Jisho

×

10 strokes
Radical:
roof
Parts:
house, home, family, professional, expert, performer
Kun:
いえうち
On:
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
133 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 家 【カ】 -ist, -er
  • 家屋 【カオク】 house, building
  • 研究家 【ケンキュウカ】 researcher, student (of)
  • 活動家 【カツドウカ】 activist
  • 家 【ケ】 house (e.g. of Tokugawa), family
  • 家来 【ケライ】 retainer, retinue, servant
  • 本家 【ホンケ】 head house (family), birthplace, originator
  • 公家 【クゲ】 court noble, nobility, Imperial Court

Kun reading compounds

  • 家 【いえ】 house, residence, dwelling, family, household, lineage, family name
  • 家主 【やぬし】 landlord, landlady, house owner, home owner, head of the household
  • 本家 【ほんけ】 head house (family), birthplace, originator
  • 小家 【こいえ】 small and simple home
  • 屋 【や】 (something) shop, somebody who sells (something) or works as (something), somebody with a (certain) personality trait, house, roof
  • 家内 【かない】 (my) wife, inside the home, one's family
  • 長屋 【ながや】 tenement house, row house
  • 本家 【ほんけ】 head house (family), birthplace, originator
  • 家 【うち】 house, one's house, one's home, one's family, one's household
  • 家中 【うちじゅう】 whole family, all (members of) the family, all over the house, retainer of a daimyo, feudal domain, clan

Readings

Japanese names:
あり、 え、 く、 つか、 べ
Chinese:
jia1, gu1
Korean:
ga

Spanish

  • casa
  • hogar
  • especialista

Portuguese

  • casa
  • lar

French

  • maison
53 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
89 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
83 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
81 A New Dictionary of Kanji Usage
1311 Classic Nelson (Andrew Nelson)
151 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
158 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1185 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
165 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
165 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
52 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
480 Kodansha Compact Kanji Guide
2827 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1458 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1963 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
547 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7169 Morohashi
2273 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1337 New Nelson (John Haig)
541 Remembering The Kanji (James Heisig)
580 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
46 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
189 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
751 2001 Kanji
3m7.1 The Kanji Dictionary
2-3-7 SKIP code
3023.2 Four corner code
1-18-40 JIS X 0208-1997 kuten code
5bb6 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
plot, plan, scheme, measure
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
228 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 計 【ケイ】 plan, meter, measuring device, (in) total, total (of)
  • 計画 【ケイカク】 plan, project, schedule, scheme, program, programme
  • 生計 【セイケイ】 livelihood, living
  • 推計 【スイケイ】 estimate, estimation

Kun reading compounds

  • 計る 【はかる】 to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate), to conjecture, to infer, to surmise
  • 計らう 【はからう】 to manage, to arrange, to talk over, to dispose of

Readings

Japanese names:
え、 かず、 け
Chinese:
ji4
Korean:
gye

Spanish

  • medida
  • cuenta
  • contar
  • pensar
  • medir
  • pesar

Portuguese

  • desenho
  • plano
  • esquema
  • medida

French

  • planifier
  • projeter
  • calcul
  • mesure
201 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
116 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
105 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
186 A New Dictionary of Kanji Usage
4312 Classic Nelson (Andrew Nelson)
357 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
249 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
895 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.7 Japanese for Busy People
340 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
340 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
288 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1658 Kodansha Compact Kanji Guide
1828 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
965 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1309 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
342 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35220 Morohashi
1441 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5555 New Nelson (John Haig)
337 Remembering The Kanji (James Heisig)
359 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
210 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
173 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a2.1 The Kanji Dictionary
1-7-2 SKIP code
0460.0 Four corner code
1-23-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8a08 Unicode hex code

15 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
tighten, tie, shut, lock, fasten
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
797 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 締約 【テイヤク】 conclusion of a treaty
  • 締結 【テイケツ】 conclusion, execution (of a contract), entering (into treaty), fastening (as in a joint)

Kun reading compounds

  • 閉まる 【しまる】 to be shut, to close, to be closed, to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit, to be locked, to tighten, to be tightened, to become sober, to become tense
  • 締まり 【しまり】 closing, shutting, firmness, tightness, discipline, control
  • 締まり屋 【しまりや】 thrifty person, stingy person, tight-fisted person
  • 締める 【しめる】 to tie, to fasten, to tighten, to wear (necktie, belt), to put on, to total, to sum, to be strict with, to economize, to economise, to cut down on, to salt, to marinate, to pickle, to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

Readings

Chinese:
di4
Korean:
che

Spanish

  • abrochar
  • apretar
  • atar
  • amarrar
  • liar

Portuguese

  • apertar
  • amarrar
  • fechar
  • travar

French

  • serrer
  • lier
  • fermer
  • verrouiller
  • attacher
1622 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
740 A New Dictionary of Kanji Usage
3581 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1243 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1638 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1180 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1239 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1067 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1552 Kodansha Compact Kanji Guide
1761 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
945 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1352 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27651 Morohashi
1393 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4549 New Nelson (John Haig)
1340 Remembering The Kanji (James Heisig)
1440 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1794 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2744 2001 Kanji
6a9.11 The Kanji Dictionary
1-6-9 SKIP code
2092.7 Four corner code
1-36-89 JIS X 0208-1997 kuten code
7de0 Unicode hex code