Jisho

×

9 strokes
Radical:
village, mile
Parts:
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

9 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
Variants:
spot, point, mark, speck, decimal point
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
165 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 点 【テン】 dot, spot, point, speck, mark, mark (in an exam, etc.), grade, score, points, point (in a game), score, goal, run, point, point, aspect, matter, detail, part, respect, way, viewpoint, (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point), dot, "dot" stroke (in a Chinese character), counter for points, marks, goals, etc., counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
  • 点検 【テンケン】 detailed inspection, thorough examination, checking
  • 最重点 【サイジュウテン】 very important point
  • 同点 【ドウテン】 same score, deadlock, tie, draw

Kun reading compounds

  • 点ける 【つける】 to turn on, to switch on, to light up
  • 点く 【つく】 to be lit (of a lamp, burner, etc.), to catch fire, to ignite, to start burning, to be turned on (of a light, appliance, etc.), to come on
  • 点てる 【たてる】 to make tea (matcha), to perform the tea ceremony
  • 注す 【さす】 to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn
  • 灯す 【ともす】 to light (a candle, lamp, etc.), to turn on (a light)
  • 灯す 【ともす】 to light (a candle, lamp, etc.), to turn on (a light)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dian3
Korean:
jeom

Spanish

  • punto
  • marca

Portuguese

  • ponto
  • marca
  • ponto decimal

French

  • point
  • note
  • allumer
  • virgule (décimales)
285 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
196 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
179 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
141 A New Dictionary of Kanji Usage
804 Classic Nelson (Andrew Nelson)
229 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
714 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
169 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
169 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
399 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1275 Kodansha Compact Kanji Guide
2587 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1322 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1793 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
171 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18980 Morohashi
2084 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3412 New Nelson (John Haig)
169 Remembering The Kanji (James Heisig)
181 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
175 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
185 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1240 2001 Kanji
2m7.2 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-5-4 SKIP code
2133.6 Four corner code
1-37-32 JIS X 0208-1997 kuten code
70b9 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
set aside, give up, suspend, discontinue, lay aside, except
Kun:
お.く
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
818 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 措置 【ソチ】 measure, step, action
  • 措辞 【ソジ】 wording, phraseology, diction
  • 特措 【トクソ】 special measure, special measures
  • 挙措 【キョソ】 behavior, behaviour, manner

Kun reading compounds

  • 措く 【おく】 to stop (doing something), to cease, to put aside, to leave as is, to leave alone, to exclude, to except

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
cuo4
Korean:
jo, chaeg

Spanish

  • poner a un lado
  • poner aparte
  • exceptuar

Portuguese

  • por de lado
  • desistir
  • suspender
  • descontinuar
  • exceto

French

  • mettre à l'écart
  • rejeter
  • abandonner
  • suspendre
  • renvoyer
  • exclure
1507 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
922 A New Dictionary of Kanji Usage
1930 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1506 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1365 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1200 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1263 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1476 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
906 Kodansha Compact Kanji Guide
610 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
371 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
463 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1196 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12286 Morohashi
502 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2190 New Nelson (John Haig)
1188 Remembering The Kanji (James Heisig)
1272 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1441 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1378 2001 Kanji
3c8.20 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
5406.1 Four corner code
1-33-28 JIS X 0208-1997 kuten code
63aa Unicode hex code

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn
Kun:
お.く-お.き
On:
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
277 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 置換 【チカン】 substitution, replacement, permutation, substitution, displacement
  • 置換可能引数データ 【チカンカノウヒキスウデータ】 replaceable parameter data
  • 留置 【リュウチ】 detention (usu. during investigation), imprisonment, poundage, custody
  • 倒置 【トウチ】 turning upside down, inversion

Kun reading compounds

  • 置く 【おく】 to put, to place, to leave (behind), to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up, to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ, to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc.), to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool, to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one's house, to separate spatially or temporally, to do something in advance, to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

Readings

Japanese names:
おき、 おけ、 き
Mandarin Chinese (pinyin):
zhi4
Korean:
chi

Spanish

  • poner
  • colocar
  • situar

Portuguese

  • colocação
  • por
  • colocar
  • depositar
  • abandonar
  • manter
  • empregar
  • hipotecar

French

  • placer
  • poser
  • déposer
  • faire à l'avance
  • laisser derrière
  • garder
  • employer
  • gage
469 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
570 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
545 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
322 A New Dictionary of Kanji Usage
3644 Classic Nelson (Andrew Nelson)
345 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
831 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2232 Japanese Names (P.G. O’Neill)
426 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
432 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
262 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1466 Kodansha Compact Kanji Guide
3222 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1671 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2262 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
840 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28298 Morohashi
2608 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4645 New Nelson (John Haig)
832 Remembering The Kanji (James Heisig)
895 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
312 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
610 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3675 2001 Kanji
5g8.8 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
3-1-12 SKIP code
6071.6 Four corner code
1-35-54 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6e Unicode hex code