.g. half), former (e.g. example), portion, helping, front (of one's body or clothing), breast (of a coat, kimono, etc.), privates, private parts, criminal record, previous conviction, (a) prior
  • 前売り 【まえうり】 advance sale, booking
  • 左前 【ひだりまえ】 wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead), going badly (one's business, one's fortune, the economy), being in a bad financial situation, front left, front and left, before and left
  • 出前 【でまえ】 home delivery (of food), outside catering

Readings

Japanese names:
さき、 さと、 まい
Mandarin Chinese (pinyin):
qian2
Korean:
jeon

Spanish

  • antes
  • delante de

Portuguese

  • em frente
  • antes

French

  • devant
  • avant
102 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
177 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
159 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
38 A New Dictionary of Kanji Usage
595 Classic Nelson (Andrew Nelson)
139 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
23 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
921 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
47 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
47 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
29 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
196 Kodansha Compact Kanji Guide
2819 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1453 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1957 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
296 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2011X Morohashi
2266 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
490 New Nelson (John Haig)
290 Remembering The Kanji (James Heisig)
309 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
53 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
182 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
943 2001 Kanji
2o7.3 The Kanji Dictionary
2-3-6 SKIP code
2-2-7 SKIP code
8022.1 Four corner code
1-33-16 JIS X 0208-1997 kuten code
524d Unicode hex code

隔

13 strokes
Radical:
mound, dam (阝 left) 阜 (阝)
Parts:
一 儿 冂 口 阡 鬲
isolate, alternate, distance, separate, gulf
Kun:
へだ.てる、 へだ.たる
On:
カク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1382 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 隔 【カク】 every other, second, alternate
  • 隔月 【カクゲツ】 every second month, every other month
  • 遠隔 【エンカク】 distant, remote, isolated
  • 縦隔 【ジュウカク】 mediastinum

Kun reading compounds

  • 隔てる 【へだてる】 to separate (by distance, time, etc.), to isolate, to partition, to divide, to interpose, to have between, to alienate, to estrange
  • 隔たる 【へだたる】 to be distant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ge2
Korean:
gyeog

Spanish

  • diferencia
  • distancia
  • separación
  • aislamiento
  • ser excluido
  • quedarse fuera
  • estar distante

Portuguese

  • isolar
  • alternar
  • distância
  • separar
  • golfo

French

  • distance
  • isoler
  • séparer
  • tous les deux (jours, mois, ..)
  • fossé (fig.)
1078 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1608 A New Dictionary of Kanji Usage
5016 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1753 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1879 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1589 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1696 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1236 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
748 Kodansha Compact Kanji Guide
827 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
480 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
615 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1321 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41783X Morohashi
671 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6475 New Nelson (John Haig)
1312 Remembering The Kanji (James Heisig)
1409 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1683 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3653 2001 Kanji
2d10.2 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
1-2-10 SKIP code
7122.7 Four corner code
1-19-54 JIS X 0208-1997 kuten code
9694 Unicode hex code

離

19 strokes
Radical:
small bird 隹
Parts:
亠 凵 禹 隹
detach, separation, disjoin, digress
Kun:
はな.れる、 はな.す
On:
リ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
555 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 離 【リ】 li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
  • 離宮 【リキュウ】 imperial villa, royal villa, detached palace
  • 短距離 【タンキョリ】 short distance, short range, short-haul
  • 近距離 【キンキョリ】 short distance

Kun reading compounds

  • 離れる 【はなれる】 to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from
  • 離す 【はなす】 to separate, to part, to divide, to keep apart

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
li2
Korean:
ri

Spanish

  • separarse
  • apartarse
  • separar
  • apartar

Portuguese

  • separar
  • separação
  • digressão
  • divagação

French

  • séparer
  • détacher
  • diviser
  • s'écarter
1897 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
641 A New Dictionary of Kanji Usage
5040 Classic Nelson (Andrew Nelson)
909 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1887 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2889 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1281 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1355 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1008 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1857 Kodansha Compact Kanji Guide
2364 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1195 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1663 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1505 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42140X Morohashi
1836 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6517 New Nelson (John Haig)
1492 Remembering The Kanji (James Heisig)
1605 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1923 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
475 2001 Kanji
8c10.3 The Kanji Dictionary
1-11-8 SKIP code
0041.4 Four corner code
1-46-05 JIS X 0208-1997 kuten code
96e2 Unicode hex code