Sentences — 10 found
-
76877Details ▸
- アンタ
- ほんとう本当に
- きよう器用
- ねっ 。
- しゅふ主夫
- とか
- むいてい向いてる
- ん
- じゃない ？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? — Tatoeba -
83575Details ▸
- へい塀
- の
- むこうがわ向う側
- の
- りんご
- は
- いちばん一番
- おいしい 。
The apples on the other side of the wall are the sweetest. — Tatoeba -
99522Details ▸
- かれ彼
- は
- めにみ目に見えて
- かいほうにむ快方に向っている 。
He is getting better quickly. — Tatoeba -
103045Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- む向いてない
- ように
- み見える 。
He seems not to be cut out for teaching. — Tatoeba -
103046Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- む向いてない 。
He's not cut out for teaching. — Tatoeba -
123601Details ▸
- みち道
- の
- むこうがわ向う側
- に
- セクシーな
- おんなのこ女の子
- が
- ある歩いている 。
There goes a hot little number across the street. — Tatoeba -
162368Details ▸
- わたし私
- は 、
- ギャンブル
- には
- む向いてない
- と
- おも思う 。
- そういう
- うん運
- が
- ない
- というか 、
- はたら働いて
- かせ稼いだ
- ほう方
- が
- かくじつ確実
- だ
- し 。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. — Tatoeba -
168443Details ▸
- こども子供達
- は
- スケート
- くつ靴
- を
- も持って 、
- こお凍った
- いけ池
- に
- む向った 。
The children took their ice skates and made for the frozen pond. — Tatoeba -
189676Details ▸
- あめ雨
- が
- こぶ小降り
- になって
- から 、
- わたし私達
- は
- くるま車
- に
- む向って
- ぜんそくりょく全速力
- で
- はし走った 。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. — Tatoeba -
177089Details ▸
- きみ君
- は
- ぜんぜん全然
- ぼく
- の
- はなし話
- を
- き聞いて
- くれない 。
- かべ壁
- に
- む向って
- はな話す
- ような
- もの
- だ 。
You never listen. I might as well talk to the wall. — Tatoeba