Jisho

×

伝

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 化 厶
Variants:
傳
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Kun:
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
On:
デン、 テン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code

家

10 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
宀 豕
house, home, family, professional, expert, performer
Kun:
いえ、 や、 うち
On:
カ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
133 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 家 【カ】 -ist, -er
  • 家屋 【カオク】 house, building
  • 研究家 【ケンキュウカ】 researcher, student (of)
  • 活動家 【カツドウカ】 activist
  • 家 【ケ】 house, family
  • 家来 【ケライ】 retainer, retinue, servant
  • 本家 【ホンケ】 head house (family), birthplace, originator
  • 公家 【クゲ】 court noble, nobility, kuge, Imperial Court

Kun reading compounds

  • 家 【いえ】 house, residence, dwelling, family, household, lineage, family name
  • 家主 【やぬし】 landlord, landlady, house owner, home owner, head of the household
  • 本家 【ほんけ】 head house (family), birthplace, originator
  • 小家 【こいえ】 small and simple home
  • 屋 【や】 shop, store, restaurant, someone who sells (something) or works as (something), someone with a (certain) personality trait, house, roof
  • 家内 【かない】 (my) wife, inside the home, one's family
  • 長屋 【ながや】 tenement house, row house
  • 本家 【ほんけ】 head house (family), birthplace, originator
  • 家 【うち】 one's house, one's home, one's family, one's household, house
  • 内 【うち】 inside, within, while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of, among, amongst, (out) of, between, in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success), within oneself, one's feelings, inner thoughts, we, our company, our organization, one's home, one's family, my spouse, my husband, my wife, signed on behalf of (husband's name) by his wife, I, me, imperial palace grounds, emperor
  • お家 【おうち】 your home, your family, their home, their family, (my) home

Readings

Japanese names:
あり、 え、 く、 つか、 べ
Mandarin Chinese (pinyin):
jia1, gu1
Korean:
ga

Spanish

  • casa
  • hogar
  • especialista

Portuguese

  • casa
  • lar

French

  • maison
53 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
89 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
83 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
81 A New Dictionary of Kanji Usage
1311 Classic Nelson (Andrew Nelson)
151 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
158 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1185 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
165 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
165 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
52 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
480 Kodansha Compact Kanji Guide
2827 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1458 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1963 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
547 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7169 Morohashi
2273 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1337 New Nelson (John Haig)
541 Remembering The Kanji (James Heisig)
580 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
46 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
189 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
751 2001 Kanji
3m7.1 The Kanji Dictionary
2-3-7 SKIP code
3023.2 Four corner code
1-18-40 JIS X 0208-1997 kuten code
5bb6 Unicode hex code

宝

8 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
丶 宀 王
Variants:
寶 寳 寚
treasure, wealth, valuables
Kun:
たから
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
1139 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宝飾 【ホウショク】 jewels and ornaments, jewelry, jewellery
  • 宝庫 【ホウコ】 treasury, treasure house, storehouse, repository, treasure trove, rich source (of)
  • 人間国宝 【ニンゲンコクホウ】 living national treasure
  • 至宝 【シホウ】 greatest treasure, most valuable asset, pride (of)

Kun reading compounds

  • 宝 【たから】 treasure
  • 宝くじ 【たからくじ】 lottery, lottery ticket
  • お宝 【おたから】 treasure, precious article, valuable possession, thing one treasures, picture of a treasure ship, money, cash
  • 正直は一生の宝 【しょうじきはいっしょうのたから】 honesty is the best policy

Readings

Japanese names:
ほ
Mandarin Chinese (pinyin):
bao3
Korean:
bo

Spanish

  • tesoro
  • bienes de valor

Portuguese

  • tesouro
  • riqueza
  • valores

French

  • trésor
  • richesses
  • objets de valeur
983 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
971 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
661 A New Dictionary of Kanji Usage
1293 Classic Nelson (Andrew Nelson)
981 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
465 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
676 Japanese Names (P.G. O’Neill)
296 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
296 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
576 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
474 Kodansha Compact Kanji Guide
2764 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1415 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1910 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
263 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7122 Morohashi
2224 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1320 New Nelson (John Haig)
257 Remembering The Kanji (James Heisig)
273 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
874 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
772 2001 Kanji
3m5.2 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3010.3 Four corner code
1-42-85 JIS X 0208-1997 kuten code
5b9d Unicode hex code

刀

2 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
刀
Variants:
釖 刂
sword, saber, knife
Kun:
かたな、 そり
On:
トウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N1
1794 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 刀 【カタナ】 sword (esp. Japanese single-edged), katana, scalpel, chisel, burin, graver, knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
  • 刀剣 【トウケン】 sword, dagger, knife, bayonet
  • 小刀 【コガタナ】 (small) knife, short sword, small sword
  • 太刀 【タチ】 long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai), large sword, straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier), guandao, Chinese glaive

Kun reading compounds

  • 刀 【かたな】 sword (esp. Japanese single-edged), katana, scalpel, chisel, burin, graver, knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
  • 刀折れ矢尽きて 【かたなおれやつきて】 having exhausted every available means, having broken one's sword and exhausted one's arrows
  • 一刀 【いっとう】 sword, blade, single stroke
  • 返す刀 【かえすかたな】 attacking one opponent then immediately attacking another
  • 剃刀 【かみそり】 razor
  • オッカムの剃刀 【オッカムのかみそり】 Occam's razor, Ockham's razor

Readings

Japanese names:
き、 ち、 と、 わき
Mandarin Chinese (pinyin):
dao1
Korean:
do

Spanish

  • espada

Portuguese

  • espada
  • sabre
  • faca

French

  • épée
  • sabre
  • couteau
289 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
198 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
181 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1494 A New Dictionary of Kanji Usage
665 Classic Nelson (Andrew Nelson)
34 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1088 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
12 Japanese Names (P.G. O’Neill)
37 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
37 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
441 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
177 Kodansha Compact Kanji Guide
3642 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2534 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
84 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1845 Morohashi
2926 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
448 New Nelson (John Haig)
83 Remembering The Kanji (James Heisig)
87 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
81 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3545 2001 Kanji
2f0.1 The Kanji Dictionary
3-1-1 SKIP code
4-2-1 SKIP code
1722.0 Four corner code
1-37-65 JIS X 0208-1997 kuten code
5200 Unicode hex code