Sentences — 15 found
-
151646Details ▸
- わたし私達
- は
- えんぽう遠方
- に
- けむり煙
- を
- みた 。
We saw smoke in the distance. — Tatoeba -
74486Details ▸
- クエーサー
- と
- は 、
- ひじょう非常に
- えんぽう遠方
- に
- ある 、
- まぶしい
- かがや輝き
- を
- はな放つ
- てんたい天体
- だ 。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. — Tatoeba -
78119Details ▸
- たびびと旅人
- は
- えんぽう遠方
- に
- あ明かり
- を
- み見て
- よろこ喜んだ 。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. — Tatoeba -
109559Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぽう遠方
- に
- ふね船
- を
- み見つけた 。
He caught sight of a ship in the distance. — Tatoeba -
123349Details ▸
- とつぜん突然 、
- わたし私
- は
- えんぽう遠方
- に
- ひと人
- の
- すがた姿
- を
- みと認めた
- が 、
- おどろ驚いたことに 、
- その
- たびびと旅人
- が
- じょせい女性
- である
- こと
- が
- すぐに
- わかった 。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman. — Tatoeba -
188648Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- あ明かり
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私達
- は
- うれ嬉しかった 。
We were glad when we saw a light in the distance. — Tatoeba -
188649Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- あ明かり
- が
- み見えた
- とき
- わたし私たち
- は
- ほっと
- する
- おも思い
- だった 。
We felt relieved when we saw a light in the distance. — Tatoeba -
188650Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- しろ城
- が
- み見えた 。
We saw a castle in the distance. — Tatoeba -
188651Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- ちい小さな
- あ明かり
- が
- み見えた 。
We saw a little light in the distance. — Tatoeba -
188652Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- 街
- が
- み見えた 。
I saw a town in the distance. — Tatoeba -
188654Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- その
- しま島
- が
- み見える 。
We can see the island in the distance. — Tatoeba -
188655Details ▸
- えんぽう遠方
- なので
- じてんしゃ自転車
- で
- は
- くる苦しい 。
It's hard to get to by bike because it's far away. — Tatoeba -
197822Details ▸
- はるか
- えんぽう遠方
- に
- いなずま稲妻
- が
- はし走る
- の
- が
- み見えた 。
I saw a flash of lightning far in the distance. — Tatoeba -
125219Details ▸
- あまのがわ天の川
- は 、
- えんぽう遠方
- の
- ほし星
- が
- きょだい巨大な
- おびじょう帯状
- に
- み見える
- ものであって 、
- その
- ひとつひと１つ１つ
- は 、
- われわれ
- の
- し知る
- たいよう太陽
- に
- に似た
- ものである 。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours. — Tatoeba -
188653Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- ほの白い
- とうだい灯台
- が
- た立っていた 。
In the distance, there stood a dimly white lighthouse. — Tatoeba