Jisho

×

話

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
口 舌 言
tale, talk
Kun:
はな.す、 はなし
On:
ワ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
134 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 話 【ワ】 counter for stories, episodes of TV series, etc.
  • 話題 【ワダイ】 topic, subject, much talked about, topical, in the news, hot
  • 懇話 【コンワ】 friendly talk, chat
  • 秘話 【ヒワ】 secret story, unknown episode

Kun reading compounds

  • 話す 【はなす】 to talk, to speak, to converse, to chat, to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss, to speak (a language)
  • 話 【はなし】 talk, speech, chat, conversation, topic, subject, discussions, negotiation, argument, rumor, talk, hearsay, tale, story, fable, circumstances, particulars
  • 話し合い 【はなしあい】 discussion, talk, tête-à-tête, conference
  • いい話 【いいはなし】 good story, heartwarming story, good prospect (e.g. marriage, business)
  • 固い話 【かたいはなし】 serious topic (of conversation)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa

Spanish

  • cuento
  • charla
  • hablar
  • narrar

Portuguese

  • Conversar
  • falar uma língua
  • conto

French

  • parler
  • histoire
151 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
240 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
221 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
133 A New Dictionary of Kanji Usage
4358 Classic Nelson (Andrew Nelson)
180 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
86 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.2 Japanese for Busy People
238 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
238 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
178 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1684 Kodansha Compact Kanji Guide
1928 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1027 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1388 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
350 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35441 Morohashi
1527 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5608 New Nelson (John Haig)
344 Remembering The Kanji (James Heisig)
368 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
125 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
229 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a6.8 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0266.4 Four corner code
1-47-35 JIS X 0208-1997 kuten code
8a71 Unicode hex code

相

9 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
木 目
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Kun:
あい-
On:
ソウ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
  • 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
  • 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
  • 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
  • 相 【ショウ】 minister (of a government department)
  • 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
  • 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
  • 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor

Readings

Japanese names:
あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1, xiang4
Korean:
sang

Spanish

  • apariencia
  • aspecto
  • fase
  • ministro de estado
  • conjuntamente
  • mutuamente

Portuguese

  • inter-
  • mútuo
  • juntamente
  • mutuamente
  • ministro de estado
  • conselheiro
  • aspecto
  • face
  • fisionomia

French

  • inter-
  • mutuel
  • ensemble
  • ministre
  • aspect
  • phase
  • physionomie
452 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
348 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
530 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
66 A New Dictionary of Kanji Usage
2241 Classic Nelson (Andrew Nelson)
97 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
759 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
868 Japanese Names (P.G. O’Neill)
146 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
146 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
391 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1383 Kodansha Compact Kanji Guide
1120 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
808 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
213 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23151 Morohashi
900 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3920 New Nelson (John Haig)
209 Remembering The Kanji (James Heisig)
222 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
111 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
334 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1879 2001 Kanji
4a5.3 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
4690.0 Four corner code
1-33-74 JIS X 0208-1997 kuten code
76f8 Unicode hex code

手

4 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
手
hand
Kun:
て、 て-、 -て、 た-
On:
シュ、 ズ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
60 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 手術 【シュジュツ】 surgery, operation, procedure, skill with one's hands, sleight of hand
  • 手記 【シュキ】 note, memorandum, memo, memoirs, personal account
  • 二塁手 【ニルイシュ】 second baseman
  • 名手 【メイシュ】 master, expert, brilliant move (in go, shogi, etc.), excellent move
  • 交際上手 【コウサイジョウズ】 good at socializing, sociability, being a good mixer
  • 処世上手 【ショセイジョウズ】 knowing how to get on in the world, knowing the secret of success in life

Kun reading compounds

  • 手 【て】 hand, arm, forepaw, foreleg, handle, hand, worker, help, trouble, care, effort, means, way, trick, move, technique, workmanship, hand, handwriting, kind, type, sort, one's hands, one's possession, ability to cope, hand (of cards), direction, move (in go, shogi, etc.)
  • 手足 【てあし】 hands and feet, limbs, person at one's beck and call, person at hand, reliable worker
  • 逆手 【ぎゃくて】 underhand grip, backhand grip (e.g. in tennis), unexpected twist, turning the tables (on an opponent)
  • 担い手 【にないて】 bearer, carrier, person bearing responsibility, person in charge, supporter

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shou3
Korean:
su

Spanish

  • mano

Portuguese

  • mão

French

  • main
28 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
35 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
32 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
42 A New Dictionary of Kanji Usage
1827 Classic Nelson (Andrew Nelson)
37 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
54 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
118 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
57 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
57 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
170 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
847 Kodansha Compact Kanji Guide
4267 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2155 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2907 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
644 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11768 Morohashi
3456 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2060 New Nelson (John Haig)
637 Remembering The Kanji (James Heisig)
687 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
57 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
30 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2247 2001 Kanji
3c0.1 The Kanji Dictionary
4-4-3 SKIP code
2-1-3 SKIP code
2050.0 Four corner code
1-28-74 JIS X 0208-1997 kuten code
624b Unicode hex code