Jisho

×

Words — 26 found

Noun, Adverb (fukushi), Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
  • とお遠く
  • ふじさん富士山
  • 見えた
Mt. Fuji could be seen in the distance.
Adverb (fukushi)
2. long ago; far back; far (into the future)
Adverb (fukushi)
3. by farSee also 遠く及ばない
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi)
1. far away; far off; far; distant; in the distanceUsually written using kana alone
  • わたし私の
  • ふるさと故郷
  • うみ
  • はるか
  • 向こう
  • ある
My home lies far across the sea.
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi)
2. long ago; long beforeUsually written using kana alone
  • はるか
  • むかし昔の
  • しょき初期の
  • ぶんか文化
  • において
  • きょうぎ競技
  • つか使われている
  • ボール
  • たいよう太陽
  • しょうちょう象徴
  • していました
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
Other forms
遙か 【はるか】
Notes
遙か: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. far; distant; far away; a long way off; in the distance
  • かれ彼の
  • いえ
  • ここ
  • から
  • とお遠くない
His house is not far from here.
I-adjective (keiyoushi)
2. distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  • きみ君の
  • ゆめ
  • じつげん実現
  • する
  • とお遠くない
  • だろう
It won't be long before your dream comes true.
I-adjective (keiyoushi)
3. distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  • かれ
  • かのじょ彼女
  • とお遠い
  • しんせき親戚
He is a distant relation of hers.
I-adjective (keiyoushi)
4. far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
I-adjective (keiyoushi)
5. hard (of hearing)as 耳が遠い
I-adjective (keiyoushi)
6. nearsightedas 目が遠い
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. far away; far offAntonym: 程近い
I-adjective (keiyoushi)
2. nowhere near; far cry
Other forms
ほど遠い 【ほどとおい】
Details ▸
Noun
1. distant place; faraway location; far away
Place
2. Ochikata
Details ▸
Noun
1. opposite side; other side
  • かのじょ彼女
  • せがひく背が低
  • すぎて
  • へい
  • 向こう
  • みえなかった
She was too short to see over the fence.
Noun
2. over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off
  • その
  • おとこのこ男の子
  • 向こう
  • います
The boy is over there.
Noun
3. destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
Noun
4. the other party; the other side
  • 向こう
  • 思う壷
You will play into their hands.
Noun
5. from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
Other forms
向う 【むこう】
Notes
向う: Irregular okurigana usage.
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. far away; very far off; remoteRare term
Details ▸
Noun
1. far away
Details ▸
Adverb (fukushi)
1. continuously; the whole time; all the way; throughoutずーっと is emphatic
  • から
  • ずっと
  • 待っている
  • のだ
  • ぼく
  • ばん
  • まだ
  • 来ない
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Adverb (fukushi)
2. much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  • この
  • とけい時計
  • あれ
  • よりも
  • ずっと
  • こうか高価
This clock is far more expensive than that.
Adverb (fukushi)
3. far (away); long (ago, before, after)
  • この
  • かんしゅう慣習
  • ずっと
  • まえ
  • から
  • はいし廃止
  • されている
This practice has long since been done away with.
Adverb (fukushi)
4. straight; directly
  • コンピューター
  • たんまつ端末
  • ずっと
  • いちれつ一列
  • なら並んでいた
The computer terminals were lined up in one long row.
Other forms
ずーっと
Details ▸
Adverb (fukushi)
1. by far; far and away; much; farUsually written using kana alone
  • てつ
  • きん
  • より
  • はる遥かに
  • やくにた役に立つ
Iron is much more useful than gold.
Adverb (fukushi)
2. far away; far off; in the distanceUsually written using kana alone
Adverb (fukushi)
3. long ago; long beforeUsually written using kana alone
Other forms
遙かに 【はるかに】
Notes
遙かに: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
1. to resound; to be heard far away
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
2. to reverberate; to shake; to vibrate
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
3. to come (home); to remain (with someone)
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
4. to have an effect; to make an impression
Details ▸
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. coming from far away
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), Adverb (fukushi)
1. far away in the distance; in the far distance
Other forms
はるか遠く 【はるかとおく】
Details ▸
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. very far away; the heavenly shores
Details ▸
Noun, Suru verb
1. coming from far away to participate in a game, war, etc.
Details ▸
えんきょかい 遠距離介護
Noun
1. long-distance care; looking after someone from far away
Details ▸
とおはなちかくそ 香近
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dungProverb
Details ▸
Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive verb
1. to be far away from the city; to be remoteArchaic
Other forms
鄙離る 【ひなざかる】
Details ▸

Kanji — 2 found

100.0
17 strokes.
make light of, far away, beautiful
On: ビョウ バク
Details ▸
100.0
11 strokes.
distant, far away
Kun: とお.い
On: ケキ チャク テキ
Details ▸

Sentences — 12 found

  • jreibun/1425/2
      海の好きな夫は、
    • なみうちぎわ波打ち際
    • かたち9のよい、きれいな(貝殻;かいがら
    • をいくつか拾うと、きれいに砂を払い落としてポケットに入れた。思い出として持ち帰り、海から離れた私たちの家の小さなリビングに飾っておくということだ。
    My husband, who loves the ocean, picked up a few well-shaped, beautiful shells at the edge of the surf, neatly dusted off the sand and put them in his pocket. He would take them home as a memento and display them in our small living room far away from the ocean. Jreibun
    Details ▸
More Sentences >