Words — 217 found
た
立てる
1. to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plantocc. written 起てる
- バースデーケーキ
- に
- ろうそく
- を
- た立てて
- ください 。
2. to thrust into; to bury into; to dig into
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- て手
- に
- つめ
- を
- た立てた 。
3. to make (a noise); to let out; to produce (a sound)
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
4. to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
5. to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼ら
- と
- こうしょう交渉
- する
- だいひょう代表
- に
- たてた 。
6. to spread (a rumor); to circulate
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぎり義理
- を
- た立て
- なければならない 。
7. to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)
8. to found; to establish (e.g. a firm); to set up
9. to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of
11. to open (a market, store, etc.); to start (sales)
12. to do logically; to lay out coherentlyoft. as 筋道を～
13. to sharpen (e.g. a knife)
14. to list (an item); to give; to make (an entry) for
15. to treat with respect; to give (someone) their due
16. to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare
17. to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)See also 腹を立てる, usu. in fixed expressions
19. to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)See also 顔を立てる, usu. as ...の顔を～
20. to prepare (a bath); to heat (water)
22. to shut (a sliding door or shutter); to closeocc. written 閉てる
23. to grow out (a moustache)
24. to divide by
25. to send (a messenger)
26. to make (a divination); to perform (a ritual)
ひら
開ける
1. to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
2. to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- そうすれば
- やがて
- うん運
- が
- ひら開ける
- でしょう 。
3. to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
4. to be sensible; to be understanding; to be enlightened
5. to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
6. to become populous; to become densely built; to become bustling
おひろ
押し広める
1. to spread; to extend; to expand; to propagate
2. to enlarge on; to amplify (e.g. a theory)
推し広める 【おしひろめる】
ふ
触れる
1. to touch; to feel
- なに何か
- が
- あし足
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
2. to touch (with)as 〜に手を触れる, 〜に口を触れる, etc.
3. to experience; to come in contact with; to perceive
4. to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up
- かれ彼の
- てがみ手紙
- は
- その
- じけん事件
- に
- それとなく
- ふれている 。
5. to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe
6. to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
ぬ
塗りたくる
1. to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
と
飛ばす
1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
- わたし私たち
- は
- その
- とり鳥
- を
- と飛ばした 。
2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward
- その
- はいゆう俳優
- は
- せりふ
- を １
- ぎょう行
- とばした 。
3. to run fast; to drive fast; to gallop
- しあい試合
- が
- はじ始まれば 、
- かれ彼
- は
- 初め
- から
- とばして
- いく
- だろう
- し 、ルチアーノ
- は
- かんたん簡単に
- たた叩きのめされて
- しまう
- だろう 。
4. to spray; to splash; to spatter
5. to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)
6. to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
7. to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
8. to dispatch quickly (e.g. a reporter)
9. to get rid of; to burn off (alcohol)
10. to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
11. to do vigorously; to do roughly; to do energetically
ぎゃく
逆ざや
1. (discount rate) negative spread; loss margin; back spread; downturn
逆ザヤ 【ぎゃくざや】、逆鞘 【ぎゃくざや】
た
立つ
1. to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
- つぎつぎ次々に
- た立って
- で出ていった 。
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
- だんがい断崖
- の
- てっぺん
- に
- ふる古い
- しろ城
- が
- た立っている 。
3. to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
4. to leave (to do something)
- しつれい失礼
- します
- と
- いって
- せき席
- を
- た立った 。
5. to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to startoft. written as 発つ
- あのひとあの人
- は
- アメリカ
- へ
- た立った
- まま
- しょうそく消息
- が
- ない 。
6. to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
7. to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
- えんとつ煙突
- から
- けむり煙
- が
- た立っていた 。
8. to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
- その
- かげきは過激派
- が
- せいふ政府
- だとう打倒
- の
- いんぼう陰謀
- を
- くわだて企てている
- という
- うわさ噂
- が
- た立ってる 。
9. to stand (for election); to run
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- には
- た立たない
- だろう 。
10. to take action; to act; to rise (up); to rouse oneselfalso written as 起つ
- かれ彼ら
- は
- あっせい圧制
- に
- はんこう反抗
- して
- た立った 。
11. to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)Colloquial, also written as 勃つ
12. to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
13. to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
14. to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
15. to start (of a season); to begin
16. to be held (of a market)
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
17. to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
18. to be (the result of a division)
ふうせつるふ
風説の流布
1. spread of rumours (esp. to influence stock prices); spread of rumors
いはや
言い囃す
1. to spread (e.g. a rumour); to talk about (widely); to make fun of
2. to sing the praises of; to praise to the skies
言囃す 【いいはやす】、言いはやす 【いいはやす】
しんじゅん
浸潤
1. infiltration (of a liquid); permeation
2. spread (of a political ideology, etc.)
またが
跨る
1. to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astrideUsually written using kana alone
- うまのせ馬の背
- に
- またがり
- のやま野山
- を
- はしりまわ走り回った 。
2. to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread overUsually written using kana alone
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- すう数
- けん県
- に
- またがっていた 。
股がる 【またがる】
股がる: Rarely-used kanji form.
は
羽ばたく
1. to flap (wings)
2. to spread one's wings; to go out into the world
羽撃く 【はばたく】、羽搏く 【はばたく】
羽撃く: Rarely-used kanji form. 羽搏く: Rarely-used kanji form.
1. to win; to gain; to earn
2. to spread (one's name, etc.)
まわ
回り
- その
- まち町
- の
- まわり
- には
- たか高い
- じょうへき城壁
- が
- ある 。
2. making the rounds
3. spreading
4. effect; efficacy
5. by way of; via
6. round; turn
7. size
8. 12-year period; 12-year age difference
廻り 【まわり】
てんかい
展開
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
- その
- じけん事件
- の
- てんかい展開
- について
- ひきつづ引き続き
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
- よとう与党
- は
- やとう野党
- ひなん非難
- の
- キャンペーン
- を
- てんかい展開
- しています 。
3. expansion (of an algebraic expression)Mathematics
4. development (of a three-dimensional shape)Mathematics
5. extraction (of compressed data); decompression; unpackingComputing
6. sharing (information)Business