Jisho

×

差

10 strokes
Radical:
work 工
Parts:
ノ 并 工 王 羊
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
Kun:
さ.す、 さ.し
On:
サ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
449 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 差 【サ】 difference, variation, difference
  • 差し 【サシ】 between (e.g. two people), face to face, hindrance, impediment, arrhythmic section of recitative, playing with only 2 players, prefix used for stress or emphasis, counter for traditional dance songs
  • 落差 【ラクサ】 difference in elevation (between two points in a body of water), head, drop (e.g. of a waterfall), fall distance, difference, gap
  • 賃金格差 【チンギンカクサ】 pay gap, wage gap, wage differential

Kun reading compounds

  • 差す 【さす】 to shine, to be visible, to be tinged with, to rise (of water levels), to flow in, to be felt (i.e. as an emotion), to come over one, to hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise, to extend one's arm straight ahead (in dance), to insert, to put in, to wear (a sword) in one's belt, to wear at one's side, to carry under one's arm, to insert one's arm under an opponent's arm, to pole (a boat), to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn, to shut, to close, to lock, to fasten, to stop in the midst of, to leave undone
  • 差し 【さし】 between (e.g. two people), face to face, hindrance, impediment, arrhythmic section of recitative, playing with only 2 players, prefix used for stress or emphasis, counter for traditional dance songs
  • 尺 【さし】 ruler, measure
  • 旗指 【はたさし】 samurai who carries his general's banner while riding into battle, small war flag attached to the back of one's armour during battle
  • 一差し 【ひとさし】 one dance, one game (e.g. of shogi)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chai1, cha1, cha4, ci1
Korean:
cha, chi

Spanish

  • distinción
  • diferencia
  • remanente
  • poner
  • echar
  • verter

Portuguese

  • distinção
  • diferença
  • variação
  • discrepancia
  • margem
  • equilíbrio

French

  • différence
  • distinction (entre)
  • variation
  • divergence
  • marge
  • balance
399 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
508 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
482 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
614 A New Dictionary of Kanji Usage
3662 Classic Nelson (Andrew Nelson)
662 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
492 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1164 Japanese Names (P.G. O’Neill)
658 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
669 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
674 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
553 Kodansha Compact Kanji Guide
4104 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2082 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2821 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8732 Morohashi
3311 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1537 New Nelson (John Haig)
554 Remembering The Kanji (James Heisig)
593 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
544 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
972 2001 Kanji
2o8.4 The Kanji Dictionary
3-7-3 SKIP code
2-6-4 SKIP code
2-2-8 SKIP code
2-3-7 SKIP code
8021.1 Four corner code
1-26-25 JIS X 0208-1997 kuten code
5dee Unicode hex code

分

4 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
ハ 刀
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Kun:
わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
On:
ブン、 フン、 ブ
Jōyō kanji, taught in grade 2
24 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
  • 分化 【ブンカ】 specialization, specialisation, differentiation
  • 応分 【オウブン】 according to one's abilities, appropriate, reasonable
  • 細分 【サイブン】 subdivision (into small parts)
  • 分 【フン】 minute (unit of time), fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
  • 分別 【フンベツ】 discretion, prudence, good sense, judgement, judgment, wisdom, discernment
  • 毎分 【マイフン】 every minute, per minute
  • 壊変毎分 【カイヘンマイフン】 disintegration per minute, dpm
  • 分 【ブ】 one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale), one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency), thickness, advantageous circumstances, one-tenth of a monme of silver
  • 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
  • 一分 【イチブ】 one tenth, one hundredth, one percent, one tenth of a sun, one quarter ryō (an old coin)
  • 節分 【セツブン】 setsubun, last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony, last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

Kun reading compounds

  • 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
  • 分け 【わけ】 division, splitting, classification, sharing, distribution, draw, tie
  • 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
  • 申し訳 【もうしわけ】 apology, excuse
  • 追分 【おいわけ】 forked road
  • 分かれる 【わかれる】 to branch, to fork, to diverge, to separate, to split, to divide, to disperse, to scatter
  • 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!
  • 分かつ 【わかつ】 to divide, to separate, to share, to distribute, to distinguish

Readings

Japanese names:
いた、 わけ
Mandarin Chinese (pinyin):
fen1, fen4
Korean:
bun

Spanish

  • parte
  • segmento
  • minuto
  • dividir
  • separar

Portuguese

  • parte
  • minuto
  • segmento
  • grau
  • dever
  • compreender
  • saber
  • valor
  • 1%
  • oportunidades
  • shaku/100

French

  • portion
  • minute
  • section
  • part
  • degré
  • son lot dans la vie
  • comprendre
  • savoir
  • devoir
  • taux
  • 1%
  • chances
  • bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm
133 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
218 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
199 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
35 A New Dictionary of Kanji Usage
578 Classic Nelson (Andrew Nelson)
35 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
22 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
64 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.2 Japanese for Busy People
38 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
38 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
26 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
180 Kodansha Compact Kanji Guide
2466 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1247 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1713 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
788 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1853 Morohashi
1972 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
454 New Nelson (John Haig)
781 Remembering The Kanji (James Heisig)
844 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
28 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
101 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2045 2001 Kanji
2o2.1 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
8022.7 Four corner code
1-42-12 JIS X 0208-1997 kuten code
5206 Unicode hex code

方

4 strokes
Radical:
square 方
Parts:
方
direction, person, alternative
Kun:
かた、 -かた、 -がた
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
46 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 方 【ホウ】 direction, way, side, area (in a particular direction), side (of an argument, etc.), one's part, type, category, field (of study, etc.), indicates one side of a comparison, way, method, manner, means, length (of each side of a square)
  • 方言 【ホウゲン】 dialect, provincialism
  • 途方 【トホウ】 way, destination, reason
  • 右方 【ウホウ】 right side, style of Japanese court music

Kun reading compounds

  • 方 【かた】 direction, way, person, lady, gentleman, method of, manner of, way of, care of ..., person in charge of ..., side (e.g. "on my mother's side")
  • 方々 【かたがた】 people, (all) persons, everyone, ladies and gentlemen, you (usu. plural)
  • 親方 【おやかた】 master, boss, chief, foreman, supervisor, stable master, craftsman, artisan, foster parent
  • 出方 【でかた】 attitude, approach, move, theater usher, theatre usher

Readings

Japanese names:
から、 な、 なた、 ふさ、 まさ、 みち、 も、 わ
Mandarin Chinese (pinyin):
fang1
Korean:
bang

Spanish

  • dirección
  • lado
  • cuadrado
  • método
  • manera
  • persona
  • forma de hacer

Portuguese

  • direção
  • pessoa
  • alternativa

French

  • direction
  • personne
  • alternative
138 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
223 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
204 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
28 A New Dictionary of Kanji Usage
2082 Classic Nelson (Andrew Nelson)
26 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
182 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
85 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
70 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
70 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
43 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
957 Kodansha Compact Kanji Guide
2459 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1243 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1709 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
501 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13620 Morohashi
1963 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2389 New Nelson (John Haig)
490 Remembering The Kanji (James Heisig)
529 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
25 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
102 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
445 2001 Kanji
4h0.1 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
3-3-1 SKIP code
0022.7 Four corner code
1-42-93 JIS X 0208-1997 kuten code
65b9 Unicode hex code

程

12 strokes
Radical:
grain 禾
Parts:
口 王 禾
extent, degree, law, formula, distance, limits, amount
Kun:
ほど、 -ほど
On:
テイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
514 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 程度 【テイド】 degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
  • 程朱学 【テイシュガク】 neo-Confucianism (based on the teaching of the Cheng brothers and Zhu Xi)
  • 規程 【キテイ】 official regulations, inner rules
  • 修士課程 【シュウシカテイ】 master's course

Kun reading compounds

  • 程 【ほど】 extent, degree, measure, limit, bounds, (span of) time, (a) distance, the state of, the status of, the condition of, about, around, approximately, or so, as much as ..., to the extent of ..., like ..., the more ... the more ...
  • 程なく 【ほどなく】 soon, before long, shortly thereafter
  • 驚くほど 【おどろくほど】 to a surprising degree, to a remarkable extent, surprisingly, astonishingly, amazingly, alarmingly
  • 全くと言っていいほど 【まったくといっていいほど】 (not) at all, absolutely (not)

Readings

Japanese names:
ほと
Mandarin Chinese (pinyin):
cheng2
Korean:
jeong

Spanish

  • grado
  • extensión
  • distancia
  • ley
  • límites
  • limite

Portuguese

  • extensão
  • grau
  • lei
  • fórmula
  • distância
  • limites
  • quantia

French

  • ampleur
  • degré
  • loi
  • formule
  • distance
  • limites
  • quantité
  • bientôt
846 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
777 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
754 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
530 A New Dictionary of Kanji Usage
3285 Classic Nelson (Andrew Nelson)
371 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
781 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1641 Japanese Names (P.G. O’Neill)
417 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
423 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
671 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1439 Kodansha Compact Kanji Guide
1524 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
806 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1100 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
903 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25081P Morohashi
1190 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4144 New Nelson (John Haig)
894 Remembering The Kanji (James Heisig)
960 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
276 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
761 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
5d7.2 The Kanji Dictionary
1-5-7 SKIP code
2691.4 Four corner code
1-36-88 JIS X 0208-1997 kuten code
7a0b Unicode hex code

式

6 strokes
Radical:
shoot, arrow 弋
Parts:
工 弋
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
On:
シキ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
251 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 式 【シキ】 way, style, fashion, method, system, form, type, ceremony, rite, ritual, celebration, wedding (ceremony), equation, formula, expression, enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
  • 式場 【シキジョウ】 ceremonial hall (e.g. wedding, funeral), hall for ceremonies, place of ceremony
  • 硬式 【コウシキ】 hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
  • 型式 【カタシキ】 model (e.g. of a vehicle), type

Readings

Japanese names:
のり
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
sig

Spanish

  • ceremonia
  • método
  • sistema
  • forma

Portuguese

  • estilo
  • cerimônia
  • rito
  • método
  • sistema
  • formulário

French

  • type
  • protocole
  • cérémonie
  • rituel
  • fonction
  • processus
  • système
  • forme
417 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
311 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
295 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
185 A New Dictionary of Kanji Usage
1556 Classic Nelson (Andrew Nelson)
349 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
515 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
306 Japanese Names (P.G. O’Neill)
525 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
534 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
796 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
602 Kodansha Compact Kanji Guide
3785 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1931 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2623 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
359 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9663 Morohashi
3049 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1676 New Nelson (John Haig)
353 Remembering The Kanji (James Heisig)
377 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
356 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
269 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1456 2001 Kanji
4n3.2 The Kanji Dictionary
3-3-3 SKIP code
4310.0 Four corner code
1-28-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5f0f Unicode hex code