Jisho

×

間

12 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
日 門
Variants:
interval, space
Kun:
あいだ、 ま、 あい
On:
カン、 ケン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
33 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 間 【カン】 interval, period of time, among, between, inter-, good opportunity, chance, estrangement, discord, alienation, spy, secret agent
  • 間隔 【カンカク】 space, interval, space character, whitespace
  • 短期間 【タンキカン】 short term, short time
  • 右中間 【ウチュウカン】 between right and center fielders (centre)
  • 間 【ケン】 ken (6 shaku, approx. 1.818 m), counter used to number the gaps between pillars
  • 間数 【ケンスウ】 number of ken (in length or breadth)
  • 世間 【セケン】 world, society, people, the public
  • 六百間 【ロッピャッケン】 roppyakken (type of game)

Kun reading compounds

  • 間 【あいだ】 space (between), gap, interval, distance, stretch, period of time (during, while), duration, interval, between (two parties or things), among (a group), relations (between), relationship, midpoint, average, halfway, middle ground, due to, because of
  • 間中 【あいだじゅう】 during
  • 候間 【そうろうあいだ】 as ...
  • ついこの間 【ついこのあいだ】 just the other day, quite recently
  • 間 【ま】 time, pause, space, room
  • 間際 【まぎわ】 the point just before ..., the point of (doing), the verge (of), the eve (of), (just before the) edge
  • 茶の間 【ちゃのま】 (Japanese-style) living room
  • 床の間 【とこのま】 tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
  • 間 【あいだ】 space (between), gap, interval, distance, stretch, period of time (during, while), duration, interval, between (two parties or things), among (a group), relations (between), relationship, midpoint, average, halfway, middle ground, due to, because of
  • 間中 【あいだじゅう】 during
  • 波間 【なみま】 interval between the waves, gap between waves
  • 幕間 【まくあい】 intermission (between acts), interlude

Readings

Japanese names:
ちか、 は、 はざ、 はし
Mandarin Chinese (pinyin):
jian1, jian4
Korean:
gan

Spanish

  • intervalo
  • espacio
  • habitación

Portuguese

  • intervalo
  • espaço

French

  • intervalle
  • espace
58 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
100 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
92 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
27 A New Dictionary of Kanji Usage
4949 Classic Nelson (Andrew Nelson)
174 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
96 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1822 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.7 Japanese for Busy People
43 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
43 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
161 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1841 Kodansha Compact Kanji Guide
4122 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2094 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2836 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1634 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41249 Morohashi
3323 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6391 New Nelson (John Haig)
1620 Remembering The Kanji (James Heisig)
1747 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
31 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
215 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3878 2001 Kanji
8e4.3 The Kanji Dictionary
3-8-4 SKIP code
7760.7 Four corner code
1-20-54 JIS X 0208-1997 kuten code
9593 Unicode hex code

充

6 strokes
Radical:
legs 儿
Parts:
亠 儿 厶
allot, fill
Kun:
あ.てる、 み.たす
On:
ジュウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
949 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 充足 【ジュウソク】 sufficiency
  • 充実 【ジュウジツ】 fullness, completeness, perfection, substantiality, enhancement, improvement, enrichment, upgrading, replenishment, repletion
  • リア充 【リアジュウ】 person who is satisfied with their real (offline) life, normie
  • 事業拡充 【ジギョウカクジュウ】 business expansion

Kun reading compounds

  • 充てる 【あてる】 to assign, to set aside
  • 満たす 【みたす】 to satisfy (conditions, one's appetite, etc.), to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify, to fill (e.g. a cup), to pack, to supply

Readings

Japanese names:
あつ、 のぶ、 まさ、 みち、 みつ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
chong1
Korean:
chung

Spanish

  • asignar
  • llenar
  • rellenar

Portuguese

  • divida
  • encher

French

  • attribuer
  • affecter
  • répartir
  • être plein
1362 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
974 A New Dictionary of Kanji Usage
289 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1319 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1074 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
521 Japanese Names (P.G. O’Neill)
828 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
847 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1275 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
144 Kodansha Compact Kanji Guide
2507 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1271 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1737 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
768 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1345 Morohashi
2014 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
348 New Nelson (John Haig)
761 Remembering The Kanji (James Heisig)
823 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1060 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
457 2001 Kanji
2j4.5 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-4-2 SKIP code
0021.3 Four corner code
1-29-28 JIS X 0208-1997 kuten code
5145 Unicode hex code

織

18 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
小 幺 戈 日 立 糸 音
weave, fabric
Kun:
お.る、 お.り、 おり、 -おり、 -お.り
On:
ショク、 シキ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
608 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 織布 【ショクフ】 woven fabric
  • 織女 【ショクジョ】 female weaver, Vega (star in the constellation Lyra), Alpha Lyrae
  • 染織 【センショク】 dyeing and weaving
  • 紡織 【ボウショク】 spinning and weaving
  • 子宮旁結合織 【シキュウボウケツゴウシキ】 parametrium
  • 間充織 【カンジュウシキ】 mesenchyme

Kun reading compounds

  • 織る 【おる】 to weave
  • 織り 【おり】 weave, weaving, woven item
  • 織物 【おりもの】 textile, fabric
  • 羽織 【はおり】 haori (Japanese formal coat)
  • 手織り 【ており】 handwoven, handspun, weaving by hand
  • 織り 【おり】 weave, weaving, woven item
  • 織物 【おりもの】 textile, fabric
  • 羽織 【はおり】 haori (Japanese formal coat)
  • 手織り 【ており】 handwoven, handspun, weaving by hand

Readings

Japanese names:
こおり、 こり、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
zhi1
Korean:
jig

Spanish

  • tejido
  • tela
  • tramar
  • tejer

Portuguese

  • tecer
  • tecido

French

  • tisser
  • tissu
644 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
742 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
720 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
753 A New Dictionary of Kanji Usage
3613 Classic Nelson (Andrew Nelson)
431 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1649 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2879 Japanese Names (P.G. O’Neill)
680 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
693 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
882 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1561 Kodansha Compact Kanji Guide
1801 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
958 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1295 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1346 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27892 Morohashi
1422 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4596 New Nelson (John Haig)
1334 Remembering The Kanji (James Heisig)
1432 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
822 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2759 2001 Kanji
6a12.6 The Kanji Dictionary
1-6-12 SKIP code
2395.0 Four corner code
1-31-05 JIS X 0208-1997 kuten code
7e54 Unicode hex code