Words — 9 found
あちら
彼方
1. that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonderUsually written using kana alone, See also 何方 どちら, See also 此方 こちら, See also 其方
- あちら
- に
- つ着いたら
- てがみ手紙
- を
- ください 。
- Please write to me when you get there.
2. that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
- こちら
- は
- あちら
- に
- くら比べれば
- まった全く
- げんしてき原始的
- だった 。
- This was quite primitive compared to that.
3. that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener)あちら is pol.
- あちら
- が
- わたし私の
- ま待っていた
- ひと人
- です 。
- That's the person I've been waiting for.
4. there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)
彼方 【あっち】、彼方 【あち】
あち: Out-dated or obsolete kana usage.
かなた
彼方
1. beyond; across; the other side; the distanceUsually written using kana alone
彼方 【あなた】
あちこち
彼方此方
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all overUsually written using kana alone
- あちこち
- で
- それ
- を
- さが捜した 。
- I have looked for it up and down.
2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled upUsually written using kana alone, Only applies to あちこち, Only applies to あちらこちら, Only applies to あっちこっち, Only applies to アチコチ
彼方此方 【あちらこちら】、彼方此方 【あっちこっち】、彼方此方 【かなたこなた】、彼方此方 【あなたこなた】、アチコチ
あなたこなた: Out-dated or obsolete kana usage.
あなたまか
彼方任せ
1. leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others
貴方任せ 【あなたまかせ】、あなた任せ 【あなたまかせ】
たた
あちら立てればこちらが立たぬ
1. it's hard to please everybody; damned if you do and damned if you don'tProverb
彼方立てれば此方が立たぬ 【あちらたてればこちらがたたぬ】
さま
あなた様
1. youHonorific or respectful (sonkeigo)
貴方様 【あなたさま】、彼方様 【あなたさま】
彼方様: Irregular kanji usage.