Jisho

×

赦

11 strokes
Radical:
red, naked 赤
Parts:
土 赤 乞 攵
Variants:
pardon, forgiveness
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1868 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 赦 【シャ】 pardon, amnesty
  • 赦免 【シャメン】 pardon, remission, amnesty
  • 特赦 【トクシャ】 special pardon, (general) amnesty
  • 情け容赦 【ナサケヨウシャ】 mercy

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
she4
Korean:
sa

Spanish

  • perdón
  • perdonar

Portuguese

  • absolvição
  • perdão

French

  • pardon
1336 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1967 A New Dictionary of Kanji Usage
4536 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1739 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1788 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1570 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1675 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1897 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1752 Kodansha Compact Kanji Guide
1870 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
993 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1344 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1760 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36999 Morohashi
1478 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5841 New Nelson (John Haig)
1744 Remembering The Kanji (James Heisig)
1881 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1445 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1466 2001 Kanji
4i7.3 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
4834.0 Four corner code
1-28-47 JIS X 0208-1997 kuten code
8d66 Unicode hex code

罪

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
買 非
guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Kun:
つみ
On:
ザイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 罪 【ザイ】 crime
  • 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
  • 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
  • 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses

Kun reading compounds

  • 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
  • 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
  • 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
  • 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zui4
Korean:
joe

Spanish

  • culpabilidad
  • pecado
  • delito
  • crimen
  • defecto
  • culpa

Portuguese

  • culpa
  • pecado
  • crime
  • falta
  • ofensa

French

  • culpabilité
  • péché
  • crime
  • faute
  • responsabilité
  • délit
794 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
713 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
928 A New Dictionary of Kanji Usage
3643 Classic Nelson (Andrew Nelson)
748 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2006 Japanese Names (P.G. O’Neill)
885 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1047 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464 Kodansha Compact Kanji Guide
3224 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1651 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28293 Morohashi
2610 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4644 New Nelson (John Haig)
1636 Remembering The Kanji (James Heisig)
1764 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
775 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3654 2001 Kanji
5g8.4 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
6011.1 Four corner code
1-26-65 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6a Unicode hex code

主

5 strokes
Radical:
dot 丶
Parts:
丶 王
lord, chief, master, main thing, principal
Kun:
ぬし、 おも、 あるじ
On:
シュ、 ス、 シュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 主 【シュ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord, leader (of a country, group, etc.), head, chief, Lord, main thing, chief part, first consideration, primary object, principal aim
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
  • 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 法主 【ホッス】 high priest
  • 座主 【ザス】 temple's head priest
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee
  • 男主 【オトコアルジ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer

Kun reading compounds

  • 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
  • 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
  • 船主 【せんしゅ】 shipowner
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 主に 【おもに】 mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
  • 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
  • 男主 【おとこあるじ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
  • 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady, female head of a household

Readings

Japanese names:
かず、 ず、 もん
Mandarin Chinese (pinyin):
zhu3
Korean:
ju

Spanish

  • señor
  • jefe
  • dueño
  • patrón

Portuguese

  • senhor
  • chefe
  • mestre
  • coisa principal
  • principal

French

  • maître
  • seigneur
  • chef
  • principal
  • propriétaire
  • mari
237 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
315 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
299 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
91 A New Dictionary of Kanji Usage
285 Classic Nelson (Andrew Nelson)
49 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
106 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
196 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
155 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
155 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
70 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
19 Kodansha Compact Kanji Guide
2437 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1231 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1696 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
272 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
100 Morohashi
1938 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
38 New Nelson (John Haig)
266 Remembering The Kanji (James Heisig)
284 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
34 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
252 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
472 2001 Kanji
4f1.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
4-5-2 SKIP code
2-2-3 SKIP code
0010.4 Four corner code
1-28-71 JIS X 0208-1997 kuten code
4e3b Unicode hex code

日

4 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
日
day, sun, Japan, counter for days
Kun:
ひ、 -び、 -か
On:
ニチ、 ジツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
1 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 日 【ニチ】 Sunday, nth day (of the month), counter for days, Japan
  • 日時 【ニチジ】 date and time (of a meeting, departure, etc.), days and hours
  • 抗日 【コウニチ】 resistance against Japanese aggression, anti-Japanese (campaign, movement, etc.)
  • 在日 【ザイニチ】 resident in Japan (of a foreigner), situated in Japan (e.g. of an embassy), Zainichi, Zainichi Korean, North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)
  • 日月 【ジツゲツ】 sun and moon, time, days and months, years, Sunday and Monday
  • 日外 【ジツガイ】 at one time, some time ago, once
  • 両日 【リョウジツ】 both days, two days
  • 三十日 【ミソカ】 last day of the month

Kun reading compounds

  • 日 【ひ】 day, days, sun, sunshine, sunlight, (the) day, daytime, daylight, date, deadline, (past) days, time (e.g. of one's childhood), case (esp. unfortunate), event
  • 日陰 【ひかげ】 shade, shadow, sunshine, sunlight
  • 在りし日 【ありしひ】 past days, bygone days, days of yore, the olden days, while still alive, during one's lifetime
  • あくる日 【あくるひ】 next day, following day

Readings

Japanese names:
あ、 あき、 いる、 く、 くさ、 こう、 す、 たち、 に、 にっ、 につ、 へ
Mandarin Chinese (pinyin):
ri4
Korean:
il

Spanish

  • día
  • solar
  • Japón
  • sol
  • rayo de sol

Portuguese

  • dia
  • sol
  • Japão

French

  • jour
  • soleil
  • Japon
  • compteur de jours
11 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
13 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
62 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1 A New Dictionary of Kanji Usage
2097 Classic Nelson (Andrew Nelson)
5 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
56 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
77 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
5 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
5 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
16 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
963 Kodansha Compact Kanji Guide
3759 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1915 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2606 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
12 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13733 Morohashi
3027 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2410 New Nelson (John Haig)
12 Remembering The Kanji (James Heisig)
12 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
33 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3878 2001 Kanji
4c0.1 The Kanji Dictionary
3-3-1 SKIP code
4-4-1 SKIP code
6010.0 Four corner code
1-38-92 JIS X 0208-1997 kuten code
65e5 Unicode hex code